消費心理好好玩.jpg 

經濟衰退肆虐,連以標榜「恆久遠」的鑽石業也不能倖免,而感受最深的莫過於南非鑽石商戴比爾斯公司(De Beers),因為在奢侈品需求大減的影響下,該公司今年獲利大減99%。

號稱「恆久遠」的鑽石業也難逃金融海嘯沒頂,南非鑽石業者戴比爾斯(De Beers)去年獲利就大減99%,光彩盡失。(彭博資訊).bmp 

分析師預估,繼今年銷售一片慘綠後,戴比爾斯明年產量將大減50%。戴比爾斯今年初已關閉了波札那的四座鑽礦,因為獨立鑽石工廠深受銀行緊縮信用衝擊,這些工廠都向戴比爾斯等鑽石商買原鑽自行切割、拋光,再拿到零售市場交易。

受此衝擊,戴比爾斯縮編23%的人力,裁撤成千上萬名礦工。該公司目前帳上還有35億美元鉅額貸款,幸好三大股東英美礦業公司(Anglo American)、鑽石企業家歐本海默家族和波札那政府,已同意認購戴比爾斯10億美元股權,助其籌措現金。

多年來,戴比爾斯就代表鑽石產業。戴比爾斯坐擁全球90%的鑽石產量,但隨著俄、加、澳等國業者加入市場,戴比爾斯的地位已大不如前,近來更因掌控鑽石流通大權,引來歐美公平交易主管機關的節制。

儘管如此,戴比爾斯的鑽石產量占全球40%,仍為全球最大單一鑽石業者,「鑽石恆久遠,一顆永流傳」的標語更深植人心。

但經濟衰退讓消費者對光彩奪目的鑽石漸失興趣,為戴比爾斯敲響警鐘,因為目前原鑽加工為成品後,90%為一般消費者買下,工業消費比重仍小。

為刺激鑽石價格回升,戴比爾斯大砍產量,今年第一季比去年同期大減91%,卻仍不敵颼颼的景氣寒風。在最重要的美國市場,零售商蒂芙妮(Tiffany)銷售萎縮,獲利大減75%,全美更有1,000家珠寶商關門大吉。

景氣寒風也吹往印度,當地已有上千名的鑽石切磨工人遭解僱。印度西部的古加拉特省加工的鑽石逾全球三分之二,其中60%銷往美國。

戴比爾斯為重振雄風,在全球猛打廣告,宣傳鑽石是黃金以外的另一避險投資標的。但鑽石市場太過封閉,難以吸引投資人,而且在分析師眼中,鑽石的投資風險仍大於黃金。

好消息是,鑽石產業似乎已冒出復甦綠芽。礦業巨擘力拓(Rio Tinto)近期將擴展澳洲西部阿吉爾(Argyle)鑽礦的規模,戴比爾斯也說,原鑽價格近來已逐漸回升,雖然離去年的高點還差一大截。比利時安特衛普世界鑽石中心說:「鑽石屬於奢侈品,不在人們購物清單之列。但願隨著經濟回溫,耶誕節能成為景氣轉捩點。」

 

【經濟日報╱編譯余曉惠╱綜合外電】
 
 
俄國總統麥維德夫參觀國營鑽石集團Alrosa,在他的前方櫃中放著的則是俄羅斯的國徽雙頭鷹。/路透.bmp 
 
 
 
De Beers閃邊 俄國企鑽石業老大
 

俄國國營的鑽石集團Alrosa今年已悄悄超越南非的戴比爾斯公司(De Beers),成為全球最大鑽石生產商,但由於景氣太差,Alrosa自去年底開始囤積原鑽,至今一顆也沒賣出。未來幾年全球鑽石市場料將掌控在俄國手裡。

 

 

 

 

 全球經濟衰退,所有商品的需求都走軟,但每天仍有一班班飛機載著無數裝滿鑽石的麻袋,送抵Alrosa。所有原鑽經清洗後,依大小、亮度、形狀和品質分類,接著不是運送到世界各地出售,而是包好收起來。近半年來,每個月約有300萬克拉的原鑽就這樣藏進Alrosa的倉庫。Alrosa有90%股份為官股。

 

俄羅斯是商品大國,但傳統上不以人為手段哄抬價格。以石油為例,俄國因石油輸出國組織(OPEC)的減產而漁翁得利,但並不參與減產。

 

鑽石是另一回事。Alrosa發言人波里亞科夫說:「若不支撐價格,鑽石只是一塊碳。」

 

除了囤積居奇,Alrosa執行長維波諾夫(Sergei Vybornov)說,他還下工夫說服同為產油大國的安哥拉央行,買下該國國內30%鑽礦,以免市面上鑽滿為患。

 

不過俄國本身不敢減產,因為擔心失業問題影響政局穩定。到去年為止,戴比爾斯產生全球原鑽的40%,Alrosa生產25%。但今年第一季期間,戴比爾斯產量比去年同期銳減91%。澳洲兩大礦商力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Billiton),也相繼減產。

 

未來數年內,鑽石市場料將由俄國人主控。專家公認,迄今為止,俄國的策略相當不錯:他們沒有把鑽石散入市場,導致價格繼續大跌,而是深鎖寶物,以圖來日厚利。

 

然而,鑽石前景仍黯淡,俄國要靠主控鑽石市場坐收高利,恐怕還得等一段時間。據業界分析服務業者Polished Prices公司資料,已切割鑽石批發市場約值215億美元,但今年恐縮水至120億美元。原鑽價格跌幅更深,從去年7月高點至今已暴跌75%。

 

鑽石市場不景氣,也是讓戴比爾斯痛失市場龍頭寶座的主要原因。該公司因現金不足,半年來必須向股東籌資8億美元。

 

【經濟日報/紐約時報 2009/07/24編譯廖玉玲/紐約時報十二日電】

 

 

 

 

De Beers.bmp 

 

 

全球最大鑽石生產國的波札那(Botswana)的鑽礦可能在20年內就消耗殆盡,對這個經濟繁榮、生活和樂的非洲國家無疑是一大警訊,該國政府正未雨綢繆,努力促進經濟多元化發展。

鑽石在波札那的國民生產毛額(GDP)占30%,儘管政府早已警覺到經濟多元化發展的必要性,但卻始終受制於區域強權南非而難有發展。

波札那的鑽石產量占全球22%,產值占政府收入50%。拜盛產鑽石所賜,該國經濟成長率在全球一直名列前茅,自1966年獨立建國至2004年間平均年成長率達9%。

然而今年受經濟衰退影響,許多鑽石開採被迫中止,拖累整體經濟。

非洲開發銀行(ADB)的波札那經濟學家達波(Suwareh Darbo)說:「受鑽石產業拖累,波札那本年度財政赤字將達到GDP的13%。」不僅如此,雖然經濟已逐步復甦,今年GDP也將比去年的260億美元衰退11.5%。為幫助波札那走出這波經濟衰退,ADB在8月罕見地通過給波札那15億美元貸款。

所幸波札那的經濟政策一向健全,為復甦增添助力,但長期的威脅仍揮之不去。波札那總統柯瑪(Ian Khama)說:「政府努力讓國家更為開放,無論在農業、旅遊等方面,希望帶動成長。」

波國政府為讓波札那從鑽石生產國轉型成全球鑽石中心,去年成立波札那鑽石交易公司(BDTC),要把鑽石分類和混合的作業留在國內,但受經濟萎縮影響,這個計畫已延至明年上半年。

為提供這項擴張計畫的融資,全球最大鑽石銀行荷蘭銀行(ABN-AMRO)最近也在波札那成立分行。

波札那擁有豐富的野生動物生態,旅遊業因此成為另一個發展契機。目前該國的旅遊業因瞄準高階市場,得以不受經濟衰退衝擊而逆勢成長。

開發其他礦產也是波札那的選項之一。渣打銀行(Standard Charted)南非分析師康恩認為,波札那是「將天然資源運用得最好的非洲國家之一」。

由於鑽石產業並非勞力密集的產業,波札那190萬人民仍飽受貧窮與失業之苦。在波札那,鑽石產業僅僱用5,000名員工。

波札那也已引進了海外的金融服務產業,以促進貿易,成為非洲的投資和重鎮。此外,波札那還可以選擇投入非洲需求孔急的能源生產領域。

康恩表示,儘管波札那政府已祭出獎勵措施,鼓勵企業成立商店,但在區域經濟強權南非的籠罩之下,情勢仍相對不利。

ADB首席經濟學家姆瓦巴(Andrew Mwaba)則認為,金融危機強化了波札那經濟多元化發展的動力,「政府開始關注其他產業,這對同樣過度仰賴單一商品的國家,是一記當頭棒喝」。

arrow
arrow
    全站熱搜

    碧琴司の 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()