✍ 碧琴司の →ße

六月二十八日（周一）以九十二歲高齡辭世的美國西維吉尼亞州民主黨聯邦參議員羅伯．柏德（Robert Byrd），是半世紀以來美國政界的稀有動物。他的「稀有」，並不是因他做了六年眾議員、五十二年參議員，美國國會史上無人能比；而是他的特立獨行，反對美國黷武主義、反對美國欺負弱國，以及既不屬於自由派亦非靠攏保守派的政治哲學。

    　政客很少認錯，更不願公開說：「對不起」。柏德是個「覺今是而昨非」的人，他年輕伝縞[入種族暴力組織三Ｋ黨；當了參議員後，曾在一九六四年辯論《民權法案》時，夥同南方諸州保守派同僚一起杯葛法案。柏德一個人就連續發表了十四小時的演說以拖延議事，《民權法案》被拖了八十三天後終獲通過，而成為美國歷史上的一座里程碑。多年後，柏德公開懺悔他曾是三Ｋ黨一份子，並向美國人民道歉，他曾阻撓《民權法案》過關。他很誠懇地說他願意道歉一百次、一千次。

    　柏德並非第一個公開認錯的老三Ｋ黨，亦不是第一個「覺今是而昨非」的顯赫人物。以捍衛新聞自由與言論自由而著稱的已故大法官布拉克（Hugo Black，一九七一年卒），年輕時亦是三Ｋ黨，但他在大法官任內卻變成一個最開明、最會捍衛人權的法界鬥士。

    　柏德生長於西維吉尼亞礦山，家境雖窮困，卻極為上進。熟讀聖經和古典著作，精研憲法和參院歷史，每次參院為了議事規則和程序而起爭執，都要請教柏德。柏德多才多藝，很會拉小提琴、唱西維吉尼亞山歌，還錄製唱片。他做過參院撥款委員會主席、參院多數黨領袖、參院臨時議長。他為其窮鄉僻野的故鄉爭取聯邦建設經費不遺餘力，西維吉尼亞州到處是以他的名字（或其妻）命名的建築物、公路和研究大樓，因此有人戲稱他是「豬肉王子」，這裡所說的「豬肉」（pork）是指利用聯邦經費用於故鄉以攏絡人心。

    　西維吉尼亞人口只有一百八十萬左右，是美國數一數二的窮州，也是個保守州；二○○八年大選時，柏德雖挺歐巴馬，但歐巴馬卻在這州慘敗。西維吉尼亞雖是保守州，兩位聯邦參議員卻都是民主黨，另一個就是民主黨自由派洛克斐勒四世。西維吉尼亞選民不僅已習慣柏德的特立獨行，而且也很尊重他的問政風格，故能九連任參議員，西維吉尼亞人一向親軍方、又愛高舉美國第一的旗幟，但柏德卻膽敢大聲反對布希總統侵略伊拉克，他在二○○三年三月十九日於參院發表了一篇擲地有聲的反戰演說。他說：「美國的形象已經變了。環顧全球，我們的朋友不信任我們，我們說的話被人質疑，我們的意圖被人懷疑。我們非但拒絕和反對我們的人講道理，甚至要他們服從我們，並加以威脅。」他哀傷地說：「我今天為我的國家而哭泣。」

    　二○○三年十月十七日，柏德在參院借用安徒生童話故事：《皇帝的新衣》，痛恨布希是個「沒有穿衣服的皇帝」。他指控布希發動侵伊乃是根據虛假的理由。七年前，只有二十三名參議員反對侵伊，希拉蕊、拜登和二○○四年代表民主黨競選總統的凱瑞都是主戰派。

    　柏德的反對言論，令人聯想至六○年代中期以後參院外交委員會主席傅爾布萊特的反對越戰談話。傅爾布萊特原本支持越戰，甚至支持一九六四年的《東京灣決議案》（又稱《北部灣決議案》），以擴大越戰。後來傅氏發現所謂北越攻擊美國艦艇的東京灣事件，根本是詹森政府捏造的、是虛假的，傅氏上了當，從此和詹森鬧翻。這一點，柏德至少比傅氏聰明。

    　柏德和愛德華．甘迺迪是兩個最資深的參議員，他們的政治立場原本南轅北轍，時間一久，看法逐漸一致，他們一起投票反對伊戰。比小甘大十五歲的柏德前年聽到小甘得了腦癌，不禁老淚縱橫。去年十二月二十四日聖誕前夕，參院進行健保改革法案投票，柏德在投票時說：「這是為我的朋友泰德．甘迺迪而投！」因小甘數十年來一直提倡健改，是參院健保權威。

    　十九世紀中葉，美國出了三個光彩照人的代議士；亨利．克萊、丹尼爾．韋伯斯特和約翰．卡爾洪，他們為議會政治樹立了典範。近五十年來，美國已很難看到傑出的參眾議員，尤其是在政治文化日趨教條掛帥和黨派尖銳對立的今天，已不可能出現一流代議士。就柏德在參院後半期的表現而言，至少他是個很像樣的政治家。

參院老將勃德辭世 檢討聲音浮現

【2010/07/04 中央社】