4af9325049a33.jpg 

60多年來美國無線電視業者一向免費提供新聞、體育與娛樂內容,僅仰賴廣告收入維生,但現在廣告收入不足迫使業者紛紛另闢財源,甚至可能改採收費有線電視方式經營。

在有線電視與網路競逐觀眾下,美國廣播公司(ABC)、哥倫比亞廣播公司(CBS)、國家廣播公司(NBC)與福斯(FOX)等無線電視網都面臨嚴峻挑戰,廣告收益大不如前。近來經濟衰退更導致廣告量銳減,電視網被迫尋找新的收入來源,支應製播節目所需資金。

未來消費者支付有線電視與衛星電視的費用可能增加,因為無線電視網打算向康凱斯特(Comcast)與DirecTV等收費有線電視頻道供應商,收取更高的節目轉播金。

無線電視網也可能在未來幾年終止免費播放信號,改以有線頻道的方式經營。此舉將宣告美國自1940年代以來的免費無線電視頻道走入歷史。

旗下掌有福斯電視網(FOX)的新聞公司掌門人梅鐸說:「製播優質節目所費不貲,光仰賴廣告收益入不敷出。」

福斯電視網已公開警告時代華納有線電視(Time Warner Cable)等頻道供應商,若不提高支付福斯頻道的播放金,近日將切斷包括大學橄欖球盃賽程在內的節目。對此,時代華納有線電視已在徵求消費者意見。

此外,由於全美最大有線電視康凱斯特已準備掌控NBC多數股權,免費無線電視頻道的未來也再添一變數。

有線電視頻道仰賴廣告與向觀眾收費兩大收入,順利度過了景氣風暴,相較之下,無線電視網只能被迫裁員縮減支出,今年美國至少有兩家無線電視台聲請破產。

【經濟日報╱編譯賴美君/綜合外電】

4b18b0fc33d21.jpg 

全美最大有線電視事業者康凱斯特公司(Comcast)3日宣布,同意以137.5億美元從奇異公司(GE)手中取得NBC環球公司的經營權。這筆交易將使康凱斯特躍居美國娛樂產業龍頭。

康凱斯特表示,將以65億美元的現金和72.5億美元的有線電視資產,挹注與奇異共組的合資企業,藉以取得NBC環球51%的股權。奇異原本即持有NBC環球的八成股權,日前才與威望迪集團(Vivendi)達成初步協議,以58億美元收購威望迪在NBC 環球的兩成股權。康凱斯特與奇異雙方評估,NBC環球價值近300億美元。

這筆交易若經主管機關核准,將使康凱斯特入主這家全美歷史最悠久的電視網路,旗下包括20多個有線頻道、環球環球影城,以及數座主題公園。若與現有的事業合計,康凱斯特旗下資產的總營收達510億美元,超越時代華納、迪士尼或新聞公司等媒體巨擘。

 

曾任NBC環球總裁的Lee資產合夥公司資深顧問萊特說,康凱斯特「是在媒體景氣最黯淡的時候買下NBC環球」。這也與華爾街近來偏好媒體產業分拆經營的口味背道而馳,康凱斯特自9月傳出有意收購NBC環球以來,股價已下跌逾11%。

儘管如此,康凱斯特期望藉此因應詭譎多變的媒體前景。在DVD銷售下滑、電視重播價值萎縮、廣告日益區塊化之際,康凱斯特正積極將電視節目放上網路,並發展隨選視訊,而NBC環球正好能提供現成的娛樂內容。

 

另一方面,奇異也將趁此退出耕耘多年的媒體產業。奇異在1986 年收購RCA公司後取得NBC環球的經營權,但始終不被外界看好。隨NBC黃金時段收視率逐漸下滑,奇異近來已將經營重心放在擅長的工業領域,減少金融與媒體等服務導向的產業。擁有環球音樂集團的威望迪集團,則是在2004年將環球影業公司(Universal Pictures)等媒體事業的持股售予奇異後,取得NBC環球持股。

 

然而,這筆交易已引發消費者團體關切,質疑康凱斯特能否以單一公司之姿,掌握如此龐大的娛樂產業產製與播送資源。康凱斯特聲稱,消費者將因此受惠,而且環球公司的電影未來在戲院上映不久後,能更快速出現在有線電視頻道供觀眾欣賞。

 

【經濟日報╱編譯余曉惠╱98.12.4 綜合外電】
 
新聞公司和時代華納有線電視因為續約價錢談不攏,使紐約、洛杉磯和達拉斯1,300萬戶時代華納有線電視的訂戶將看不到福斯電視台節目。(彭博資訊).bmp 
 
福斯 擬退出時代華納有線

新聞公司(News Corp)和時代華納有線電視(Time Warner Cable)的合約到期日迫在眉睫,但新聞公司表示,不可能與後者達成協議,打算在合約屆滿的31日切斷旗下福斯電視網(FOX)的節目訊號。

這兩家公司已就節目播放金洽談數月之久。新聞公司營運長凱瑞(Chase Carey)30日表示:「目前很難達成協議,我們可能在(12月31日)午夜切斷節目訊號。」新聞公司也拒絕了時代華納有線電視的提議,透過有拘束力的仲裁(Binding Arbitration)來化解僵局。

雙方僵持不下的癥結是,新聞公司希望向時代華納有線電視爭取頻道訂閱戶1美元的收費。熟悉內情人士則指出,時代華納有線電視開給福斯的價碼和給其他業者無異,都是25美分。

近年來,電視台因營收下滑而向頻道供應商索取更高的節目播放金,雖然已有不少成功的前例,但福斯的索價高出不少。時代華納有線電視憂心,如果福斯開了先例,將引發業界跟風。

時代華納有線電視執行長布理特(Glenn Britt)表示:「福斯電視網企圖改變遊戲規則。這將使我們成本增加,而且最終仍將轉嫁到消費者身上,因為福斯的對象不只我們,而是所有的(頻道)供應商。」但布理特也說,希望雙方能達成協議。

凱瑞則反擊表示,如果有線電視頻道供應商真要向消費者索取更高的費用,將使自己陷入「難以置信的險境」。

如果協商破局,將使紐約、洛杉磯和達拉斯1,300萬戶時代華納有線電視的訂戶,無法收看福斯電視網的節目,包括職業美式足球(NFL)比賽、選秀節目「美國偶像」(American Idol)和電視影集「反恐24小時」;新聞公司旗下的有線頻道如FX、Speed和部份區域性運動頻道,訊號也將中斷。

在電視節目合約談判中,這種劍拔弩張的情勢十分常見,但合約通常會在失效前的最後一刻敲定。一年前時代華納有線電視和維康公司(Viacom)也曾因頻道播放金頻生齟齬,最後在新年午夜時分簽下合約,使部分國內訂閱戶的節目訊號一度中斷。

時代華納有線電視去年已從時代華納公司(Time Warner)分割出去。內情人士指出,這個全美第二大有線電視頻道供應商計畫換上新的名字「Project Mercury」。

【經濟日報╱編譯余曉惠/綜合外電】
arrow
arrow
    全站熱搜

    碧琴司の 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()