✍ 碧琴司の →ße

分析師說，英格蘭銀行（央行）預料4日將宣布停止挹注新資金到經濟體系，但會在利率決策會議中，決定維持利率在歷來最低的0.5%水準。

英國央行的貨幣政策委員會4日將舉行二天的決策會議。截至目前，央行已透過定量寬鬆挹注2,000億英鎊（3,200億美元）到經濟體系；央行藉向商業機構購買債券以創造資金。

這套激進的政策已實行約一年，央行賴以鼓勵商業銀行增加放款給和個人，協助英國擺脫現代史上最嚴重的衰退。上周公布的官方資料顯示，英國經濟在去年第四季已脫離衰退，但僅成長0.1%，遠低於市場預期的0.4%。

Investec公司經濟學家蕭說：「英國央行的主要政策選擇是，維持定量寬鬆的水準在2,000億英鎊，或進一步增加。」他也說：「央行很可能凍結定量寬鬆目標。」

IHS Global Insight公司經濟學家亞契同意這種看法，但認為第四季經濟成長仍十分虛弱，可能使部分央行決策者主張進一步定量寬鬆。

英國央行去年3月把利率降到0.50%，並維持迄今，同時央行也採取定量寬鬆來遏阻經濟急劇下滑。飽受高失業和龐大公共債務之苦的英國經濟，過去六季來衰退6%，是1955年以來最長的衰退期。2009年的國內生產毛額（GDP）萎縮達4.8%，為歷來最大幅的年萎縮。

第四季貧弱的成長率導致部分分析師質疑定量寬鬆的效果。Hargreaves Lansdown公司投資經理人葉斯雷說：「大規模定量寬鬆目的在協助英國擺脫衰退和刺激成長，從這個角度看算是成功，但2,000億英鎊換來0.1%成長率似乎不值得。」

歐洲央行4日也將召開決策會議，商議歐元區財政壓力升高的問題，尤其是希臘財政赤字和債務可能引爆的危機。分析師預期，歐洲央行2010年全年都將維持目前1%的歷來最低利率。