美聯戰績最爛的水手隊，還有12戰要打，鈴木一朗能否連10季兩百安不是重點，而是何時揮出歷史性的1擊，棒次在他後面的費金斯，很高興自己將是主審、敵隊捕手外，能在最近距離直擊驚人紀錄的球員。
「單季安打超過180支就很難了，一朗卻能在不同國家、聯盟，完成一堆兩百安紀錄，實在讓人訝異。」費金斯過去在天使都打第1棒，今年和水手簽下4年3600萬美元合約，棒次退到2棒，一朗每次上場時，他都在場邊的打擊準備區觀戰，因此看得一清二楚。
費金斯從未有單季兩百安紀錄，2005年最猛打過186安，和一朗成為隊友第1年，對他的「一朗流」打法，覺得不可思議，認為無人可複製。
「他的棒子一碰到球，跑離打擊區的速度飛快。」費金斯形容：「甚至快到碰球前，身體已先離開打擊區，這種打法太獨特了。」
水手還剩12戰，依序在客場對藍鳥、光芒、遊騎兵，最後4戰再回主場對上運動家，從情勢看來，一朗的兩百安紀錄將在客場出現，但他的野心絕不只如此，而是突破05年206支安打紀錄，避免再創個人單季新低。
費金斯表示，一朗什麼安打形態都有，從幾乎不可能碰到球，到轟出全壘打，這是他能年年兩百安的主因，但一朗也不是每戰2到3安「主動上門」，這是多年來花費很多時間在場內、場外苦練的成果。
【記者藍宗標2010/09/23 聯合報】
創下連續十年單季兩百安的鈴木一朗，用最高的成就，取代了最初的屈辱。
「我的開始，要從屈辱說起。」一朗說：「那是大聯盟第一年春訓，有媒體問我：你能從他手中打出安打？」那個他指的是當時效力洛磯隊的強投漢普頓。
用「一生也忘不了」來形容對方的質疑，一朗笑說，當時連日本記者都不看好他。
本月十八日達成日、美職棒合計三千五百安打，美國媒體並沒特別注意，而且兩年前還曾痛批他只追求自己紀錄、罔顧球隊戰績。但如今一朗卻豎立「前所未有」紀錄。
從屈辱中脫困攀上高峰，他說：「是改變眾人的邏輯，讓我相當愉快」。
從「你打得出安打嗎？」到憂「你怎麼打不出安打了？」這變化正代表一朗進化的過程。一朗二○○一年赴美打拚，當時大聯盟是「強力轟打」的世界，現在卻逐漸偏向投手、守備風格，但他能維持兩百安水準，穩定就是最佳競爭力。
【記者彭薇霓／綜合日本外電報導2010/09/25 聯合報】
一朗連10季200安 大聯盟首位
水手隊鈴木一朗昨天達成連續第十季兩百安打紀錄後，一句「我不在乎」，回應了雖同是十季兩百安，卻是無法連續的美職安打王彼得‧羅斯。
一朗以自從加盟美職二○○一年的菜鳥球季以來，連續十季擊出至少兩百安打成績，硬是把大聯盟生涯安打締造者羅斯的非連續十季兩百安踩在腳下，成為大聯盟唯一「連續」十季兩百安球員。
羅斯與一朗同是嚴格要求自我表現的美日不同時代巨星級打者，羅斯一九六三年到一九八六年退休前，共擊出仍是目前大聯盟生涯最多安打的四千兩百五十六支安打。
羅斯對一朗「連續十季」兩百安打紀錄的「純度」，始終不信任，他之前受訪時說：「一朗有三到四個球季都有百分之廿七、廿八的內野安打，這是運氣。」他更輕視一朗在日職九年留下的一千兩百七十八支安打紀錄，認為那不過是「三Ａ水準」。
達成連續十季兩百安打這天的一朗說話了。「我對羅斯了解不多，我從沒親眼看他比賽，也沒見過他，所以我不了解。」在翻譯補充前，他自己用英文說：「我不在乎。」一朗不在乎羅斯如何評價他。
羅斯在一般人的評價中也是兩極。他被控賭博，不但賭美式足球、拳擊，他還賭棒球。證據顯示，羅斯在自己球隊賽前下注，後來被永遠逐出棒壇，始終無法進入棒球名人堂。
鈴木一朗過去十季用快棒、快腳及嚴格的自我要求等工作倫理，拚得了連續十季兩百安。昨天他說：「現在我有多高興，我知道完成每年兩百安的難度有多高。」
這場比賽前，他本季一九八安，三局先是二壘安打，五局的兩百安出現後，藍鳥隊客場球迷及少數日裔球迷給他長達卅秒的起立鼓掌，他站在一壘上脫下頭盔致意後繼續比賽。
【記者林以君2010/09/25 聯合報】
留言列表