爺爺的證明題：上帝存在嗎？
A Certain Ambiguity: A Mathematical Novel
作者：高瑞夫、哈托許
原文作者：Gaurav Suri、Hartosh Singh Bal
譯者：洪萬生、洪贊天、林倉億
出版社：博雅書屋
出版日期：2009年09月22日
語言：繁體中文 ISBN：9789866614408
裝訂：平裝
內容介紹：
小小的計算機開啟了我的數學之門
爺爺猝逝讓數學變成了塵封的回憶
一門數學課意外地發現了爺爺不能說的秘密
也改變了我的人生………
1980年代後期，史丹福大學學生拉維．卡普爾選修了一門名為「思考無限」的數學課，課程中，他面臨了數學和哲學難題。幾十年前，拉維的數學家爺爺也曾遭遇過這些難題，而這些難題更使拉維的爺爺陷於牢獄之災。1919年，維傑．薩尼被控觸犯了紐澤西一個小鎮上的瀆神法，維傑辯護數學的確定性可以擴大適用到所有人類知識，包括宗教在內，但這理論受到一位懷疑此觀點的法官挑戰。這兩個人同時發現了歐氏幾何—一直被認為是人類確定性的巔峰—的力量及不可靠。
祖孫兩人都與數學或生活中是否有絕對確定性這個問題搏鬥，讓他們不得不重新考慮他們的基本信念和選擇。他們的故事取決於對幾何及無限平行發展的探究，書中的數學思想嚴謹且迷人，故事內容令人信服且角色人物個性鮮明。本書主要探討如何面對人類知識的範圍及限制，內容極為動人及具啟發性。
本書特色
☆美國出版商協會2007年數學類最佳專業/學術圖書
☆卡斯曼(Alex Kasman)數學小說網站最高評價
☆台灣師範大學數學系洪萬生教授推薦翻譯
本書利用印度裔的第一人稱敘事者，回溯他祖父因褻瀆宗教而被紐澤西法院審判的經過。由於祖父是一位數學家，所以，他與法官的對話就充滿了數學知識的機鋒，其中涉及非歐幾何與集合論的實質討論，在法律案件的情境包裝下，顯得十分自然且有趣。
這是一部集數學理論、數學史、數學哲學及其與宗教觀所產生的衝突而談起人類生命哲學的故事書，當中對「真理」的討論，帶來許多省思。
作者簡介
高瑞夫 Gaurav Suri
史丹福大學數學碩士。
舊金山一家全球管理顧問公司的合作夥伴。
哈托許 Hartosh Singh Bal
紐約大學數學碩士。
新德里領先獨立新聞工作者。
譯者簡介
洪萬生
美國紐約市立大學博士
台灣師範大學數學系教授
洪贊天
美國紐約州立大學水牛城分校英文系畢
林倉億
台灣師範大學數學系碩士
國立台南家齊女子高級中學數學教師
書評
引人入勝的好故事，我們需要關注的是豐富的角色而非數學定理。這是一本出色、非凡的小說。──《新科學人》
一個了不起的故事，照亮數學美麗與驚奇的清晰意義。偽裝成小說的數學史。── 馬丁．葛登能(Martin Gardner)，《葛老爹的推理遊戲》作者這是一個令人神魂顛倒的探險小說，將帶領你對無限及超限進行一段旋風般的旅程。一旦開始閱讀，你就無法將它放到一旁。── 毛爾(Eli Maor)，《毛起來說e》作者
巧妙地融合年輕人的故事與數學想法及歷史發展主題，內容豐富有趣。作者成功出色地帶領讀者進行一段數學哲學之旅。── 德福林(Keith Devlin)，《笛卡兒，拜拜！》作者
結合了數學與哲學基礎原理的好書，人物塑造成功，故事引人入勝。吸引的不只是數學家，普羅大眾都會為之瘋狂。── 瓊．理查德斯(Joan Richards) ，布朗大學
作者表達出數學基本原理的美與優雅，以及其中的迷人之處。── 亞歷山大．派索(Alexander Paseau) ，牛津大學
在去吃午餐的路上，我們經過了尼可的辦公室。他的房門是打開的，因此，他看到我們路過。「嘿，你們兩個，可以進來一下嗎？」尼可雙腳放在桌上，正在翻閱我們對他問題的回應。「你們倆是唯二答對問題的人，不過，處理問題的方法倒是挺不一樣的。」
尼可問我們覺得他的課如何。
「挺有趣的。」克蕾兒說。
我的讚美則是過份熱情了點。「那是我上過最棒的課之一。我想應該不會碰到更好的，只會碰到不一樣的。」
尼可微笑著說：「那有沒有到達你祖父設下的標準呢？」
我又一次被他的記憶力嚇到了。「毫無疑問！」我這樣告訴他。
「我想問問你，你說你祖父是個職業數學家？」
「是啊。他並沒正式拿到博士學位，但是他發表了許多論文。」
「他的領域是什麼呢？」尼可問。
「他在很多領域都有發表論文，但是他專注的是代數數論。」
「你在開玩笑吧？！」尼可說，「那可是我博士論文的主題呢。他叫什麼名字？」
「維傑‧薩尼。」
「維傑‧薩尼……這名字我知道。等我一下，他有研究橢圓域嗎？」
我不知道。「可能有吧。」我回答。
「我知道這個名字。事實上，我想你祖父可能寫了篇我挺喜歡的論文。等我一下，讓我找找。」尼可的書櫃比看起來還要整齊許多，因為沒幾分鐘之後他就找到要找的東西。他拿出一本《代數數論的經典論文集》(Classic Papers in Algebraic Number Theory)。這書裡面大多數的頁面都有畫出重點。
「這本曾經是我最喜愛的書。它是1961年出版的，它出版的時候並沒有很多人注意，不過，我卻花了無數的時間在它上面。」他邊說邊快速翻頁。然後他找到了。「就是這裡！〈佈於函數域的橢圓曲線〉(Elliptic Curves Over Function Fields)，維傑‧薩尼著。這是他名字的拼法嗎？」
是爺爺的名字沒錯。
「看看註腳。」克蕾兒從我背後看到這書頁時說道。
我把視線移向註腳。在那裡的是泛黃的白底黑字。這些字改變了之後發生的事：編註：維傑‧薩尼先生告知我們這論文裡的主要想法，是他1919年在紐澤西摩里塞服刑時想出來的。
我是知道爺爺在大戰之後曾來到美國。但是，爺爺在監獄裡服刑？一定是哪裡搞錯了。但是，這論文是他的領域沒錯。同時，註腳裡的日期是合理的－1919年在美國的維傑‧薩尼不可能還有別人吧？他做了什麼被監禁？是犯了什麼罪呢？
還有，他到底在紐澤西摩里塞做什麼？
留言列表