拜電視及家電銷售暢旺之賜，全球第二大液晶電視製造商南韓樂金電子公司（LG Electronics）第一季轉虧為盈，超乎分析師預期。
樂金28日宣布，到3月底止的上季淨利達6,746億韓元（6.04 億美元），遠優於去年同期修正後的虧損1,999億韓元，也高於彭博訪調分析師預估的4,297億韓元淨利。營收增長3.7%至13.7兆韓元，高於一年前的13.2兆韓元。
樂金是繼英特爾等公司後，又一個宣告電子產品需求復甦的科技大廠。電視和家電銷售成長有助彌補樂金手機事業的獲利下滑，樂金推出的多款新手機都無法撼動蘋果iPhone在智慧手機市場的地位，而智慧手機正是成長最快速的市場。
KTB資產管理公司基金經理人李鎮宇（譯音）說：「樂金的獲利數字優於預期，但問題是行動事業復甦情況如何？即使樂金已強化智慧手機產品陣容，我還是不認為樂金能維持與過去相同的高利潤。」
生產電視和DVD播放機的樂金家庭娛樂部門上季獲利1,820億韓元，優於分析師預估的1,790億韓元，營收大增20%至5.2兆韓元。
樂金上季液晶電視銷售比一年前大增62%至520萬台。樂金寄望Borderless無邊框液晶電視等產品能繼續衝高銷售；Borderless以發光二極體（LED）為背光源，具節能優勢。市場研究業者DisplaySearch預估，今年全球液晶電視出貨量可望成長24%至逾1.8億台；iSuppli則預測，今年全球3D電視出貨量可達420萬台，明年再大增逾兩倍至1,290萬台。樂金計劃今年攻下25%的全球3D電視市占率。
生產冰箱和洗衣機的樂金家電部門上季獲利躍增56%至2,074億韓元，也優於分析師預期的1,500億韓元，營收則為2.4兆韓元。但樂金的手機事業上季獲利銳減89%至277億韓元，不如市場預估的300億韓元，第一季手機出貨量增加20%至2,710萬支。
樂金電子周三股價下跌0.39%，報127,500韓元。
【編譯于倩若2010/04/29 經濟日報】
蘋果、谷歌搶電視市場？三星、LG硬仗
【2010/04/26朝鮮日報／記者成好哲／朝鮮日報中文網提供】稱霸全球電視市場的三星電子和LG電子面臨來自蘋果和谷歌的挑戰。
近幾年通過與日本索尼和夏普的激烈競爭，三星電子和LG電子的全球電視市場佔有率已分列前二。其間，專家們認為韓國的電視產業會在一段時間內領先於日本。但蘋果和谷歌加入戰團，這就成為了會改變市場格局的新變數。蘋果公司CEO史蒂夫‧喬布斯最近說：「將在年內推出非凡（extraordinary）的新產品。」外電將這段話解釋為，蘋果公司可能涉足電視市場。此外，谷歌也在加緊推出內裝谷歌開發的作業系統——Android的電視。
蘋果公司和谷歌計畫推出的電視可以上網下載各種視頻和軟體，具有一定的電腦功能。例如，「谷歌電視」（Google TV）可以在觀看電視時切換到推特（Tweet）或Facebook等社交服務網站，同朋友進行對話或進入YouTube等視頻網站檢索所需視頻。
Eugene投資證券公司分析師Jeon Seong-hun說：「蘋果最快可能在今年第四季度，谷歌最快是在今年11月左右推出新的電視。韓國電視生產商如果不能正確應對蘋果和谷歌掀起的電視新發展趨勢，很有可能被排擠出主流市場。」
「美日台」將威脅「韓國製造」
去年底，台灣電子製造業巨頭鴻海集團收購了索尼的墨西哥LCD電視工廠。同時以換股方式和大型LCD面板廠商台灣奇美電子（CMO）進行合併。奇美電子一直從蘋果公司接單，為其生產「iPod」和「iPhone」。據悉，鴻海集團正準備接單生產蘋果公司即將推出的電視。
谷歌在本月中旬收購了一家名為「Agnilux」的晶片設計公司。Agnilux是由A4處理器（蘋果公司的主要產品使用的中央處理器）的開發者創辦的公司。谷歌的戰略是通過收購該公司，將加強包括電視在內的硬體技術力量。
谷歌計畫與索尼合作，解決製造電視機方面的問題。《紐約時報》報導說：「早在幾個月前，谷歌就與索尼和英代爾聯手開發全新概念的谷歌電視機。」索尼擁有世界頂級的電視製造技術。如果索尼加入谷歌陣營，谷歌的電視製造技術就不會比三星電子和LG電子差。
此外，蘋果和谷歌擁有三星電子和LG電子所不具備的「軟體優勢」。蘋果可以在電視機上安裝18萬個應用軟體。谷歌則可以把網上搜索等相關技術應用到電視機上。
「電視市場不會重蹈智慧手機覆轍」
上月9日，三星電子首爾總部5樓會議室，450多名韓國遊戲及軟體發展人員濟濟一堂。當天三星電子表示，只要有人開發出一定水平以上的電視應用軟體，就可以在示範運營的「三星電視App store」上銷售。這是把蘋果的「手機軟體商店」戰略套用到電視市場上的。
三星電子的專務金炫奭說：「如果蘋果和谷歌能夠改變電視行業的『遊戲規則』，那的確會造成威脅。可是蘋果公司的應用程式再好，競爭成敗的關鍵仍在於多少消費者擁有可以使用這些程式的電視機。」在三星電子去年售出的電視機中，11%具有上網功能。今年三星電子計畫把其比例擴至30-40%，以確保世界最大的上網電視基礎。
LG電子今年初聘請各界專家，成立了由200人組建的智慧電視專案組，針對蘋果和谷歌的電視上網平台（platform），開發自主上網平台。LG電子的相關人士說：「目前正在加大這個領域的投資。在開發自主平台的同時，如果谷歌方面提出合作，也會考慮加入谷歌的方案。」
【2010-04-26/朝鮮日報中文網】
樂金遭圍剿 Q2淨利重摔33%
由於手機事業不敵對手競爭，南韓樂金電子（LG）第二季營利意外驟減90%至1.07億美元，不如分析師預測，淨利也萎縮33%。
全球第三大行動電話製造商樂金電子表示，今年4月至6月的營利陡降90%至1,262億韓元（1.07億美元），不如彭博資訊訪調分析師預測的2,906 億韓元，主因是旗下智慧手機不敵蘋果iPhone與三星Galaxy S的夾攻。
樂金上季淨利為8,564億韓元（7.22億美元），不如修正後的去年同期淨利1.28兆韓元，但高於分析師預估的4,442億韓元。上季銷售下滑0.7%至14.4兆韓元，低於去年同期的14.5兆韓元。
受到財報不佳影響，樂金電子股價28日在首爾股市下挫2.9%，以10.1萬韓元作收。
全球經濟脆弱，加上歐元區債信危機渾沌未明，衝擊到平面電視與洗衣機和冰箱等家用電子產品的需求。韓元兌歐元匯價升值也損及樂金獲利，侵蝕電視與DVD播放機部門的出口盈餘。
樂金電子手機部門第二季營收驟滑31%至3.37兆韓元，營損為1,200億韓元（1.02億美元），不如去年同期的營利6,200 億韓元，是2006年第二季以來首見下滑。手機部門銷售占樂金總銷售的30%。
樂金遲遲未能推出力抗iPhone與Android手機的熱門智慧手機，雖然終於在上季末推出Ally與Optimus Q智慧手機，但銷售仍疲軟不振，無法抵銷龐大成本。
由於樂金去年手機研發部門接連發生失誤，導致行銷成本攀高、調低售價。
樂金電子表示，隨著全球經濟復甦增溫，預計第三季將呈「溫和成長」，包括電視機在內的家庭娛樂事業銷售可望趨穩。
首爾信英證券分析師尹赫真指出，韓元匯價波及樂金的電視銷售，樂金辛苦經營既有的手機與智慧手機事業，需要推出熱門新款手機來扭轉銷售頹勢，但可能要到年底才能如願。
樂金電子目前是全球第三大平面電視製造商，僅次於南韓三星電子（Samsung）與日本Sony公司，也是全球第三大手機製造商，落後於三星電子與排名第一的諾基亞（Nokia）。
【編譯賴美君2010/07/29 經濟日報】
索尼將推全新電視 配備Intel晶片與谷歌軟體
消息人士透露，索尼（Sony）為扭轉電視事業銷售頹勢，下月將推出採用英特爾（Intel）的晶片與谷歌（Google）軟體的家庭娛樂裝置。
根據「彭博」報導，不願具名的消息人士透露，谷歌下月19、20日將於舊金山舉辦一場會議，屆時3家公司將討論這項新產品。英特爾將量身打造Atom晶片，以驅動谷歌名為Dragonpoint的新版Android作業平台。
索尼亟欲向三星電子 （Samsung Electronics）討回流失的市佔，將借助英特爾與谷歌開發能連接網路的電視與藍光DVD播放機。英特爾則希望跨出個人電腦市場，進軍手機與消費電子等領域。全球有八成個人電腦採用英特爾的晶片。
消息人士3月份透露，這3家公司已與羅技國際（Logitech International）合作，想方設法增加更多電視網路內容。消息人士透露，羅技正在開發一款鍵盤，將作為遙控器。
谷歌、英特爾與索尼的發言人均不願對此置評。
索尼在全球電視市場的市佔排名第3，落後三星電子與樂金電子（LG Electronics）。根據美國市場研究機構DisplaySearch指出，索尼第4季電視營收遽減18%。反觀，三星電子的銷售成長13%，樂金電子增長20%。
電視製造商為吸引更多客戶，紛紛增添網路連接功能，如此一來，電視將可透過Pandora Media Inc.與Netflix Inc.等業者從網路上串流傳輸音樂與電影。
（譯者：中央社趙蔚蘭）
留言列表