(A.J. Burnett)

(Cliff Lee)By Getty Images 2009.11.02

記者陳浚錡／綜合報導

世界大賽第五戰賽前，洋基投手柏奈特（A.J. Burnett）還信心滿滿地向外界表示，他這一生就是等著成為封王戰先發的一刻，希望比賽能美夢成真。沒想到賽前的美夢變成他今生的惡夢，只投了50多球便難堪退場，迫使洋基必須回到布朗克斯區，賽後柏奈特認為此戰失敗的先發，好像讓整個紐約市也失望了。

柏奈特前一場準到不行，風光拿下生涯世界大賽首勝，才事隔三天，投球內容彷彿判若兩人，只投2局又4個人次，共用53球，就讓9個人上壘狂失6分（皆責失），這是他自2007年4月以來最短次的一次先發，回到場下他並沒有生氣地找東西發洩，而是默默地低頭掩面沉思。

柏奈特賽後說，「世界上沒比這感覺更差了，今晚原本可以來點特別的，但我搞砸了。我讓25名正選球員失望，我也讓整個城市期望落空。」柏奈特原本想有個永生難忘的世界大賽第五戰，而他現在巴不得趕快忘記，洋基必須回紐約打第六戰的始作俑者是自己。

總教練吉拉迪（Joe Girardi）認為，柏奈特這場狀況類似於兩週前面對天使投6局掉6分的狀況類似，都是因為控球不佳以致挨打，而隊友戴蒙（Johnny Damon）則認為投手每場感覺都不同，並不能強求太多，「當你作為一個投手，發生這種事情的時候，你也會希望能將場面控制住，但很不幸的，他並沒有。」

柏奈特生涯投一休三有3勝0敗，防禦率1.64的不錯成績，問題是今年不管是例行賽或是季後賽，從來沒有這麼做過，賽前紐約專家所擔心的事情終於發生，柏奈特希望這一切能趕快過去。他說，「這應該不會困擾我太久。這場控球不佳，球完全投不進我想要的位置，所以今晚我一顆曲球也沒投。」

由於這場比賽柏奈特只投了53球，當他剛下場休息時，立刻引起場邊媒體認為這位右投日後賽事可能再上場的揣測，是否可能仿效克里夫李（Cliff Lee），若需要打第7戰，將可能後援上陣。不過柏奈特對此並未發表任何評論，只有一直檢討此役為什麼表現不佳。

世界大賽／阿特列單場雙響　費城人阻檔洋基封王

(2009/11/03 13:05)

記者陳浚錡／綜合報導

世界大賽第五場比賽，背水一戰的費城人打擊發揮，讓先發投手柏奈特（A.J. Burnett）被打得無法招架，其中阿特列（Chase Utley）繼首戰後，再繳出單場雙響砲成績，鑽石打線後半段急起直追，但為時已晚，最終以6比8落敗，洋基3勝2敗無緣在費城封王，第六戰將返回紐約分高下。

一局上洋基就有攻勢，一壘有人情況下A-Rod打出二壘安打，戴蒙（Johnny Damon）回來助洋基領先，但下半局柏奈特表現糟糕，先被安打及投出觸身球後，再被阿特列的3分彈砲擊，洋基反落以1比3落後。柏奈特三局再遇亂流，投了5個人次一個人都沒解決就退場，最終又掉了3分，洋基落後幅度擴大。

七局下費城人發揮長程砲火，阿特列及伊巴尼茲（Raul Ibanez）分別貢獻陽春全壘打，將比數拉開為8比2。八局上洋基一出局後連續兩支安打攻占二、三壘，A-Rod此時再有發揮，二壘安打送回兩分，之後他靠著隊友高飛犧牲打回來，洋基追成5比8。

九局上最後反攻，洋基即便一開始就連續兩支安打攻占一、三壘，但基特卻擊出雙殺打，波沙達回來得分，不過已形成兩出局。最終塔克薛拉（Mark Teixeira）在戴蒙擊出二壘安打後遭三振，洋基2分之差輸球。

洋基隊柏奈特此役球路偏高，狀況遠不如第二戰，投2局又5個人次，被擊出4支安打，包括1發全壘打，另投出5次四死球失掉6分，承擔敗投。而費城人克里夫李雖表現平平，投7局被7安失5分，但靠著火力支援，拿下他在世界大賽的第二勝，費城目前2勝都由他獲得。

打者方面，阿特列無疑是這場比賽的費城英雄，兩支安打都是紅不讓，4分打點包辦全隊分數的一半，季後賽6轟已追平史上二壘手的紀錄。另外主砲霍華德（Ryan Howard）仍持續低迷，此役再被三振兩次，累積12次三振已追平世界大賽的難堪成績，未來他只要被K一次就將刷新紀錄。

洋基則是A-Rod表現最佳，在女友凱特哈德森（Kate Hudson）加持下，這一晚再擊出2支安打，包辦3分打點，是邪惡帝國的攻擊箭頭。第四棒有如此傑出表現，前一棒塔克薛拉還是不行，此役雖有1支安打，但其他壘上有跑者的機會都未能發揮，目前世界大賽累積1成05打擊率仍為全隊先發球員最低。