✍ 碧琴司の →ße

英國豪華汽車Jaguar Land Rover（JLR）於 2008年6月賣給印度塔塔集團以來，上季首次恢復獲利，稅後獲利5960萬英鎊，和前一年同期虧損6000萬英鎊相比，可說大翻身。

塔塔表示，獲利反彈的原因包括豪華車市場轉旺、JLR新車款深受歡迎、以及塔塔的節省成本措施奏效。塔塔財務長拉馬克里希南表示，JLR獲利可說「意義重大」，預料可拉抬塔塔集團今年的總體財務表現。

塔塔以23億美元向福特汽車（Ford）收購JLR後，即陷入虧損泥淖。一年多來，JLR採取關廠、減產、裁員、凍薪、取消紅利等多項措施。雖然目前財務已由紅轉黑，仍在考慮再關一座車廠，並繼續進行節省措施。JLR一年半來裁員2500 人，目前有1萬4500名員工。

JLR去年最後一季的業績比前一季成長28%，和前一年同期相比更跳漲68%，銷售量達16.5萬；表現最好的是俄羅斯、歐洲，北美和中國市場。

Land Rover的新車款廣受歡迎銷售，銷售量成長34%，Jaguar則因XF新車款而使銷售量成長11.5%。最新資料並顯示，Land Rover在今年1月份的銷售量比去年同期激增兩倍至1萬3295輛，Jaguar銷售量也倍增至2974輛。

JLR日前並獲得歐洲投資銀行3.4億英鎊（5.2億美元），資助該公司研發省油車款。

【 編譯朱小明 2010/02/28 聯合晚報】