✍ 碧琴司の →ße

一九九九年第一次到緬甸，出了機場之後立刻就覺得十分詭異，因為幾乎每個女人臉上都畫著黃色粉狀的線條跟簡單的圓形圖案，一眼望過去彷彿是來到了什麼原始部落。

    　後來才知道那是一種保護皮膚防止日曬的土方。

    　那個玩意兒叫做「坦那卡」，是一種樹木的名字。緬甸人把「坦那卡」的樹枝磨成粉，混著水調成糊狀，就把它抹在臉上。

    　不過我一直想不通，就是緬甸人抹「坦那卡」，並不像抹面霜一樣均勻塗抹在臉上，而是像鬼畫符一樣在臉上劃上線條或圖案，那麼，沒有塗到的部分呢？不是受不到保護了？還是由於皮膚會吸收「坦那卡」，然後平均分配到皮膚組織裡？下次有機會要好好問一下。

    　我也仔細觀察了一番，緬甸女人的皮膚雖然沒有很明顯的比周邊其他國家的女人細緻、白晰，但是普遍來說確實還不錯，也比較白些。我只是覺得，就算是「坦那卡」真的有效，但是緬甸女人從早到晚把自己的一張臉畫得像要出草殺人的原住民，好像也有點得不償失。

    　不過這也是文化差異造成的印象吧。

    　緬甸男人的審美觀點大概與其他地方不一樣，不然為什麼每個緬甸女人都抹「坦那卡」。

    　這樣講好像也不太對。一直遭到軟禁的緬甸民主象徵翁山蘇姬，好像就沒見過她臉上塗「坦那卡」的樣子。

    　「坦那卡」在緬甸確是一項重要的產品，到處都見得著，市場裡也有很多攤販，擺出切成一段段的「坦那卡」出售，買的人也多，很多觀光客去逛緬甸市場，都會被如影隨形的推銷者塗抹「坦那卡」，然後多數會勉為其難買上一罐。

    　我也買過送給女兒，她好奇塗了幾次就再也沒用過。

    　我喜歡「坦那卡」的原因就是因為它自然，來自於自然也歸於自然。這是最好的環保，也只有在相對落後的地方才能保存這些跟地球友善相處的好習慣。

    　我在緬甸旅遊，帶著我跑的導遊就經常如數家珍，告訴我這棵樹的葉子能做藥用，那棵樹的果實可以食用，另棵樹的枝幹、樹皮又可以做什麼用途。真讓人覺得天生萬物皆有所用。

    　另外譬如說香蕉葉，在東南亞一帶就有太多的用途，用來包裝食物、當做餐盤、做成泰國「水燈節」用的水燈、燒烤食物時當做錫箔紙用…不一而足。

    　有次在北越南下龍灣的一處市場躲雨，見到很多人的摩托車後面都裝著一片或是多片碩大的樹葉，思量之下不禁啞然失笑，原來這是越南人在下雨天為摩托車ＤＩＹ的擋泥板。真是太好了。

    　這種東西，隨便亂丟都沒關係，因為它們最終都會分解回歸自然。