2009.10.22
記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基的頭號開心果史威許（Nick Swisher），今年在例行賽打出不錯的成績，加上總是在客場砲火連連，讓他不禁自誇為客場幸運星。沒料到，賽季打到最為關鍵的季後賽，史威許卻未能替球隊在洛杉磯客場出頭，儼然讓這位幸運星已經成為邪惡帝國新任的10月軟腳蝦。
雖然史威許今年例行賽在洋基的打擊率僅2成49，但他轟出在大聯盟近6年生涯中次高的29支全壘打（最多是在2006年球季，35轟），其中有多達21支於客場轟出。另外，史威許在客場的打擊率高達2成68，遠遠超過在主場的2成26，讓他不禁在8月底接受美媒採訪時，誇讚自己為客場勇者。
不過當來到最重要的季後賽，史威許不僅在首輪的出賽中，12個打數僅敲1支安打（包括1分打點），打擊率不滿1成，而目前在5場的美聯冠軍賽中，他的17個打數卻也只敲2安，打擊率同樣僅有1成18。但最令紐約人不能容忍的，是史威許今天在關鍵第5戰中，面對天使終結者芬特斯（Brian Fuentes）明顯不穩造成滿壘的情況下，卻依舊在2好3壞後擊出飛球，迫使球隊抱著遺憾必須回紐約奮戰。
自稱客場幸運星的史威許，卻接連在球隊於洛杉磯急需一棒之力時，仍然無法擺脫低潮，「季後賽的軟腳蝦」之名確定換他做做看。對此，一向笑臉迎人的史威許，露出鮮少出現的落寞神情並表示，「今年是我在洋基的第一年，更是首次身穿直條紋戰衣打季後賽，我當然希望打得比例行賽更好，現在我只能更冷靜，打出應該有的表現。」
而眼見史威許的打擊狀況持續低潮，紐約媒體實在有些看不下去，《Newsday.Com》專家萊柏（Anthony Rieber）今天賽後忍不住建議洋基，或許可在第6戰讓左打賈德納（Brett Gardner）試試身手。但天使第6戰將由左投桑德斯（Joe Saunders）先發，若要換下左右開弓的史威許，對總教練吉拉迪（Joe Girardi）來說可能性不高。 (Nownews)
 |
||
|
||
|
「信任野球」海內外皆然，如果今天第六戰順利開打，洋基先發打序名單上還是會看到：第八棒右外野手史威夏。 史威夏在季後賽29個打數僅擠出三支安打，早已有不少呼聲建議應該讓他坐板凳，結果總教練吉拉迪卻不受影響，依舊將他放上先發名單，預料順延到明天的第六戰還是會看到史威夏先發出賽。 對於投注在史威夏身上的信任，吉總有許多論點來支撐自己的決定，他說：「他在右外野的守備不錯，洋基球場的右外野一向不好守。」或是「他對桑德斯打得不錯，還能消耗他很多用球數。」 史威夏面對桑德斯21打數只有5支安打，打擊率2成38並不出色，但他曾敲出一發全壘打，還拗到四次保送，上壘率有3 成60。洋基陣中其他曾對桑德斯開轟的球員，還有A-Rod、基特、松井秀喜。 吉總表示，史威夏在洋基的定位並非替補球員，而是場場上陣的先發球員，不適合因為短期低潮而拉下先發位置，「如果他只是個替補，那或許情況就會不同。」 另一名在美聯冠軍戰陷入低潮的球員是塔薛爾拉，累積23打數僅敲出4支安打，表現沒比史威夏好到哪裡去，但身為主砲角色，他當然更不可能失去先發位置。 對於低潮，他歸因於出賽節奏和例行賽不同，洋基至今還沒有連續三天出賽，讓他很難穩定地找回手感，「我還在想辦法應付，我已經習慣每天出賽，每兩周有一天休息日。」他今天特地走向工具人海爾斯頓，向他表達敬意，因為他們必須在有一場、沒一場的出賽中維持狀態。 【2009/10/25 聯合晚報】 |
|
史威夏打擊貢獻 其實不輸卡諾
|
| 2009/11/25 |
| 【特約作家許昭彥】
洋基右外野手史威夏（Nick Swisher）今年打出0.249打擊率、29支全壘打與82分打點。洋基二壘手卡諾（Robinson Cano）打出0.320打擊率、25支全壘打與85分打點。乍看之下，因為史威夏的0.249打擊率比不上卡諾的0.320，大家會認為今年史威夏的打擊貢獻不如卡諾。可是如果不用這打擊率/全壘打/打點紀錄，而用現代更重要的打擊率/上壘率/長打率，以及上壘加長打率OPS（on-base plus slugging %）去比較這兩人今年的打擊表現，人們就可看出他們對洋基今年的貢獻是相同。
史威夏今年的上壘率是0.371（安打與被保送等），卡諾的上壘率是0.352。雖然卡諾打出的204支安打是比史威夏的124支多，但卡諾只被保送30次，史威夏被保送97次，兩人的上壘率也就相差不大。 在長打率方面，史威夏是0.498，卡諾是0.520，所以史威夏與卡諾的上壘加長打率（OPS）就是各為0.869與0.872，這可說是相等，兩人對洋基的貢獻是差不多的。
很可能有人會不同意這看法，但以現在所有的球員表現紀錄中, 上壘加長打率是最正確地能表現出球員攻擊能力的紀錄，最明顯的一個例子是球隊的得分是與這OPS最有關聯。例如今年洋基得了美聯最多的915分，洋基隊的OPS就是最高的0.839，反觀美聯得了最少640分的水手，這隊的OPS也就是最低的0.716。
所以OPS可以使人看出史威夏與卡諾兩人相同的攻擊貢獻，這紀錄的功用也就更大，現代球迷也就要知道這球員的OPS。例如超級攻擊大將像塔薛爾拉今年的OPS就是0.948，A-Rod是0.934。
史威夏與卡諾是打擊方法完全不同的打擊手，但「條條大路通羅馬」， 他們今年也都能得到了一個好的打擊成績。史威夏是那種會耐心打擊，常會打到三壞兩好球的打者，所以常會被保送或被三振，他今年就被三振126次，對方投手一共對他投了2592次球。反觀卡諾是那種一上場看到球就揮棒要打擊的打者，今年對方投手一共對他投了2287次球，比史威夏少三百多次，他也一共只被三振63次。所以這兩種不同的打擊手，哪一種是比較好 ？
一位名叫魯金斯基（R.Luzinski）的釀酒人隊球迷統計分析師將這兩種不同的打擊手以觸球率（contact rate）來分類。這觸球率是打數減掉三振數後, 除以打席數（plate appearance）。大聯盟球員有這種觸球率最高的前10名球員都是在80%以上，最低的10名都是在60%以下。例如卡諾就是85.2%，史威夏是61.3%。將這觸球率與上壘加長打率比較，這位魯金斯基發現觸球率與OPS有反比率的關係，例如觸球率高,OPS就低，觸球率低,OPS就高。這觸球率與長打率及上壘率的關係也是與OPS一樣，這是因為如果打者比較有耐心打擊，不但比較有可能被保送（或被三振），而且也有可能看到投來的球是比較容易打出長打，觸球率只有與打擊率才有正比例。
在2006年時，這觸球率最高的前10名球員中只有兩名球員的OPS是0.700以上，觸球率最低的10名中沒有一位是在0.700以下，有6位還是在0.800以上。所以如果以這結果去品評史威夏與卡諾, 雖然史威夏被三振較多次，但他可能是比較能攻擊的打者，何況卡諾今年也打出22次雙殺滾地球，史威夏打出13次。
【2009/11/25 聯合新聞網】 |
留言列表