✍ 碧琴司の →ße

彭博報導，新科冬奧冰上天后金妍兒為南韓帶來天大經濟效益。

金妍兒在溫哥華冬季奧運會花式滑冰封后，在現場歡喜流淚，在南韓國內，家家戶戶大開電視，上班族不是圍著辦公室裡的電視，就是上網看直播，街頭巷尾人手一支行動電話報消息，全民「金」歡騰。

19歲的金妍兒在賽場飛躍奪金，將南韓製造業的信心拉上七年新高，使南韓人樂觀和北韓的和平進展，還造成現代汽車、三星電子等南韓招牌企業調高今年營收預測。申辦2010、2014年冬奧兩度失利的平昌市，現在成為頭號熱門。

新加坡安智銀行 (ING Bank)首席亞洲經濟學家康登說，南韓在冬奧的強勁表現，激發南韓人普遍看好他們的經濟遠景，認為南韓有本事領先全球經濟。

金妍兒在溫哥華封后，使南韓人忘掉經濟衰退的煩憂。她2 月26日封后，當天南韓央行就宣布，南韓製造業的3月信心指數衝上七年新高，而在那之前，南韓消費者信心剛宣告四個月來首度下挫。

去年12月30日，總統李明博已宣布，南韓經濟2010年將交出5% 以上的成長率，是三年新高。南韓2009年的成長率是0.2%。

接下來，首爾將在今年11月11到12日招待G20領袖，使南韓成為亞洲第一個主辦G20高峰會的國家。

金妍兒金光閃耀，多方面為南韓鍍金。從三星空調設備，，現代汽車的Tucson休旅車，40多支電視和雜誌廣告找她代言。她是南韓申辦2018年冬奧的大使，也是南韓觀光局重頭戲〈2010-2012韓國訪問年〉及仁川國際機場的大使。

金妍兒也成為南韓青年的標竿。本月1日，李明博在全國電視講話裡說：「我們的青年在溫哥華改寫韓國歷史，我有信心說，青年是韓國未來的希望。」

彭博社報導，英文諺語有一句third time charm(幸運第三次)，距漢城180公里的平昌如果拿下2018年冬奧主辦權，將為南韓帶來20兆4900億韓元 (台幣5730億元)的經濟效益，以及創造23萬個工作。

金妍兒的贊助商當然不落人後。三星有三款手機掛著金妍兒的名字，正在舉辦二百名客戶和金妍兒的見面會，抽獎獎品是金項鍊。南韓最大的放款銀行「國民銀行」去年招到超過十萬個定存戶，當時的招徠條件是如果金妍兒摘金，定存利息上修50基點。

【 編譯彭淮棟 2010/03/04 聯合晚報】

藍色旋風 今年席捲全球

2010年似乎是「藍色」的天下，先是去年底上映的「阿凡達」刷新全球影史票房紀錄，南韓花式滑冰皇后金妍兒以一襲藍衫在溫哥華冬季奧運摘金，紐約及巴黎的高級時尚精品店也把藍色當成主色調，配件、化妝品、家具及廚具無不搭上這股藍色旋風。

藍色大行其道其來有自。色彩顧問業者Pantone公司認為今年的代表色是藍綠色，因為這個顏色反映人們在經濟復甦之際對重拾希望的渴望。Pantone說：「藍綠色被視為護身符，象徵慈悲與療癒，也代表信心和真理，靈感來自水和天空。藍綠色能引領我們到有趣的熱帶天堂，並在我們緊張時提供療癒及安全感。」

人們常把藍色與理想、希望及坦途聯想在一起，如藍圖、藍海及藍籌股等詞彙。藍色有多達111種，從靛藍到深藍都有，但不管是什麼藍都象徵信賴與希望。

德國色彩專家海勒（Eva Heller）在書中寫道，人們對藍色的喜愛程度最高，對藍色的厭惡程度也最低。她發現，有46%的男性和44%的女性喜歡藍色，只有1%的男性和2%的女性討厭藍色。

藍色象徵安全感、專業及信任，許多全球企業，如三星、AT&T和寶馬（BMW）的商標都以藍色以主要色調。藍色也代表成功，冬奧花式滑冰冠軍金妍兒領獎時身穿藍色 絕非偶然，而是經過精心挑選，從1998年到2006年，所有女子花式滑冰冠軍都是穿藍色服裝領獎，成為大家口中的「奧 運藍色魔力」。