美國眾院廿一日通過健保改革法案後,歐巴馬總統(右)在副總統拜登的陪同下在白宮發表電視談話,讚揚這項法案是「回應歷史的召喚」。(路透).bmp 

經過一年的激烈政黨鬥爭,美國眾院廿一日深夜以二一九票贊成,二一二票反對,正式通過歷史性的健保改革法案,讓全美三千兩百萬無健保者和健保不足者都能獲得健保,幾近全民健保,這是歐巴馬總統上任後內政上的一大勝利,與國會民主黨議員一起實現了民主黨近百年來追求的全民健保理想。

美國眾院廿一日表決健保改革法案當天,歐巴馬總統(背對者)在白宮幕僚長辦公室親自打電話催票。(美聯社).bmp 

歐巴馬讚揚這項表決是「回應歷史的召喚」。 他在法案通過後隨即發表午夜電視談話表示,這是美國人民的勝利。

歐巴馬讚揚美國人達成歷史使命,眾議員投下困難卻正確的一票。歐巴馬說:「我們證明了,我們仍然是能夠做大事的民族。我們證明了,這個政府酖酖這個民有、民治的政府、仍然是能為民服務的政府。」

推動這項法案的大功臣、眾院議長波洛西表示,全民健保制度的建立是社會正義的歷史性進展,可與社會安全和聯邦醫療保險制度相提並論。

但這項法案在共和黨一致反對下通過,民主黨也有卅四席投反對票,表決過程驚險萬分,直到表決前幾小時,白宮才確定能過關。轉捩點是歐巴馬與民主黨內反墮胎議員達成協議,以行政命令禁止動用聯邦經費支付墮胎。

擁有多數優勢的民主黨力排共和黨議員反對,直到晚間近十一時才投票,兩黨議員全體到齊。國會山莊與白宮外,數萬民眾抗議,反對強行通過健改法案。

歐巴馬率副總統拜登、四十位幕僚在白宮羅斯福室收看投票過程,在贊成票數達到二一六票門檻時,羅斯福室歡聲雷動,歐巴馬興奮得和白宮幕僚長艾曼紐擊掌為慶,並擁抱所有助理。

001.bmp 

法案通過後,眾院並以二二○票對二一一票通過一項經過兩院協商的配套法案,最快本周送交參院表決,完成這項歷史性法案。

改革案意味著美國百分之九十五的公民都將擁有醫療保障,將向富人徵收新稅,並禁止保險公司以投保人病史為由而拒保。

但共和黨揚言繼續抗爭。共和黨參議員馬侃在國會外表示:「美國人民非常憤怒,我們要推翻這項法案。」共和黨指出,健改法案未來十年需要九千四百億美元經費,需藉由增稅和削減聯邦醫療保險的一兆美元來支付,增加財政負擔。共和黨也警告,這項法案形同政府接管醫療保健系統。

【聯合報╱編譯朱小明、田思怡/綜合報導】

美國國會眾議院廿一日通過健保改革法案後,民主黨籍的眾院議長南西‧波洛西在眾院同僚陪同下發表談話。(歐洲圖片新聞社).bmp 

極少有總統把所有賭注放在一張牌上,歐巴馬這樣做了。從他一上任,白宮只有一個最優先施政項目,任何事不能阻擋健保改革,其他事都必須等。民主黨奮鬥了近一個世紀的全民健保終於在他任上達成,以第一位非裔美國總統創造歷史的歐巴馬,再次奠定他的歷史地位。

 

歷史學家說,健保改革法案在美國歷史上的地位,與一九三五年的社會安全法和一九六五年的聯邦醫療改革法相當,重要性僅次於一九五○和六○年代的重大民權法案。

 

001.bmp 

 

【2010/03/23 聯合報╱編譯田思怡/報導】

 

上周保證將用盡全力通過健保改革法案的美國總統歐巴馬,8日帶著競選激情踏上征途,展開他的健保促銷之旅。他在費城市郊的亞凱迪亞大學脫下西裝外衣、捲起袖子,向約1800名支持者開講,大聲疾呼:「抓緊改革,改革已在我們掌握中。」(法新社).jpg 

上周保證將用盡全力通過健保改革法案的美國總統歐巴馬,8日劍及履及,帶著競選激情踏上征途,展開他的健保促銷之旅。他在費城市郊的亞凱迪亞大學脫下西裝外衣、捲起袖子,向大約1800名支持者開講,大聲疾呼:「抓緊改革,改革已在我們掌握中。」

在這場演講中,火力全開的歐巴馬,對漫天要價的美國保險業者發動一場民粹主義攻勢,力拚歷史性健保改革案獲得通過。

鑒於有數以百萬計的美國民眾沒有健康保險,歐巴馬指控保險業巨擘見利忘義,儘管提高費率會讓他們流失客源,他們仍對其餘保戶增加自費額部分,來大撈一筆。

歐巴馬說:「人們生病、最需要保險的時候遭拒保,這類案例一年比一年多。健保自費額比例,也是一年比一年高。」「自費額要調到多高,我們才要有所行動?要等到多少美國民眾失去健康保險… 才是改革健康保險的時機?」歐巴馬說:「我認為是現在。」

他也嘲笑共和黨要求為他們自已的健保改革計畫舉行聽證會。共和黨的健保改革,較沒有歐巴馬的野心勃勃。歐巴馬說:「你們曾有10年的時間,你們幹什麼去了?」

【編譯范振光/綜合報導】

美國民主黨籍總統歐巴馬競選時,把「人人有健保」列為主要政見之一,但他去年1月20日上任至今,健保改革案遲遲無法在國會過關,癥結在於錢的問題。

全球先進國家中,美國是唯一沒有全民健保的國家,估計超過四千萬人沒有任何健保,包括商業保險和公辦的貧民健保(Medicaid)和老人健保 (Medicare,保障65歲以上民眾)。

美國2009年的健保支出總額高達2.5兆美元 (約台幣80兆),占美國經濟規模的17.3%,預估2020年時,健保開銷將增至4.5兆美元,占經濟比重升到20%。

美國現在的健保開銷中,目前約42%由聯邦和州政府負擔,比重預料2012年前會首度突破五成,2020年前更增至52%。而美國從聯邦到地方,各級政府都喊窮,要擴大健保談何容易。稅收因經濟衰退減少、公共支出卻因為救市措施增加,美國聯邦2009年度預算赤字達1.4兆美元創紀錄,未來每年恐怕都維持1兆美元水準。美國目前國債總額高達12.5兆美元。

為了化解健保改革僵局,歐巴馬2月底和國會議員召開「健保高峰會」溝通,有共和黨議員批評,現有貧民健保和老人健保的開銷,有三分之一浮濫、浪費。歐巴馬承認確實有此現象。共和黨認為,要擴大健保,歐巴馬會增稅、縮減老人健保的保障。

【2010/03/09 聯合晚報】

arrow
arrow
    全站熱搜

    碧琴司の 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()