✍ 碧琴司の →ße

美國前總統柯林頓（Bill Clinton）的舊識、普立茲獎作家布蘭奇，將出版柯林頓傳記，揭露往年秘辛，包括柯林頓透露當年跟白宮實習生陸文斯基（Monica Lewinsky）搞外遇，是因當時他母親病故、事業連連受挫，公私兩方面受壓：「我就是崩潰了。」（I just cracked.）

白宮秘密訪問79次
62歲歷史學家布蘭奇（Taylor Branch）下周推出的新書《柯林頓錄音：與總統的歷史角力》（直譯，The Clinton Tapes: Wrestling History with the President），根據他1993至2001年在白宮為柯林頓進行的79次秘密訪問，公開其內心世界。
布蘭奇多次問及陸文斯基，柯林頓總是含糊應付，直至1999年8月，參院彈劾案結束後6個月，小柯才打開心扉，談論這件幾乎令他被彈劾下台的事：「我崩潰了；我就是崩潰了。」小柯稱，在母親1994年病逝，同年民主黨在國會大選挫敗，加上小柯夫婦涉及白水弊案遭調查，使他感覺腹背受敵又自憐，於是跟陸文斯基在白宮裡偷情。

葉爾欽穿內褲攔車
柯林頓也抖出俄國故總統葉爾欽（Boris Yeltsin）酒後失態的糗事。1995年葉爾欽訪問華府，住在布萊爾賓館，竟然穿著內褲溜到賓州大道，想攔計程車去找披薩吃，被特勤找到時還口齒不清；隔天晚上，葉爾欽酒後又在賓館亂闖，差點被警衛當成閒雜人等，最後特勤出面解圍。
柯林頓跟副總統搭檔高爾（Al Gore）在白宮合作8年，卻曾為高爾2000年敗選翻臉，小柯覺得高爾未借重他的人氣，若他出馬，可在阿肯色州與新罕布什爾州吸票，高爾卻反唇相譏，指小柯的醜聞拖累選情，兩人大吵一場。
布蘭奇也提到，到白宮訪問柯林頓時常被打斷，見識到他一心多用的奇能。1995年時任國務卿的克里斯多福致電談空襲波斯尼亞的事，小柯同時傾談，竟還能一路玩填字遊戲，一路玩接龍。

【蔡筱雯╱綜合外電報導】