美國「消費者報導」指出,iPhone 4收訊不良,不建議消費者購買,導致蘋果股價13日重挫。圖為6月24日iPhone 4在紐約首賣,蘋果迷買到手後向在現場採訪的媒體炫耀。(法新社).jpg 

美國「消費者報導」雜誌12日宣布不推薦消費者購買iPhone 4,蘋果股價13日應聲下挫,並引起這款新手機是否召修的疑慮。但蘋果迄未正式回應,分析家指出,iPhone 4瑕疵不但導致蘋果商譽受損,也可能演變成公關危機。

「消費者報導」指出,iPhone 4的訊號接收設計有缺陷,不建議消費者購買。蘋果股價13日下挫4.2%,跌破50日移動平均線,99億美元市值瞬間蒸發。蘋果股價今年共上升19%,但iPhone 4上月24日上市以來,已跌掉7.1%。

「消費者報導」的評論在科技網站CNet及科技部落格激起漣漪,有關蘋果是否召修iPhone 4的討論迅速傳開。然而蘋果向來以產品零缺陷自豪,也從未召修任何產品。專家估計,召修成本可能高達15億美元(約台幣480億元)。

如果蘋果發橡皮護套給用戶,使民眾不致觸到手機左下角,也是一種解決方法。紐約分析師沙克納吉13日計算,每只護套成本1美元(約台幣32元),以iPhone 4目前已售出170萬支計算,解決成本自170萬美元(約台幣5440萬元)起跳。

蘋果總公司對「消費者報導」的批評迄無回應,也沒有召修跡象。摩根大通警告,該雜誌的評論向來具公信力,若蘋果置之不理,可能影響後續銷售。

輿論將蘋果裝聾作啞的態度與豐田汽車相比,市場分析師則認為,蘋果雖有公關風險,但不致於造成豐田般的損害。投資銀行Gleacher 分析師馬歇爾表示,最可能的結果是蘋果文風不動,因為這等於蘋果承認產品有問題。

iPhone 4銷售成績則不受影響,供貨依舊吃緊,退貨量沒比歷代機高,網站也顯示出貨會延遲3周。

【編譯莊蕙嘉2010/07/15 聯合報】

image.jpg 

iPhone 4氣盛… 蘋果股衰

蘋果公司iPhone 4的天線收訊問題持續延燒,蘋果可能召修這款智慧手機的傳言甚囂塵上,但死忠的iPhone迷仍不以為意,堅持愛嚐「蘋果」滋味。分析師說,天線收訊問題對蘋果品牌的衝擊程度,取決於該公司處理當前狀況以及對待消費者的態度。

消費者對iPhone 4天線收訊不良的抱怨與日俱增,美國「消費者報告」雜誌以此為由「不建議」消費者購買iPhone 4,拖累蘋果股價13日挫跌2.13%,收每股251美元。自iPhone 4在6月24日上市以來蘋果股價不漲反跌,跌幅達6.4%。

消費者報告的建議使召修的傳聞再度炒熱起來。美國投資業者Sterne Agee公司分析師拉客許說:「對蘋果來說,關鍵是趕在開學潮和年終假期的高峰前,修好iPhone 4的收訊問題。」

知名科技網站CNet建議,蘋果應召修這支最新型iPhone;科技部落格「麥金塔教派」(Cult of Mac)作者也在訪問數名公關專家後,認為召修是蘋果處理天線議題的最佳做法。蘋果至今仍未提及任何召修事宜。

銷售成績則顯示,死忠消費者仍不為天線收訊的負面消息所動:零售商供貨依舊吃緊、退貨量沒比前幾款iPhone高、蘋果網站也顯示出貨仍會延遲三周。

41歲的道瑟特就說,近來各項傳聞並未動搖他對iPhone 4的渴望。

分析師指出,儘管天線話題持續延燒,但蘋果更重視缺貨狀況,並且持續樂觀看待iPhone的銷售量。考夫曼兄弟公司(Kaufman Brothers)產業分析師吳蕭(音譯)說,天線問題迄今並未衝擊市場對iPhone 4的需求,他並估計,iPhone 4今年銷量可達400萬至500萬支,約是iPhone 3GS去年同期銷售量的兩倍。

然而分析師仍謹慎關注消費者是否已改變購物行為,伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)分析師薩科納吉就說:「對蘋果的投資人來說,問題是蘋果過去以來所展現的傲慢態度。」

蘭德夥伴公司管理總經理亞當森也指出,天線問題對蘋果品牌造成的衝擊,將取決於蘋果處理當前狀況和對待消費者的態度。

【編譯簡國帆2010/07/15 經濟日報】

iPhone 4天線收訊問題持續延燒,致使蘋果召修這款智慧手機的傳言甚囂塵上,不過死忠的iPhone迷仍不以為意,堅持「愛蘋果」。(彭博資訊).jpg 

死忠蘋果迷:還是很好用

蘋果最新款手機iPhone 4自上月24日發售後,陸續有消費者抱怨收訊有問題,甚至有民眾憤而提出集體訴訟。蘋果的死忠支持者表示,歷代iPhone都有收訊問題,但是手機介面好用,應用程式和相關產品選擇多,仍力挺iPhone到底。

威斯康辛大學「品牌與產品管理中心」主任黛博拉‧米契爾說,買iPhone的人是出於情感與形象認同,而不是認為iPhone是天下最好的手機。她說:「人家看見你用iPhone,會認為你屬於某種特殊類型:格調、清新、朝氣。這是一個幫助自我認同的品牌。」

影音網站YouTube上也有卡通影片,內容是電子用品店店員苦口婆心介紹功能強大的他牌智慧型手機,但蘋果迷就是非iPhone不買,諷刺蘋果的擁護者盲目。

不過蘋果產品能贏得粉絲支持的原因在於,網頁瀏覽功能便利,網路商店提供的音樂、影片及應用程式選擇多樣,所以願意忍耐iPhone的收訊問題。

【編譯莊蕙嘉2010/07/15 聯合報】

 

image.jpg 

iPhone 4若召修 蘋果將燒掉15億美元

市場盛傳蘋果可能召修iPhone 4 分析師指出,若蘋果全面召修,成本將高達15億美元,但蘋果真正的隱憂是,若該公司持續表現出傲慢的態度,恐付出極大代價。

美國雜誌「消費者報告」表明因iPhone 4天線收訊不良,不會推薦這項產品後,市場便充斥呼籲蘋果召修的聲音。

伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)分析師薩科納吉(Toni Sacconaghi)13日發布研究報告指出,他認為蘋果全面召修iPhone 4的機會「微乎其微」,但他也估算若蘋果真的全面召修,成本將高達15億美元,金額相當於該公司手上現金的3.5%。

薩科納吉指出,蘋果較可能採用花費較少的解決方案,就是免費贈送每位使用者一個iPhone 4天線保護膠套,這樣便能避免使用者的手直接接觸內建於金屬邊框的天線,減少收訊不穩狀況。

薩科納吉估計,贈送天線保護膠套給iPhone 4顧客的成本為每個1美元。他說:「這樣就能立刻、且直接解決消費者報告雜誌所關注的問題,對財務造成的衝擊也較小。」

他在報告中也說:「雖然這可能迫使蘋果『坦承』iPhone4 的設計缺陷,但我們認為消費者將日益關注天線收訊問題,而彌補這個錯誤會比忽略這個失誤更為恰當。」

展望未來,薩科納吉認為,這起天線事件可能因蘋果的傲慢回應態度,而產生更嚴重的後果。

他指出,蘋果傲慢的例子包括公司揭露的資訊有限(執行長喬布斯的健康狀況、運用現金的計畫)、攻擊奧多比公司的Flash軟體、對應用程式開發商設下的限制、或對天線問題表現出不重視的態度(如換換其他握法)等。

薩科納吉說,蘋果的隱憂就是這些問題隨時間累積後,可能開始影響消費者對蘋果的觀感,而逐漸傷害該公司的龐大獲利。

【編譯簡國帆2010/07/15 經濟日報】

15068.gif 

零件短缺 亞洲廠拚擴產

華爾街日報15日報導,蘋果公司與日產汽車等大廠因零件短缺而遲延出貨,甚至影響營運,促使亞洲電子零件製造商致力加速擴產關鍵電子零件。

蘋果iPhone與宏達電新款智慧手機等產品的需求遠超乎預期,使記憶體晶片、觸控面板與其他相關零件廠商的產能超載,而汽車銷售大幅彈升,也使汽車電腦晶片的供應吃緊。

東芝14日表示,已在日本四日市動工興建新晶片廠,將與新帝公司(SanDisk)合作生產iPhone等裝置用的快閃記憶體晶片,最快將於明年春季完工。除東芝外,三星電子也表示記憶體晶片市場出現短缺,也計劃增加支出以擴產。

台灣的觸控螢幕製造商勝華科技發言人黃忠傑表示,該公司位於東莞的新生產線將於第四季開始量產,可望紓解部分短缺情形。

宏達電表示,零件短缺已影響旗下兩款手機的產能,分別是驚嘆機(Droid Incredible)與進化機(Evo 4G)。宏達電並未指明短缺零件種類,但分析師推測是手機螢幕。宏達電曾表示,已與Sony簽約,為旗下一款新機種生產螢幕。

為滿足手機螢幕的需求,一家由三星合資的公司上月表示,將投資21億美元在南韓興建新生產線,並於明年7月開始量產。

日產汽車受累於日立公司旗下部門提供的關鍵引擎控制零件短缺,本周已將日本五座組裝廠中的四座閒置;日立表示,短缺原因是某晶片商未能如期交貨。

儘管日立與日產都未指明,但知情人士表示,這家晶片商是意法半導體公司(STMicroelectronics)。意法半導體的發言人拒絕對此發表意見,僅表示汽車業的復甦速度高於預期,使電子零件供應商備受供不應求的壓力。

市場研究機構iSuppli資深分析師皮爾森表示,需求回升令部分半導體產業措手不及,因為所有業者在經濟衰退期間或多或少都撙節支出。

【編譯吳柏賢2010/07/16 經濟日報】

賈伯斯16日手握iPhone 4,表示天線設計沒問題,而iPhone4的收訊問題,所有市面上的智慧手機都有相同困擾。(美聯社).jpg 

賈伯斯:智慧手機都有瑕疵

蘋果執行長賈伯斯為iPhone 4天線問題舉行記者會,媒體認為做對了,然而他的辯駁可能反讓蘋果的智慧手機領先地位失守,消費者可能認為不需要多花錢,去買賈伯斯所說「我們和大家都一樣」有瑕疵的智慧手機。

 

分析家與電訊業專家表示,蘋果「天線門」事件,最大問題不在產品瑕疵,而是公司對問題「置若罔聞」。賈伯斯被迫出面解釋,但消費者並未聽到蘋果真正的道歉。紐約時報稱賈伯斯死不認錯,採取「攻擊是最佳防禦」的策略。

面對iPhone 4「一握即死」問題,賈伯斯宣布送保護套與退費雙措施,美國的「消費者報導」(Consumer Reports)雜誌表示,儘管如此,他們仍然不推薦購買iPhone 4,一方面僅送保護套非長久之計,不構成向消費者續推薦的理由。

「消費者報導」說,蘋果的補救方法令人難以評估,因蘋果由多家公司供應保護套。「消費者報導」說,更何況蘋果仍可能在送出保護套的最後限期九月卅日後宣布回收,甚至推出新手機。對於保護套,消費者普遍認為iPhone穿上保護套醜很大,多不願使用。

001.jpg 

賈伯斯辯駁時稱收訊瑕疵非蘋果獨有,「消費者報導」資深編輯季卡斯認為這種說法不公平。季卡斯說,人的手與身體會使所有機種的收訊都減弱,但「iPhone 4的嚴重程度是我們從未碰過的」。

針對某種握法iPhone 4完全斷訊,賈伯斯先前呼籲改變握法,十六日改以黑莓機、Android機,Window Mobile機為例,指出某種握法時這些機都有相同問題,但有記者當場說他以此方法握機沒有斷訊,賈伯斯改說只有在收訊較弱處會有問題。

MSNBC評論說,iPhone 4的設計、特色、屏幕、軟體、程式庫雖仍無與倫比,賈伯斯卻承認,其實天下的手機都是一樣的,那麼iPhone憑什麼當龍頭?

【編譯王麗娟2010/07/18 聯合報】

賈伯斯16日手握iPhone 4,表示天線設計沒問題,而iPhone4的收訊問題,所有市面上的智慧手機都有相同困擾。(美聯社).jpg 

「自大」 賈伯斯的致命傷

蘋果可靠、誠實的商譽因為iPhone 4的天線風波而被刮傷,情況有點像iPods初問世時蘋果宣稱表面不會刮傷,實則不然。

iPhone 4同時刮傷執行長賈伯斯的光環。英國「獨立報」直指賈伯斯管理風格已成公司大患,有重大事件,賈伯斯「滴水不漏」管制新聞,在這次事件成蘋果的致命傷。「獨立報」說,賈伯斯作風偏向隱瞞與專橫。

賈伯斯在九十分鐘的記者會上頑強地表示,iPhone 4包覆式天線的設計沒有問題,他並指控媒體企圖「擊垮」蘋果。

許多人把蘋果處理iPhone 4的態度,和豐田汽車因煞車和油門系統問題召修事件相提並論,兩大產業龍頭都因為志得意滿,對問題反應太慢而使金字招牌蒙塵。

獨立報認為,蘋果天線事件比豐田更令人憂心,因蘋果商業成功更重要的是品牌力量。賈伯斯是公司活招牌,這次卻招來「自大狂」的非議。獨立報認為,蘋果應講求公開、開放,不能再死守過去搞神秘的作法。

賈伯斯神秘作風延伸到蘋果的新產品發表,過去媒體都忍受蘋果嚴密的控管,但這次卻群起撻伐,要蘋果不要太驕傲。

【編譯朱小明、王麗娟2010/07/18 聯合報】

蘋果公司上季財報嚇嚇叫,也不擔心iPhone 4天線問題對本季業績的影響。美聯社.jpg 

i瘋 蘋果營收新高

蘋果公司今天在美股盤後宣布財報,第三季淨利成長78%至32.5億美元,在麥金塔電腦、iPhone和新iPad熱賣下,營收成長61%、創下新高157億美元。蘋果並樂觀預測第四季獲利18億美元,高於分析師預測的17億美元,緩和各方對iPhone 4天線問題將影響業績的憂慮。

至6月26日截止的會計年度第三季淨利報32.5億美元或每股3.51美元,優於分析師預測的3.11美元;去年同期為18.3億美元或每股2.01美元。

令人意外的是,雖然iPhone和iPad是吸睛產品,對第三季營收創紀錄最有貢獻的卻是麥金塔電腦;第三季蘋果共賣出347萬台金塔電腦,寫下單季紀錄,比去年同期成長33%,銷售成績優於分析師預測的320萬台。蘋果第三季營收從去年同期的97.3億美元增加至157億美元,超越分析師預測的147 億美元。

連續兩季名列蘋果最暢銷產品的iPhone銷售840萬支,創造53.3億美元營收,吻合市場預測。iPod銷售941萬支,比去年同期下滑8%。4月才上市的iPad,第三季銷售327萬台。

第三財季毛利率下降至39.1%,去年同期為40.9%,預計第四季將降至35%。蘋果之前表示,毛利率下降主要是由於iPad的定價較低。

記者追問iPhone 4天線問題對業績的影響,蘋果財務長只一再強調,iPhone 4目前供不應求。

一向對財測十分保守的蘋果這次一反常態,財測超越分析師,過去16季蘋果的財測通常比分析師的預測低3%左右,但對第四季獲利預測卻比分析師的平均預測多了1億美元。蘋果執行長喬布斯並表示:「今年會推出新產品」。

蘋果在那斯達克收高2.6%至251.89美元,盤後公布財報後續漲至259美元。

【編譯朱小明2010/07/21 聯合晚報】

 ★Steve Jobs / 蘋果電腦34年傳奇 從家中車庫開始 【2010/05/28 聯合報】

arrow
arrow
    全站熱搜

    碧琴司の 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()