✍ 碧琴司の →ße

打進國聯冠軍戰的巨人隊停止道賀、收起笑容，轉向勇士教頭考克斯脫帽致敬，這是今年美國職棒季後賽至今最動人的一刻。

69歲的考克斯超過50年的棒球生涯，在勇士昨天以2：3輸球被淘汰後，劃下休止符。賽後勇士球迷喊：「巴比、巴比（考克斯的名字）。」考克斯走出來揮別，原在場邊慶祝的巨人隊員停止動作。考克斯說：「我看到了他們的好意。」

勇士先發投手洛伊投到6局上、1人出局，才被巨人羅斯擊出全場第1 支安打；雖然追平陽春砲，6局下麥肯回敬1轟再領先。

7局上洛伊投保送、被安打，頭髮花白的老教頭走上投手丘，但被洛伊「說服」。洛伊沒完成使命，投保送形成滿壘退場。接著尤里貝擊出內野滾地球，勇士游擊手岡薩雷茲稍傳偏，勇士沒抓到出局數，還被得分。這局巨人攻下兩分，奠定勝基。

巨人內野手桑契茲解釋，他們向考克斯致敬，「因為他是棒球運動的傳奇、很多人的心靈導師。」

勇士全隊回到休息室，考克斯傷心的擠不出10個字；記者會上，他含淚說：「真難想像，這是我最後1次穿這件球衣。」

考克斯在大聯盟擔任總教練29年，25年在勇士、4年在藍鳥，16度帶隊打進季後賽，包括連續14次率勇士晉級季後賽，5次國聯冠軍，1995年獲世界大賽冠軍。

他生涯2504場勝利，是史上第4多。例行賽被逐出場也達158次。

在今年對巨人的系列戰中，考克斯幾次調度確受爭議，包括第3戰讓已失誤兩次的二壘手康瑞德守到第9局，發生無法挽回的第3次失誤。昨天沒有當機立斷，在7局亂流時換下洛伊。

【記者雷光涵2010/10/13 聯合報】