【撰文／方嵐萱｜攝影／林昌毅】
二十多歲夏天，林昌毅踏上米蘭這個舉手投足都自然時尚的城市。當他真實地融入這個城市之後，最初對於米蘭的偶像崇拜之情，又慢慢地從日常的食、衣、住、行裡頭一點一滴積累起來。
對義大利人而言，設計與美學是生活的態度。這是林昌毅深刻觀察這個國家後所下的結論。在米蘭生活，出門總會驚嘆(exclaim)路上隨便一名行人，都打扮(dress up)得那麼入時(in fashion)、那麼充滿情調，因而體會為何義大利人能驕傲地在世界潮流中占有一席之地，因為喜愛打扮與重視穿著的人，內心必然豐富、有創意，才能在不同的衣服線條與飾品中找出完美且有趣的平衡。
於是，整個米蘭就像個巨大的showroom，在古老的石板街道(stone paved street)上隨處可見穿著最新一季(season) LV、Gucci 或 MAX&Co. 服飾的女子，腳上踩著 Ferragamo 或是紅底Christian Louboutin，活脫脫就是慾望城市主角們從戲劇、電影中走出來一樣。但最讓林昌毅著迷的卻不是此地人們的時尚精神，而是他們將生活的美學落實(carry out)在「食」裡！
古老的街道、打扮入時的行人，讓這裡每一處都彷彿電影場景一般。（攝影／林昌毅）
這回林昌毅要透過米蘭的甜點和美食，分享他在米蘭生活兩年的實地觀察與旅行心得(thought)，讓大家從另一個角度認識米蘭。因為，還有什麼比「吃」可以更快融入一個城市呢？
咖啡開始一天
Start the Day with Coffee
在英國，想喝一杯好咖啡猶如妄想(vain hope)，但在義大利，若喝到難喝的咖啡，只能說你真是幸運到應該去買張樂透。16世紀咖啡初抵保守的義大利，神職人員說這是魔鬼的飲料，不過當時的教宗(Pope)克雷門八世 (Clement VIII) 親自品嚐後卻說：「讓它受洗(baptize)成為上帝的飲料吧。」之後咖啡便安靜地席捲 (sweep) 整個歐洲，化作生活的一部分，成為提振 (boost) 精神、解除壓力的滋養劑。有人說，義大利人把咖啡當作食物，他們早上工作前要來杯咖啡，中午用完餐要來杯咖啡，聊八卦 (gossip) 時要來杯咖啡，沉思時更要來杯咖啡；平均一天下來喝個二十來杯也不足為奇。
享譽全球的時尚品牌 Gucci，在米蘭這處時尚聖殿還兼賣起咖啡！（攝影／林昌毅）
來到米蘭想要品賞好咖啡，並巧遇(run into) 知名服裝設計師與名模，走趟艾曼紐二世拱廊 (Galleria Vittorio Emanuele II) 的 Designer Café 區準沒錯。林昌毅隨興 (freely) 挑了 Gucci Café 的露天 (outdoor) 咖啡座點了一杯 espresso，坐在米蘭這條著名的時尚大道上，他強調就算皮夾 (wallet)「深度」不夠，也一定要來上一趟，因為在這裡能觀看一場真實世界中的 catwalk。
冰淇淋滿足嘴饞
Satisfy Sweet Tooth with Ice Cream
據傳 (rumor has it that)馬可波羅遊歷中國時曾吃下在冰雪上澆淋果汁的冰品，並對此難以忘懷，回國後將作法傳給當地廚師，經過改良增添鮮奶、水果泥與砂糖製成風味絕佳又爽口的義式冰淇淋，率先風靡整個上流社會 (upperclasssociety)。
深受遊客喜愛的三隻鹿冰淇淋是參訪米蘭時決不可錯過的甜品。（攝影／林昌毅）
經過幾百年的與時俱進，義式冰淇淋香醇濃郁、入口即化的美妙滋味不知迷惑多少熱愛甜食的普羅大眾，因此來到將冰淇淋發揚光大(glorify)的義大利，豈能不吃冰淇淋？設於艾曼紐二世拱廊的「三隻鹿 (Tre Gazzelle)」冰淇淋名店，是來到米蘭不容錯過的甜品 (dessert)，也是許多觀光客必到的指定地。
與歷史藝文有約
A Date with History and Art
米蘭大教堂 (Duomo di Milano) 這處遊客必到景點也在周邊；對米蘭人而言，這裡是這座城市的靈魂，因為米蘭就是順著教堂前的大廣場 (plaza)延展。立在廣場中央的艾曼紐二世勝利紀念碑 (memorial)時時提醒來往的人們，此地曾經宏偉的過去與歷史。
矗立其後的哥德式建築是著名的大教堂主體，109公尺寬、157公尺長的龐大身軀氣勢驚人，尤其教堂內外總計三千尊的大小雕像 (statue)，線條、容貌與身上衣著的細膩與繁複程度，更是讓人嘆為觀止 (take one's breath away)；登上教堂頂端的露台，由上往下眺望整座米蘭城之後，才終於明瞭義大利語為何稱這裡為米蘭諾 (Milano)——平原的中央。
「apetivo」歡度夜晚
Enjoy Your Nights with "apetivo"
在歐洲與人相約晚飯一定要有「時間」，因為一頓飯下來通常會消磨掉大半夜。晚上七點是當地的 apetivo 時間，挑一家店付上 5 歐元或 7 歐元，就能點一杯酒，享用隨你吃到飽的義大利小點心，一夥人談天說地，消磨時間，這也是當地學生與年輕人最喜歡的夜間活動。
白天的運河區風光明媚，夜晚則是當地人享受apetivo、度過歡樂時光的好選擇。
千萬不要以為米蘭只有時尚，這裡還有美好的景緻與有深度的食物。記得給米蘭多一點時間，從日常生活去認識這個城市，你會更愛米蘭、更懂什麼叫做生活的態度！
---------------
本期英語教學內容
◎be Travel｜漫漫長路飛歐洲 A Long Journey
◎be Showbiz｜魂飛魄散驚悚片 Scary Movie
◎be OL｜多益考試大作戰 TOEIC Test 2
◎be Sport｜職棒大聯盟轉播 MLB on TV
◎be Shopping｜電視購物 Home Shopping
【完整內容請見《漂亮美語》2010 No. 34 八月號】
留言列表