✍ 碧琴司の →ße

「光是還能投球，就是一項成就。」曾經被紐約媒體批評認不清自身缺點的甘乃迪，如今縮小了他的願望，現在他只要還能站上投手丘就好。

洋基以3:2力克美聯西區盟主天使，柏奈特狂飆11次三振奪下勝投，但睽違13個月再返大聯盟的甘乃迪搶盡丰采，他走出右臂二頭肌動脈瘤動刀陰影，完成第八局投球任務，以中繼點慶祝重生。

甘乃迪僅投1局送出1次三振、2次保送，表現實在稱不上出色，但當他在第八局站上投手丘那一刻，那邊大約20名親友團，還是忍不住起立為他的每一球鼓掌喝采。

甘乃迪在今年四月診斷出動脈瘤，當時他對自己的未來充滿不確定性，何時可以重返投手丘？沒人可以向他保證。然而，總教練吉拉迪適時扮演心靈導師，他以1996年孔恩也曾進行動脈瘤手術為例，說服甘乃迪安心養病。

今天甘乃迪上場前，吉總也特地鼓勵他：「你就是我們此刻需要的人，所以上場把你的工作完成吧！」內容不算乾淨俐落，但結果沒讓勝利砸鍋，他說：「這有點瘋狂，我很難用言語形容。」

先發投手柏奈特今天繳出5.2局被敲7安、失2分，表現稍微回穩，而且驚人K功再現，這是他自8月28日對遊騎兵後，再度單場送出雙位數三振。

「守護神」李維拉第九局上班，被敲出1支安打、送出2次三振，守住1分領先，笑納本季第42個救援點。天使先發卡茲默表現不差，但四局上讓卡諾敲出安打首開紀錄，讓他耿耿於懷，「我沒把球丟掉該有的位置，害球隊輸掉比賽。」