【聯合報╱陳宛茜】
2009.09.06 03:25 am
 person.bmp

從33歲寫《占星術殺人魔法》出道起,島田莊司就以複雜巧妙的詭計謎團,緊緊抓住讀者的眼球與腦子,被封為「詭計之神」。問他為什麼執著於強調詭計與解謎的本格推理?他先輕鬆回答:「我就是喜歡動腦筋!」接著嚴肅表示,推廣本格推理的理性精神,「讓這個混亂的世界更進步!」

島田既是詭計之神,也是解謎高手。皇冠剛出版的《開膛手傑克的百年孤寂》,就是他針對發生於百年前的倫敦、迄今無人能破的連環殺人案,提出自己的解答,卻把場景搬到一百年後的東柏林。

島田此刻正在創作歷史推理小說《寫樂》,主角是日本畫師東洲齋寫樂。寫樂改變了浮世繪畫風,並影響梵谷、莫內等印象派畫家,他本人在歷史上卻是一個謎。島田當起歷史偵探解謎,「我相信我找到了真正、唯一的答案!」

然而島田最想解謎的,是現實世界中的離奇刑案。他的代表作《龍臥亭殺人事件》,便是取自日本1938年的大屠殺案「津山事件」。他甚至針對日本現代兩大懸案「秋好事件」、「三浦和義事件」寫出兩部罪案實錄,提出自己的解答。小說中的偵探走進真實事件辦案,島田可說是第一人。

島田「破案」的目的不只是破案,他認為,「本格小說的原點就是平反冤罪」。如果人人能具有本格推理的理性精神,可以彌補司法制度的不足,讓混亂的時代更理性、公平。

島田在1993年移居洛杉磯。他表示,移民國外是為了專心寫作,並接受異文化的刺激,「讓腦子更靈活」。他筆下的世界也跟著飛機開展,如解剖紐約都市發展史的《摩天樓的怪人》、描寫猶太教神話的《魔神的遊戲》、記錄南斯拉夫內戰問題的《利比達寓言》,創造力與企圖心遠遠超過同輩作家。

【2009/09/06 聯合報】

 

宗師島田:科學 復活推理小說
 
【聯合報╱記者陳宛茜/專訪】
2009.09.06 03:25 am
 
「日本推理之神」的島田莊司,以詭計謎團開拓出無數本格派的死忠讀者。
記者鄭超文/攝影

島田莊司此行是為首屆「島田莊司推理小說」頒獎、為「密室裡的大師:島田莊司推理展」揭幕,並舉行兩場專題演講,在台灣掀起一陣島田風。

島田 本格推理宗師

在1980年代松本清張「社會派」當道的日本推理小說界,島田以空前絕後的詭計謎團,獨力開拓出無數本格派的死忠讀者,當代本格派作家無不受其影響,島田也被視為「本格推理宗師」。

島田說,「本格」推理一詞來自日本推理作家甲賀三郎。當時日本盛行的江戶川亂步推理小說,重點不在解謎,而是讓讀者毛骨悚然的恐怖結局。為了區別,甲賀將解謎推理稱為「本格」,其他則是「變格」。

愛倫坡 推理小說始祖

島田說,推理小說的始祖是1842年寫《莫爾格街殺人事件》(The Murders in the Rue Morgue )的美國作家愛倫坡(Edgar Allan Poe)。「莫爾格街殺人事件」描述一位女性被殘暴殺害後,屍藏暖爐,是「密室殺人」的發韌。

《莫爾格街殺人事件》也出現了幽靈。島田說,如依照那時代的傳統寫法,結局應是死者變成女鬼復仇後,化為一縷輕煙消失。愛倫坡卻讓警察登場、用當時剛興起的科學分析破案,創造一個全新類型的小說。

島田認為,《莫爾格街殺人事件》代表「面對未知的神祕世界,以最新的科學方式予以解釋」,「這也是推理小說的精神所在!」

柯南道爾 推理黃金時代

《莫爾格街殺人事件》傳到英國,影響柯南道爾寫出《福爾摩斯》,成僅次於聖經的暢銷書,也開啟推理小說黃金時代。接著美國作家范達因(S.S. Van Dine)完成《推理小說20法則》,根據這套規則,人人都可以寫出推理小說。

電影掘起 歐美推理式微

20世紀下半頁,推理小說在歐美式微。島田認為與電影興起有關,強調邏輯、理性論述的推理小說,敵不過電影影像魅力,只得慢慢向強調搏鬥的冒險故事靠攏。而具影像魅力的科幻、奇幻、冒險小說,逐漸取代推理小說的地位。而到了20世紀末期,曾燦爛一時的日本推理質量也不斷衰退。「我想讓21世紀的推理小說回到艾倫坡的原點!」

看到台灣首屆島田莊司推理小說獎作品首獎〈虛擬街頭流浪記〉,島田彷彿看到了「莫爾格街」的再生。〈虛擬街頭流浪記〉描述一件發生在電腦虛擬世界的真實殺人事件,最後以科學方式破案。島田認為,創作〈虛擬街頭流浪記 〉 的王建閔,「跨出推理小說文藝復興的第一步!」

【2009/09/06 聯合報】

arrow
arrow
    全站熱搜

    碧琴司の 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()