法新社

 歐新社

getty images 2009.10.25

記者陳浚錡／nownews 綜合報導

美聯冠軍賽第六戰天使來到紐約想力挽狂瀾，在這場比賽先取得領先，不過後繼無力，連守備也出問題，洋基就靠著打擊實力與對方連續失誤情況下，最後以5比2擊敗天使，進入隊史上第40次世界大賽，將與也以打擊著稱的費城人對決，可望再度和「神之右手」馬丁尼茲（Pedro Martinez）碰頭。

洋基先發投手派提特（Andy Pettitte）前兩局表現穩健，但三局上遇到小亂流，被擊出兩支安打攻下1分，天使以1比0領先。四局下洋基展開反攻，滿壘情況下戴蒙（Johnny Damon）擊出2分打點安打，塔克薛拉（Mark Teixeira）擊出內野安打又形成滿壘，A-Rod再獲保送，三壘上的基特（Derek Jeter）被擠回來，洋基反倒以3比1超前。

3比1局面來到八局有所變化，洋基此局上半提早讓終結者李維拉（Mariano Rivera）上班，結果卻讓天使追回1分。八局下天使守備出狀況，坎諾先獲保送後，逆轉猴換上卡茲默（Scott Kazmir），結果內野卻接連發生兩次失誤，洋基不費吹灰之力得到1分，卡茲默不穩，再保送戴蒙（Johnny Damon）形成滿壘。

滿壘情況下，塔克薛拉擊出中外野深遠飛球被接殺，三壘上跑者回來得分，二壘上的卡布雷拉則上到三壘，卡茲默被打下場，換上威佛（Jered Weaver），先保送A-Rod才把波沙達三振解決這半局，洋基未擊出任何1支安打就得到2分，把領先差距的1分拉開為5比2。

李維拉九上穩住戰局，最終把馬修斯（Gary Matthews Jr.）三振，形成三上三下，洋基拿下美聯冠軍，重返睽違五年的世界大賽。離目標更進一步後，現場響起悅耳的爵士樂，場內球員們互相擁抱慶賀，場外觀眾持續鼓掌叫好，誰也不肯離開，沉浸在一片歡喜的氣氛。

派提特此戰表現精彩，6.1局被擊出7支安打只失1分，成功拿下勝投，這是他在季後賽的第16勝，超越史摩茲（John Smoltz）正式獨居史上第一。天使投手桑德斯（Joe Saunders）投不到4局就被擊出7支安打失3分，還送出5次保送，承擔此戰敗投。

打擊方向，戴蒙、塔克薛拉與A-Rod都有2支安打演出，且基特與A-Rod單場都獲3次保送，是這場比賽洋基能獲得的關鍵之一。

==============================================================================================

MLB季後賽／調度不周全？！　吉拉迪又挨批

(2009/10/26 )

記者陳孟孟／綜合報導

從打進季後賽開始，如何在高張力賽事引領身價如鑽石昂貴的球員，是紐約洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）面臨的一大考驗。當美聯冠軍第五戰輸球後，紐約媒體大多把焦點放在吉總無法及時將先發的柏奈特（A.J. Burnett）換下，而ESPN專欄作家奈爾（Rob Neyer）則多提出一項令人質疑的決策，批評吉拉迪實在沒有考慮周全。

美聯冠軍第五戰9局上落後1分的洋基展開最後反攻，2人出局後天使故意保送了手感發燙的A-Rod，此時吉拉迪決定換上代跑古茲曼（Freddy Guzman）。賽後吉總解釋，為了確保壘包上的這1分有任何跑回本壘追平比數的可能，才決定把A-Rod換下，「Alex是一名很棒的跑者，但多一步的腳程就會讓你追平甚至贏得比賽。」

奈爾表示吉拉迪的說法雖然並未有瑕疵，但值得注意的是「追平與贏得比賽」中間有非常大的差別。他強調，若有任何打者確定把跑者給送回來，此時追平比數後很有機會進行延長加賽，但最有能力給予對手致命一擊的A-Rod卻已經被換下場，會讓天使後援投手群減輕不少壓力。

除此之外，洋基在內野部分只帶了一名替補球員海爾斯頓（Jerry Hairston Jr.），無論海爾斯頓多麼具有才華，但他終究不是A-Rod，無法給對方投手施加等同的壓迫。奈爾指出，很顯然地吉拉迪這次換代跑的決策，一旦符合他的預期將賽事帶入延長，並無法平衡海爾斯頓與A-Rod兩人棒子之間的差異。

從季後賽熱季開始以後，各路專家認為洋基在戰力方面絕對比別人佔有優勢，但吉拉迪帶兵經驗確實相對不足，很有可能成為球隊輸贏的關鍵，而在已經進行完的6場美聯冠軍系列賽中，看得出吉總仍無法有效的掌握換人時機。目前洋基已經確定打入世界大賽，面對打擊火力強大的費城人，突發狀況該如何應變吉總勢必要再下功夫。