✍ 碧琴司の →ße

    　隊長吉特昨天追上「鐵馬」路蓋瑞生涯2721支安打的洋基紀錄，不過仍追不上路蓋瑞的「傳奇」。

    　吉特以15年出賽2119場、8589打數，追平路蓋瑞（17年2164場、8001打數）的洋基隊史紀錄。賽後吉特謙遜表示：「路蓋瑞是棒球場上的傳奇，能夠與他齊名與有榮焉。」

    　路蓋瑞一生用紀錄說故事，1925年5月2日至1939年4月30日的14年間連續出賽2130場，贏得「鐵馬」英名，直到1995年9月6日才被「鐵人」小瑞普肯超越。

    　1932年6月3日路蓋瑞單場4發全壘打，一生擊出為數第1的23支滿貫炮，3次成為全壘打王、2次獲選美聯MVP（1927、36年）。1931年單季打點184分為史上第2，平均打擊率3成40名列第12，生涯紀錄族繁不及備載。

    　路蓋瑞的了不起，是因在不知病魔纏身下締造紀錄。1933年他已發覺腿部肌力退化，有時會跌倒；1938年球季因病表現大幅下滑，他仍咬牙奮戰，繳出2成95打擊率與29轟、114分打點的成績。

    　1939年路蓋瑞病痛難當僅出賽8場，經X光檢查又發現雙手有多達17處骨折。

    　1939年6月19日確定罹患「肌萎縮性脊髓側索硬化症」(ALS），6月21日宣布退休。兩周後洋基為他舉辦一場「路蓋瑞日」，他在致詞時說：「今天，我是地球上最幸運的男人。」也成了千古名言。

    　1939年大聯盟史無前例以全票通過路蓋瑞進入名人堂，1941年6月2日路蓋瑞逝世，得年37歲，紐約市特別降半旗悼念他。6月4日路蓋瑞下葬日大雨傾瀉，洋基比賽因雨延賽，宛如天地同悲，感嘆一代英雄早逝。1942年由當紅小生賈利古柏詮釋的鐵馬傳記《洋基之光》上演，成為美國影史百部偉大經典名片之一。

    　即使吉特昨天追平路蓋瑞的安打紀錄，未來成為洋基的紀錄標竿；不過路蓋瑞的不朽傳奇卻永遠獨一無二，即使他已過世60年，奮鬥故事至今仍不斷令人傳頌。