untitled.bmp 

蘋果公司去年靠iPhone、iPod和麥金塔電腦賺進大把鈔票,但執行長喬布斯(Steve Jobs)表示無意發放股利,傾向保留現金進行併購或從事「大膽」投資。

喬布斯25日在蘋果年度股東大會上說,希望保留銀彈,這樣一來,如果必須為成就一樁大事業而進行併購,手邊就有資金可用,不必大量舉債讓公司背負風險。他說,銀行存款可以提供「很大的保障和彈性」,畢竟「冒險時有如騰空躍起,即使未躍上目標,自知能安然落地總是好事」。

截至去年12月底止,蘋果的現金和短期投資達到250億美元,逼近前年達256億美元的歷史紀錄。該公司過去幾年進行多次小型併購,拓展手機廣告和無線音樂等事業,也在不景氣時持續招募新血與投資研發新產品,包括3月即將上市的iPad多媒體平板裝置。

JMP證券公司分析師威爾森表示,蘋果固然可能從併購晶片業者或其他公司中獲益,但也應該考慮透過實施庫藏股或發放股利的方式回饋股東。他說:「98%的科技公司都應該支付股利。蘋果如不有效使用資金,應在配發股利前,實施庫藏股計畫。」

蘋果自1995年以來就未曾配發股息,從該公司股價躍漲的情況來看,股東對蘋果的作法似乎很寬容。單是過去12個月,蘋果股價漲幅達130%。據CNBC電視台報導,市場傳言蘋果可能以一股分四股的方式進行股票分割,使該股26日早盤上漲近1%,每股報203.65美元。

蘋果營運長庫克(Tim Cook)本周稍早曾表示,蘋果將維持為吸收新人才和技術而進行併購的策略,目前只專注於小型併購,但未來如果發現合適的人才和技術,也不排除進行大規模併購。該公司去年12月併購串流音樂服務公司Lala ,上個月再吃下行動廣告業者Quattro無線公司。

蘋果高層也在股東會上透露,準備在中國市場積極擴張版圖,預計未來兩年內在當地開設25家零售店面。蘋果2008在北京開設第一家中國零售商店。

另外,蘋果股東25日也改選董事會,包括喬布斯、前美國副總統高爾和雅芳公司(Avon)董事長兼執行長鍾彬嫻等七位董事,都獲選連任。

【 編譯莊雅婷 2010/02/27 經濟日報】

 

業者趕工生產電腦包、充電器等周邊產品,搶搭銷售熱潮。.bmp 

華爾街日報26日報導,蘋果iPad平板電腦下個月才開始出貨,但電腦周邊配件業者早已迫不及待,準備好一系列電腦包、電池等產品,期望藉iPad大發利市。

蘋果公司執行長喬布斯上個月發表iPad之後,Griffen科技、Gelaskins、Sanho與SDI科技等電腦硬體製造商已加緊趕工,設計充電器、保護貼膜等周邊配件,顯示電腦周邊產業爭先恐後搶搭蘋果新品熱潮。

蘋果近年來不僅造就許多新的小型軟體公司,也帶動周邊產業蓬勃發展。Piper Jaffray公司預估,去年iPod 與iPhone配件的全球銷售額總計約37億美元。

然而,並非所有配件業者都急著推iPad相關產品,部分生產高價品的製造商仍抱持觀望態度,例如Blue Microphones就決定先觀察iPad的市場反應再說。有些業者打算先調查消費者使用iPad的習慣,一段時間後才推出更吸引人的周邊商品。

蘋果尚未公布iPad的出貨日期,但外界預估在3月底。喬布斯先前展示了蘋果自製的兩種iPad配件,分別是多用途電腦包,以及一款鍵盤基座,後者可將iPad立起來,並可一面充電、一面用外接式標準鍵盤打字。其他配件業者也卯足全力,儘可能在iPad推出前後推出商品。

為iPod、iPad與亞馬遜Kindle電子閱讀器生產暢銷保護貼膜的Gelaskins表示,在取得iPad平板電腦的兩小時內,即可推出iPad貼膜,首批iPad貼膜也將於一日後在網站上推出。

外接電池製造商Sanho計劃於4月或5月推出iPad相容電池。

【 編譯吳柏賢/道瓊社二十六日電2010/02/27 經濟日報】

 

 

美聯社執行長柯里提出計畫,將透過蘋果的iPad銷售數位內容。 美聯社.jpg 

全球最大通訊社美國的「聯合通訊社」 (The Associated Press,簡稱AP,即「美聯社」)將開辦透過蘋果公司的平板電腦iPad等新一代聯網裝置,直接向讀者提供該社1700多家報紙、五千多家電視和電台的資訊。這是美聯社創辦164年以來供訊方式的最大創新。

美聯社執行長柯里在「科羅拉多州新聞協會」演說,美聯社公布這項方案取名AP Gateway,方案目標是將該社的AP Mobile新聞等產品擴展到手機,以及該社為冬季奧運會、聯合國氣候會議開發的平台。AP Gate提供的服務,有些將靠廣告支撐,有的需要讀者付費訂閱。

價格未定…

初期可能先免費供訊

iPad定3月底上市,但美聯社已擬妥iPad的收費方式,只是價格未定。社內高層透露,可能先免費供訊,之後收費。iPad可以收到美聯社本部及其新聞、廣電成員提供的頭條新聞、各項報導、照片及視頻包裹。

AP Gate可能和自己的會員形成競爭,包括《紐約時報》和《華爾街日報》,這兩者據信也在考慮用iPad實施收費供訊,因為iPad銀幕斜對角長24公分,比只有8.7公分的iPhone 適合報紙格式。

這類計畫反映新聞媒體希望iPad等手持裝置的用戶比傳統電腦的用戶願意付費看新聞。數位時代造成報紙的平面印刷訂戶和廣告營收銳減,AP Gate是業者扳回頹勢的最新嘗試。

【聯合晚報╱編譯彭淮棟╱美聯社丹佛二十六日電】

 

 

美聯社擬透過蘋果iPad等電子裝置直接供應新聞、照片等內容給讀者,《紐約時報》也想用iPad實施電子報收費制度。 路透.jpg 

數位時代開始,傳統新聞業進入痛苦的災難時代,訂戶銳減、廣告銷售劇降、營收重挫,業者苦思對策,迄無成效。最新的嘗試是美聯社26日宣布的AP Gateway。方案雄心萬丈,宗旨是為新聞業重新定位 (re-position),在數位時代開拓一片天。

數位時代是行動 (mobile)時代,而愈來愈多消費者購用愈來愈精密的行動電話,這些電話創造了新的資訊配銷平台,然後出現最新的標桿,亦即iPad,於是美聯社迎頭趕上,選擇透過iPad供訊,並且經由收費而把原本非營利的美聯社,變成執行長柯里所說「能產生營收的引擎」。柯里形容AP Gateway令人欣奮,是歷史性的新猷,將為新聞業帶來開展新境的契機。

逐漸出現的新一代手持裝置有希望為報紙和雜誌帶來「數位重生」,不至於重蹈網路15年前瀏覽器開始攪局以來無數次失策的回應。

關於新聞媒體透過手機、平板電腦、電子閱讀器等手持裝置來直接供訊,如果這項估計無誤,則消費者今後將減少經由中間人獲得資訊,亦即減少依靠Google之類搜尋引擎來找新聞,他們會改走更為直接且自主的途徑,來決定他們的「智慧型手機、Kindle閱讀器或iPad等多點觸控 (multi-touch)裝置上要出現什麼內容。

但這也是一場代價可能不小的押寶:AP Gateway既然要收費,那麼iPad必須像iPod和iPhone那樣革命,那樣風行,配合美聯社提供的資訊,使消費者獲得愛不釋手的全新使用體驗,否則讀者可能還是用平板電腦內建的網路瀏覽器來免費鍵訪新聞網址。

萬事具備之後,還有非常重要的一點是,美聯社必須摸準消費者願意付什麼價格看新聞。

科羅拉多州報紙The Gazette副總裁托馬斯說,他很想知道新聞業如何以新方式捕捉消費者,The Gazette所屬的「自由通訊」平面和娛樂集團也正在研究類似AP Gateway的供訊辦法。

梅鐸的新聞公司有Alicia聯網計畫,赫斯特集團推動Skiff ,《紐約時報》也有iPad方案。適者生存,這一切將決定,在新世界裡,報紙將為自己爭取到多少存在價值。

【聯合晚報╱編譯彭淮棟╱綜合報導】

 

 

Apple iPad 影片中文字幕版

 

 



arrow
arrow
    全站熱搜

    碧琴司の 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()