民主黨在期中選舉失去國會眾院多數地位,參院也僅勉強保住優勢,歐巴馬總統在選後記者會神情凝重,連記者會結束時也抿著嘴。.jpg

三億人口的美國,昨天期中選舉結果揭曉,在改選的37位參議員、435位眾議員、50位州長,與眾多的州參議員和州眾議員中,共和黨「翻盤」,美國總統歐巴馬所屬的民主黨,則遭遇空前挫敗。其間原因甚多,其中之一是保守派「茶黨」攪局。

     茶黨從內部滲透共和黨

     共和黨宣布重掌眾議院多數席次,歐巴馬的失利,比當年羅斯福執政後的民主黨大崩盤情形還要慘。

     民主黨不但失去眾院主導權,參院改選僅勉強過半,州長選舉亦不甚理想。如選前民調預測,歐巴馬總統所屬的民主黨,從眾院、參院到州長一路潰敗。

     以怪異候選人與極端言論著稱的「茶黨」,卻在參院期中選舉旗開得勝、取得肯塔基與佛羅里達州等的2席參議員,並成功支持共和黨州眾議員哈蕾(Nikki Haley)當選南卡羅萊納州的州長。

     「茶黨」是保守右派,從內部滲透掌握了共和黨,而成為美國政治黑馬,它是從無人注意的「自由人權黨(Libertarian Party)」演化而來,只有4年歷史,創辦人之一是經濟學家卜洛克(Walter Block)。

     一個小黨本身本來不能成大事,卻因美國經濟不振,右派怪罪歐巴馬;中西部人民保守,本來就不喜歡黑人做總統。許多因素湊在一起,竟然把在期中選舉轉變成一場對民主黨與歐巴馬本人的民意檢驗。

     假若這場期中選舉是在一年多以前,當歐巴馬的人望居高不下時,那麼共和黨也只能摸摸鼻子,無法與民主黨人士匹敵。問題在於共和黨全國委員會為把握時機,提前爭取2012年大選的勝利,決定飲鴆止渴向茶黨傾斜,不惜傾全黨之力,支持茶黨預定兩年後的總統候選人、前阿拉斯加州共和黨籍州長裴琳(Sarah Louise Palin)。

     茶黨以小吃大策略簡單有效,就是爭取共和黨黨內各級幹部提名,整批地換成效忠茶黨哲學。美國經濟衰退,正好增長了茶黨的聲勢。

     這場期中選舉結果揭示出,在美國經濟持續不振、失業率高居不下、從金融海嘯後復甦緩慢、靠印鈔票維持政府收支之際,歐巴馬未來的路可能愈走愈窄,到處碰壁。

     不致影響美中關係基調

     美國期中選舉結果完全是國內政治的緣故,美國老覺得自己是世界超強,外交政策從不是選舉的主題,選舉結果對美中關係不會有根本上的影響。即使向來對台友善的共和黨此次選舉大有斬獲,僅能在眾議院施壓歐巴馬政府對台灣好一點、對大陸硬一點。

     即便美中關係可能緊一點,但美國政府根本想不出任何籌碼可以對抗中共,使其就範。美國經濟是「寅吃卯糧」,只有從大陸進口的貨品才能夠這麼便宜,供美國人消費,估計現在美國市場的「中國製造」商品約已占了一半。中國亦是美國最大「債主」、為美國公債最大持有人,而美國對中國更是無能為力,所以,美中兩國關係仍然是既合作又鬥爭。

     在目前美國新的政治氛圍下,對台灣來說,馬政府應該把兩岸關係、與美國關係完全分開來處理。兩岸間應該持續「求同存異」,並尋求美國政府持續確保台灣防衛的能力。(本文由前駐南非大使陸以正口述、記者楊芙宜整理)

 

  • 2010-11-04
  • 旺報
  • 【陸以正】
  •  

     THE ECONOMIST.jpg

    維持Fed獨立 柏南克大挑戰

    共和黨在這次期中選舉一如預期大勝,該黨在選前就對聯邦準備理事會(Fed)百般刁難,如今Fed主席柏南克的壓力勢必更大,他將面臨維持Fed獨立性的艱鉅挑戰。

    共和黨將掌控眾議院,在參議院的勢力也擴大,選前就把攻擊目標鎖定Fed的茶黨議員,這下勢必會好好教訓一下Fed參與紓困AIG等金融機構等行動。

    前共和黨參院銀行委員會助理、現為華府智庫卡托研究所(Cato)金融法規研究單位主管的卡拉布利亞預測,接下來勢必有更多聽證會和壓力。

    柏南克的續任案1月底時雖然已在參院通過,但反對票創1978年參院開始審查Fed主席人選以來最多紀錄。另外,今年諾貝爾經濟學獎得主戴蒙德(Peter Diamond)出任Fed理事的提名案,參院將在選舉休會期結束後進行第二度審查。共和黨在參院的影響力擴大,也讓這樁人事案再添變數。

    國會裡反對Fed的新面孔之一是肯塔基州參議員當選人保羅(Rand Paul),先前他批評Fed加徵「最偷偷摸摸的稅-通貨膨脹」。他也和支持茶黨的南卡羅來納州參議員狄明特(Jim DeMint)同一陣線,支持讓Fed的貨幣政策受國會監督。

    長久以來,左派便不斷施壓Fed要求刺激經濟成長和就業,如今最大力抨擊Fed的可能變成保守派人士,要求更嚴密監督Fed的決策,包括當初金援AIG和貝爾斯登(Bear Stearns)時的角色。

    根據彭博資訊在10月7日至10日的民調,在十位自稱是茶黨支持者中,有六位可能投票支持大幅改革或廢除Fed。一位麻州選民曾抱怨:Fed太神秘。

    準備接任眾院監督與政府改革委員會 (HOGRC)主席的共和黨議員艾薩(Darrell Issa)表示,早已磨刀霍霍向Fed。今年他曾要求Fed出示金援AIG的相關資料,並要求柏南克解釋他在授權支付AIG交易對手一案的角色,還稱他為紓困案中「未遭起訴的共犯」。艾薩宣稱會繼續監督Fed,國會「必須深入看看檯面下的情況,而不是只叫Fed主席來講講話。」

    【編譯廖玉玲/彭博資訊三日電2010/11/04 經濟日報】

    科羅拉多州民主黨籍眾議員裴馬特連任成功,在慶功宴上表演側空翻答謝支持。(美聯社).jpg 

    37新州長 至少10個州…共和黨氣走民主黨

    美國期中選舉要選出卅七州新州長,雖有六州尚未開出,但主要大州選情已出爐,共和黨籍州長將超過全美州長的半數,且一舉奪下至少十個原本民主黨執政的州。

    共和黨席捲眾院的氣勢,於州長選舉重演,尤其是美國工業心臟地帶,幾乎全向共和黨靠攏。

    眾所矚目的加州州長選舉中,一如預期,共和黨女將、前eBay執行長惠特曼自掏腰包砸重金競選依然落敗,現任州長阿諾史瓦辛格的位置將由民主黨的布朗入替。在紐約州,曾任柯林頓政府內閣官員的郭謨,其父也曾任四屆紐約州州長,如今他繼承父業,不出所料擊敗茶黨對手。民主黨同時還力守紐約州、麻州、馬里蘭州、新罕布夏、阿肯色、科羅拉多州。

    不過,民主黨不敵保守浪潮而換手的州,截至三日清晨,包括賓州、俄亥俄、密西根、威斯康辛、愛阿華、田納西、堪薩斯、奧克拉荷馬、新墨西哥、懷俄明州;其中俄亥俄州是二○一二年選戰的關鍵州。

    共和黨的浪潮同時在南卡羅來納州,將該黨的女性候選人海利送上州長寶座,成為第二位印度裔州長。新墨西哥則出現第一位拉丁美洲裔女州長蘇珊娜‧馬提內茲。

    共和黨籍德州州長培里輕鬆贏得連任。阿拉巴馬州共和黨州參議員班特利當選州長,他專業是皮膚科醫生,但贊成亞利桑納州的反非法移民新法。堪薩斯州由強烈反對墮胎、反對同性戀的參議員的布朗貝克轉換跑道,也順利當選州長。

    【編譯王麗娟2010/11/04 聯合報】

    美國聯準會主席柏南克(美聯社).jpg 

    斯文的賭徒 柏南克孤注一擲

    美國聯準會主席柏南克外表斯文靦腆,不像賭徒,但他卻正在進行一場豪賭。聯準會已滿手債券和抵押貸款證券,柏南克無法確定多印六千億美元鈔票購買美國政府債券會對經濟和金融帶來什麼衝擊,他賭的是金錢的力量。

         《華爾街日報》分析指出,柏南克希望藉此壓低債券市場收益,從而降低長期利率,促使投資人將政府債券脫手,轉而投資企業債券和股票,活絡市場。他知道這有可能降低國際市場美元匯價,提振美國出口。

         柏南克接獲不少警告,例如印太多美鈔有爆發通貨膨脹的風險。他則認為,以當前經濟的停滯狀況,通膨不太可能。有人警告,聯準會的資產組合已由他上任時的八千億美元,增至目前的二.二兆美元,聯準會日後出售如此龐大的資產,勢必撼動市場和經濟。他則宣稱,聯準會具備用來減少資產組合的工具。也許柏南克只是想藉安撫債券市場,而讓政客得以輕易推延鉅額聯邦預算赤字的處理。

         不是每個人都認為柏南克正在豪賭。加州大學柏克萊分校經濟學教授德隆(Brad DeLong)認為,柏南克是「用移山的力量,生一隻小老鼠」,聯準會有許多該做卻未做的事。

         太平洋投資管理公司(Pimco)執行長阿里安(Mohamed el-Arian)警告,柏南克的作法可能造成反效果,除非國會和歐巴馬總統同步解決美國經濟的根本問題,否則聯準會應按兵不動。

         柏南克必須採取行動,以完成國會賦予聯準會的任務,即:最大限度實現可持續就業和物價穩定。他面對什麼都不做可能招致的風險,以及做了但後果無法預料的風險,而他選擇了後者。

         全球金融海嘯爆發迄今,柏南克深信聯準會在他領導之下,讓美國得以避開第二次「大蕭條」。現在他擔心美國落入跟日本一樣的長期經濟停滯,他絕不袖手旁觀。

     

  • 2010-11-05
  • 中國時報
  • 【楊明暐/綜合報導】
  •  

     

    001.gif 

    新聞辭典-量化寬鬆 等於增印鈔票

    量化寬鬆是一種貨幣政策,可視之為「無中生有」創造出指定金額的貨幣,也被簡化地形容為間接增印鈔票。其操作是央行透過公開市場操作買入公債,使銀行可動用資金增加,為銀行注入新的流通性。

         量化寬鬆中的「量化」指將會創造指定金額的貨幣,而「寬鬆」則指減低銀行的資金壓力。央行向銀行體系注入流動性後,銀行將坐擁大量資金,卻只能賺取極低廉的利息,可能因此提高放款意願,藉此減輕借款人的資金壓力。

         銀根鬆動時,或資產隨著通膨而貶值時(如國庫債券),量化寬鬆會使貨幣貶值。由於量化寬鬆將增加貨幣貶值的風險,政府通常在通縮時會推出量化寬鬆,但持續量化寬鬆將增加通膨風險。

     

  • 2010-11-05
  • 中國時報
  • 【黃琮淵】
  • arrow
    arrow
      全站熱搜

      碧琴司の 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()