世界貿易組織（WTO）預估，今年全球貿易量可望成長9.5%，扭轉去年創下二次大戰以來最大減幅的頹勢，顯示全球經濟邁向復甦。WTO並證實，去年中國已取代德國成為全球最大貨物出口國。
WTO秘書長拉米（Pascal Lamy）表示，已見到隧道盡頭的亮光，而貿易一定是經濟復甦的重要部分。但他也警告，絕不可採取保護主義手段，以免經濟復甦脫軌。
世貿組織也證實，中國去年的出口超越德國，成為全球最大出口國，占全球近10%。至於進口方面，中國在全球排名第二，占全球進口的8%，僅次於美國的13%。
WTO並預估，已開發國家今年的出口量將成長7.5%，其餘國家則可望增加11%。世界銀行（WB）則較保守，預估今年全球貿易會成長4.5%左右。
經濟學家認為，若照今年的預估速度，全球貿易要花兩年才能超越2008年的水準。WTO指出，此預估值仍有過於樂觀的風險，變數包括油價繼續上漲、全球主要貨幣匯價的波動、以及金融市場其他不利的發展。
各國雖儘量自我約束不要提高進口關稅，以免重蹈1930年代的覆轍，但卻實施許多非關稅性的措施，例如美國紓困汽車業，印度新制訂進口授權要求。
Steptoe & Johnson律師事務所律師麥克維表示，這些國境內的措施未來可能造成不良影響，不過經濟確實有復甦跡象。
復甦的一大風險在於全球經濟體系內仍存在「嚴重遲緩」，意謂全球的工廠和生產設備的產能仍低於正常水準，新產能要一段時間後才會增加。
另一個重大的因素是失業率，WTO預測今年許多國家失業率恐怕會居高不下。
去年全球貿易減少12.2%，減幅超過WTO去年7月預估的10%，更不如2001年的-0.2%、1982年的 -2%及1975年的-7%，是二戰以來最大。WTO指出，各國的進出口同步萎縮，沒有一個區域倖免。
若以美元計算，去年全球貿易金額減幅更大。據WTO統計，去年全球貨物出口金額銳減23%至12.15兆美元，全球商業服務出口萎縮13%至3.31兆美元，是1983年來首度下滑。
【編譯廖玉玲2010/03/28 經濟日報】
消失的現代性：全球化的文化向度
Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization
作者：阿君．阿帕度萊
原文作者：Arjun Appadurai
譯者：鄭義愷
出版社：群學
出版日期：2009年11月27日
語言：繁體中文 ISBN：9789866525193
裝訂：平裝
餐桌上擺了一罐九百多元的高檔椰子油，冰冷的標籤說，原產地菲律賓，進口地卻是德國，也許它沒說的還有: 罐子是保加利亞做的，標籤是台灣印的等等。全球化現象濃縮成一罐椰子油，出現在眼前，背後的故事卻仍然隱蔽著。真實與虛擬就這樣混種起來……。商品如此，文化更肆無忌憚地跨界了。
《消失的現代性》為全球化的文化研究提出一全新框架，它指出想像在今日世界的作用具有現實的社會力量：想像不但為身分認同提供了新的資源，也為民族—國家（某些人認為其時代行將終結）的替代方案創造了新的動能。阿帕度萊審視了當今全球化時代---其特色是大眾遷移與電子媒介的孿生力量---還為大眾消費模式、多元文化主義論爭與族群暴力提出了嶄新的觀點。他也思索影像---生活風格的、大眾文化的或自我代表的---如何透過媒體而流通國際，且經常以（在影像原作者眼中）驚奇和有創意的方式為人所挪用。
本書特色
討論全球化的經典之作，你一定不能錯過！
閱讀《消失的現代性》，能體會到充滿圖像感的閱讀經驗。透過阿帕度萊的精闢解析，令人不斷發出「對！就是這樣」的讚嘆。冷硬的理論，頓時栩栩如生、歷歷在目。
作者簡介
阿君．阿帕度萊 （Arjun Appadurai）
現任紐約大學斯坦哈特（Steinhardt）學院文化、教育與人類發展學系教授。曾任新學院 （The New School） 全球倡議 （Global Initiatives）資深導師、芝加哥大學人類學與南亞語言及文明教授、芝加哥大學人文學院院長。主持過芝大全球化計畫，並關切族群暴力與現代民族—國家領土形象的關聯方面議題。著作豐富，包括Worship and Conflict under Colonial Rule（Cambridge, 1981）、The Social Life of Things（編者，Cambridge University Press, 1986）、Gender, Genre and Power（編者之一，University of Pennsylvania Press, 1991）、Fear of Small Numbers（ Duke University Press, 2006）。
譯者簡介
鄭義愷
台大哲學所西洋哲學組碩士，碩士論文《謝勒的倫理學奠基：實質價值與位格的現象學倫理學》探索現象學作為社會理論的潛能。學術興趣為古典哲學、政治哲學、社會理論。譯有《傅柯說真話》（群學, 2005）、《什麼是社會學》（群學, 2007）、《臨終者的孤寂》（群學, 2008）。
留言列表