✍ 碧琴司の →ße

受市場好壞消息參半影響，美國股市5日激烈震盪，道瓊指數盤中一度跌破萬點大關，但在尾盤買氣拉抬下，終場勉強收紅。三大指數周線全盤皆墨，連續第四周下挫。

歐盟多國財政赤字問題進一步發酵，加上美國1月裁員人數意外大增，讓華爾街股市5日開盤便延續前一天的跌勢。但投資人尾盤進場逢低承接，道瓊指數劇烈震盪後上漲作收，驚險守住萬點關卡。

道瓊工業指數5日上漲0.1%，收10,012點。標普500指數上漲0.29%，以1,066點作收；那斯達克指數漲0.74%，收2,141 點。三大指數一周行情全面收黑，道瓊跌0.6%，標普下挫0.7%，那斯達克跌0.3%。

NorthStar投資管理公司投資長庫比說：「我認為股市已進入修正，市場短期會籠罩負面氣氛。」有「末日博士」之稱的紐約教授羅比尼則預期，美股年底前的表現會持平。

歐洲債信危機警報尚未解除，加上市場擔憂全球經濟復甦力道不足，本周美股可能面臨更多挑戰。本周重要經濟數據包括1月零售銷售、2月密西根大學消費者信心指數和上周申請失業救濟金人數等。

受美元走強與市場對全球經濟前景起疑慮拖累，國際油價5日續跌2.7%至每桶71美元，盤中一度跌破70美元大關。

美國輕原油3月期貨5日下跌1.95美元，收每桶71.19美元，創下七周來的低價，盤中一度跌至69.5美元；該合約4日跌幅達5%。若與1月6日15個月以來的最高點每桶83.18美元相比，油價跌幅已超過14%。布倫特原油3月期貨5日也下跌2.54美元，每桶收69.59美元。

分析師表示，油價下跌肇因於歐洲債信危機導致美元走強。此外，信心薄弱的多頭投資人改變心意，在周末前出脫部位也是油價下跌原因。

國際油價過去三個交易日跌幅達8%，其中以4日的5%跌幅最深，創7月來的最大跌幅。國際原油交易量5日的交易量再創新高，反映對全球第一大石油消費國美國原油需求的憂慮，和油價連四周的跌勢。

紐約商業交易所（NYMEX）5日的原油期貨交易量激增至1,007,414口，僅低於12月9日的1,037,324口。NYMEX史上原油交易量的最高紀錄為2008年6月6日的1,092,509口。