✍ 碧琴司の →ße

Albert Pujols  2009.10.10

記者陳謙吾／綜合報導

今年聖路易紅雀無緣世界大賽冠軍，陣中主砲普候斯（Albert Pujols）在季後賽首輪遭到道奇總教練托瑞（Joe Torre）強力封鎖也是原因之一，而接下來這名強打者似乎還不急著要和紅雀簽下延長合約，讓他未來的職業生涯得到保障，如此想法讓紅雀總經理莫茲里亞克（John Mozeliak）感到相當驚訝。

如此言論是在普候斯接受電台專訪時所說，「我並不緊張我的未來，在延長合約的談判中，薪水也絕對不會是我的首要重點。」莫茲里亞克隨即對此做出回應，「紅雀不會只有關注他1人，但我有信心能讓他持續替球隊效力。」

本季「生化人」普候斯仍然維持他過去8個球季的高檔表現，累計他第9個球季一共繳出3成27打擊率，47支全壘打，135分打點的恐怖成績，而在9月之前，他更是打擊三冠王，火力傲視全大聯盟。回顧這支巨砲是於2003年以7年1億美金的價碼加盟紅雀，同時擁有他2011年的優先選擇權。

普候斯出色的打擊表現，也使他在下個月公佈的國聯MVP獎項成了熱門人選，若是最終順利拿下，將是他連續兩年贏得MVP，也是他生涯第3次拿到此獎。但接下來這名可怕的強打者，即將要去進行手肘檢查，恐得視情況進行手肘韌帶置換手術。

假如普候斯確定得進行手術，他將缺席明年球季的前2個月。對此，莫茲里亞克表示，「我們將會讓他好好休息，避免其他訓練對他造成2度傷害，最重要的是，傷勢並不會成了未來他續留紅雀的談判籌碼。」