「這個字唸ㄙㄨㄧ」，台中味丹集團總部大樓會議室裡，執行董事兼消費品事業部副總經理楊坤洲指著白板上的「(水美)」字，解釋這個字的台語讀音。把「水」和「美」合起來造字，是楊坤洲和味丹創意團隊夥伴們一起想出的創意，透過強大的電視廣告與在各主要通路的露出點，味丹想用「(水美)氣」為集團代理經銷的38度金酒，賦予貼近目標客層的品牌價值。
台灣話中的「(水美)氣」，是很生活化的口語，具有「豪氣」、「夠意思」等多元意涵。楊坤洲表示，經過大規模市調後，味丹希望用「(水美)氣」這個概念出發，進而讓38度金酒在消費者心目中建立：醇的、順的、在地的、有話題的形象，進而拉近與目標客層的距離。
