✍ 碧琴司の →ße

受強勢日圓拖累，日本10月出口年增率較9月縮小，為連續第八個月趨緩。日本銀行（央行）也警告，在主要經濟體都面臨經濟成長減緩的風險下，外部需求可能進一步疲軟。

日本財務省25日公布，10月出口較去年同期成長7.8%至5.724兆日圓，低於市場預測的10.2%，也遠不如9月的14.3%。這是日本出口年增率在2月達到45.3%高峰以來，連續第八個月下滑。

10月貿易順差則較一年前增加2.7%至8,219億日圓，也不如經濟學家預測的成長7.6%至8,655億日圓。

以地區觀之，對美國出口僅較一年前增加4.7%，遠低於9月的10.2%；對歐洲出口則下滑1.9%；但對中國出口增加17.5%，高於9月的10.2%。中國是日本的最大出口國。

不過，在日本刺激消費措施即將退場之際，出口減緩對日本經濟並非好預兆。

分析師指出，出口動能減弱可能導致工業生產縮減、就業減少，增加日本經濟於第四季陷入萎縮的風險。

瑞穗總和研究所資深經濟學家山本康雄說：「在出口成長趨緩之下，國內生產將更難成長，這些趨勢對經濟造成的負面衝擊將相當大。」

分析師也認為，未來幾個月各國對日本產品的需求可能持續下滑，強勢日圓也會對出口造成壓力。大和總研資深經濟學家渡邊浩志預期，日本出口成長持續下滑至少會持續到明年2月。

日銀理事中村清次也指出，日本出口可能在明年回溫，但他對出口展望比其他經濟學家悲觀。

他在演講中說：「美國仍背負調整資產負債表的沈重負擔，就業預料也只會緩慢復甦。歐洲周邊國家的主權債務問題也可能造成債券殖利率飆升，並會傷害市場信心，進而影響到歐洲經濟。」

【編譯簡國帆2010/11/26 經濟日報】