✍ 碧琴司の →ße

美國農業出口強強滾，歐巴馬總統提出的5年內出口倍增計畫有如如虎添翼，影響所及，農具製造商Agco Corp.、肥料製造商CF IndustriesHoldings Inc.與糧食貿易商嘉吉（Cargill Inc.）等公司的盈餘將水漲船高。

玉米價格自6月低點彈漲68%，小麥價格則倍增，美國農業大翻身，農業收入激增，摩根大通銀行（JPMorgan Chase）看好Deere & Co所生產的農具與Mosaic Co.的肥料，將接獲大筆訂單。

美國農業部首席經濟家葛勞伯（Joe Glauber）指出，美國明年農業出口將超越2008年所創下的1153億美元新高紀錄。美國是全球穀物出口大國。

堪薩市聯邦準備銀行經濟家韓德森（JasonHenderson）指出，農業佔美國14.3兆美元經濟產值比重僅1%，若計入設備、種子、穀物處理與食品製造支出，農產品價格大漲的實際效應可能產生出十倍以上的效應。

彭博調查7名美國分析師顯示，美國這波農業榮景有望旺到明年，小麥均價每英斗上看7.28美元，玉米價格每英斗將達5.83美元，較過去十年均價大漲最多98%。

維吉尼亞州刊物Gartman Letter經濟家兼編輯賈特曼（Dennis Gartman）指出：「美國農民將有個好年冬，是二十多年來首見。下一個大贏家將會是肥料廠與農業機具製造商。」

相對農業收入與支出蒸蒸日上，美國經濟則是萎靡不振。美國失業率高達9.6%，第2季經濟成長換算成年率，由上季的3.7%減速至1.7%。

美國國會11月2日將舉行期中選舉，彭博於10月7日至10日針對全國所作調查發現，一度自認是歐巴馬總統支持者的可能投票選民，每10人就有超過4人不是減少對歐巴馬的支持，就是不再力挺歐巴馬。

農民的現金收入攸關農具銷售，紐約摩根大通銀行分析師杜格能（Ann Duignan）10月8日發布報告指出，2010至2011年產季，主要糧食穀物現金收入將增長24%，達1184億美元，如此一來，將推高農具製造商Deere與Agco的銷售成績。

歐巴馬今年1月27日發表國情咨文指出，美國就業部份將仰賴美國提振海外銷售的能力。根據白宮指出，要達到他所訂定的目標，意味著在2015年以前美國出口必需由2009年的1.57兆攀抵3.14兆美元。

皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute forInternational Economics）專家羅森（Howard Rosen）指出：「農業將是出口核心。為達成目標，美國將仰賴農業。」

美國農業部統計指出，今年1-8月，美國農業出口增至698億美元，相對去年同期為610億美元。

美國農業部預估，中國大買棉花、豬肉、玉米與黃豆，明年有望成為美國第2大農業交易夥伴。美國對中國出口上看150億美元，相對加拿大為168億美元，墨西哥為146億美元。