✍ 碧琴司の →ße

美國歐巴馬總統1日向國會提出3.83兆美元的預算案，準備把龐大經費用在提振就業上，將使今年度的赤字高達創紀錄的1.56兆美元。

不過歐巴馬也提議藉凍結若干計畫的預算三年，和對能源業者及富人加稅，以逐步縮小失控的赤字規模。

1.56兆美元的赤字高於去年的1.41兆美元；據美國政府提供的摘要，2011年的赤字預估仍將達到1.27兆美元，2012年則會減至8,280億美元。凍結三年預算的計畫都屬非軍事和國土安全的計畫，主要是國內政府機構的支出，預估在未來十年可節省2,500億美元

預算案中包括1,000億美元的提振就業措施，將以減稅來鼓勵企業增加僱用，並提高基礎建設和能源計畫的政府支出。儘管遭遇推動健保改革法案的挫折，歐巴馬希望新預算讓美國人民相信他正傾全力挽救經濟。

共和黨指責歐巴馬提議加稅，並說如此高的預算赤字顯示政府支出已經失控。白宮官員則辯稱，歐巴馬上任時就已承襲超過1兆美元的赤字，且必須花費數千億美元穩定金融體系，和挽救經濟擺脫嚴重的衰退。

歐巴馬的就業計畫將使2010年的政府支出高達3.72兆美元，比去年增加5.7%。10月1日起算的2011預算年度，支出將繼續增加到3.83兆美元，比今年度多3%。赤字大增不只反映支出增加，也因為稅收大減，原因是經濟衰退導致720萬人失業和企業獲利銳減。

在對抗衰退方面，歐巴馬的預算案將延長頗受歡迎的中產階級減稅計畫到2011年底，減稅金額仍是每人400美元和每對夫妻800美元。預算案也包括發給接受社會安全救濟者每人250美元，和撥款250億美元給遭衰退打擊的州。

受惠於前布希總統減稅措施的年所得超過25萬美元納稅人，明年起稅負將因減稅到今年底截止而增加。