★圖片導覽／柬埔寨吳哥(Angkor)異世界【《漂亮美語》2010 NO.28 二月號】 @ ✍ 碧琴司の →ße

吳哥是東南亞最重要考古學(archeology)遺址(remains)之一，位於東南亞中南半島的柬埔寨西北方暹粒省，吳哥(Angkor)是高棉語「城市」的意思。中國最早稱吳哥為「扶南」，元朝稱之為「真臘」，使節團團員周達觀著有《真臘風土記》，是中國最早記載吳哥城裡王室與風土人情的專書。

十至十三世紀是吳哥王朝 (dynasty) 文明最燦爛的時期，稱為「吳哥時代」，其勢力範圍遠遠超出了今天柬埔寨的領土，盛極一時。由於吳哥地理位置接近暹羅（今日的泰國），與暹羅戰事不斷。十三世紀中葉，吳哥王朝國力開始漸漸衰退，之後暹羅占領 (occupy)了吳哥，王室被迫遷都金邊，人民也跟隨王室移民，棄守後的吳哥漸漸凋零，幾乎完全荒廢 (abandoned and rusty)，從此被煙沒在叢林 (jungle) 之中。

十九世紀初有法國傳教士 (missionary) 注意到吳哥，但直到 1860 年，法國博物學家亨利穆奧(Henri Mouhot)在森林中發現吳哥遺跡，並出版旅行紀錄，世人才開始對吳哥產生興趣。1863 年法國殖民地政權建立，促成更多的學者慕名而來，挖掘叢林中的吳哥遺址。

吳哥王朝盛極一時，其間大興土木，留下了古今奇蹟吳哥城、吳哥窟等逾六百座具印度教與佛教建築風格的寺塔，印度教與佛教和平共處，成為了吳哥遺址的特色 (characteristic)。

包括森林地區，吳哥遺址占地面積廣達四百多平方公里，其建築特色是以堆疊石塊的方式造物，再加以雕刻。聯合國教科文組織已經對吳哥遺址及其周邊制定了保護計畫，結合日本、法國、德國、印度和中國等多個國家，重建 (rebuild)、修繕 (fix) 遺址裡的多項古蹟。

在吳哥遺址裡，各景點的入口處(entrance) 皆有警察站哨，導遊須著國家規定的制服，而旅客須配帶吳哥遺址的通行證 (pass)。通行證分為三個版本：一日 20 美元、三日 40 美元和七日60 美元，連上廁所都要出示它。

必遊景點1：大吳哥
Must-See Site #1: Angkor Thom

方圓九平方公里的吳哥城，俗稱大吳哥，是吳哥王朝的最後一座都城。在這範圍內有歷任國王興建的古都遺跡，包括巴戎廟、巴本宮殿、空中宮殿、鬥象台和古代法院（瘋王台）等。 必遊景點 2：小吳哥
Must-See Site #2: Angkor Wat

吳哥窟是吳哥時代藝術鼎盛時的代表建築，也是吳哥古蹟中最大而且保存得最好的，以建築宏偉與浮雕細緻聞名於世。吳哥窟也是世界上最大的廟宇，因此被當作整個古蹟群的總稱。由於佔地面積比吳哥城小，吳哥窟又稱小吳哥。

吳哥窟興建於十二世紀中期，當時的國王是有太陽王之稱的蘇耶華爾曼二世（Suryavarman II, 1113~1150 在位），為供奉 (worship) 印度教毘濕奴神(Vishnu)所建。毘濕奴是印度教三大主神之一，也是維持宇宙秩序 (order) 的主神，在印度神話中，常被視為保護之神。

採用透視和對稱基本建築學法則，吳哥窟在建築結構和雕塑藝術上的完美呈現，使它成為了吳哥古蹟乃至整個國家的象徵，並且出現在柬埔寨王國的國旗(national flag) 上。

古墓奇兵決戰地：塔普倫寺
Scene from Tomb Raider:Ta Prohm Temple

塔普倫寺興建於 1186 年，是加亞華爾曼七世為了紀念 (commemorate)母親而建，又稱「母廟」。塔普倫寺內有許多巨大的樹木盤結在圍牆和廟門上，隨處可見坍塌毀壞的巨石，老樹妖放肆地橫行於古蹟間，像是要將石屋吞噬(swallow)一般。由於盤根錯節無法分離，以致沒有辦法修繕，整座古蹟仍保持著十九世紀中葉被法國人發現時的模樣。