德國富豪投資人柏格倫（Nicolas Berggruen）上周收購瀕臨破產的Karstadt百貨公司，希望為這家德國知名百貨業者注入新活力，改走年輕路線，再度吸引時尚消費者上門。
柏格倫3日以象徵性的1歐元收購Karstadt，但同意挹注7,000萬歐元（9,012萬美元）的現金。柏格倫6日接受華爾街日報訪問時說：「從單純的收購觀點來看，這是我最富挑戰的交易，但考驗才要開始。」
Karstadt是德國最大的連鎖百貨公司之一，擁有2.6萬名員工與120家分店，不斷面臨高租金與營收下滑的壓力，去年母公司Arcandor聲請破產，無疑雪上加霜，只好另尋買主。
柏格倫表示，Karstadt近幾年流失不少年輕時髦的客戶，當務之急就是讓乏味商品改頭換面。
他說：「Karstadt將增添活力，不只更加時尚，也要更快順應季節遞嬗。」
他說目前已與有興趣在Karstadt設櫃或擴充產品線的潛在零售夥伴洽談，美國流行品牌BCBG Max Azria就是其一。柏格倫有意為管理階層注入新血，但也會清楚掌握每日營運狀況。
零售業專家這些年來不斷思考Karstadt與對手Metro集團旗下的Kaufhof合併的可能性，希望能共組一個德國百貨連鎖巨擘。不過柏格倫吃下Karstadt後，這個選項已暫告破滅。
柏格倫今年6月成功提議出價收購Karstadt，但在降低租金與租契事宜方面，仍需獲得資產所有人與其他債權人同意。由高盛集團（Goldman Sachs）主導的房地產集團Highstreet 持有Karstadt最多資產，原本強烈反對這樁併購案，但由於德國政府下達即將關閉Karstadt營運的最後通牒，Highstreet、柏格倫與其他債權人在本月3日達成併購協議。
柏格倫經常被戲稱為「流浪富豪」，因為名下既無房子也沒車，經常搭乘私人噴射機遊歷世界尋找新投資、公益與社交活動。
柏格倫的投資大多著重在永續性，例如土耳其的再生能源計畫與永續農業，其他投資組合還包括房地產、旅館與印度的汽車服務。
【編譯賴美君2010/09/07 經濟日報】
居無定所的富豪 柏格倫失敗企業救星
9月初收購德國Karstadt百貨公司的柏格倫（Nicolas Berggruen）很難固守同一處，也難怪這位48歲單身漢的身邊友人都稱他「居無定所的億萬富豪」。柏格倫鮮少踏進自家投資公司的辦公室，不管身在何處，他總愛用黑莓機掌握一切。
不過，在買下德國最具代表性的零售品牌Karstadt後，柏格倫將成為鎂光燈焦點，他語帶期許說：「我們想讓這個招牌在全德享有高能見度，帶它重返昔日榮耀。」
柏格倫有意將Karstadt打造成類似倫敦哈洛德（Harrods）精品百貨或Karstadt的柏林旗艦店KaDeWe百貨，他宣布將與時尚品牌BCBG Max Ariza攜手合作，目標是讓Karstadt販售更多的潮牌商品，並搭配更有力的行銷。
在德國有100家多家店面、2.6萬名員工的Karstadt，販售的商品從香水、設計師服裝到露營裝備應有盡有，但消費者近年來對專賣店的喜好日增，Karstadt的商品相較之下不夠突出，無法吸引追求潮流的年輕客群。每年高額的店租重擔更讓公司財務快喘不過氣，加上母公司Arcandor去年聲請破產，Karstadt只好另尋買主。
柏格倫的零售業經驗很少，他在Karstadt今年5月公開標售的最後階段跳出來，承諾保住員工飯碗並對Karstadt注資，意外得到經營權。外界多半預期高盛所主導的Highstreet房地產投資集團勝出，因為該集團是Karstadt的最大房東。
柏格倫將不良資產轉虧為盈的記錄輝煌，例如他買下眼鏡製造商FGX公司後，大刀闊斧改善經營，增加公司產品線並對外併購，並在去年轉手給法商依視路公司（Essilor ）。
1990年代初期，他以屈屈幾百萬美元買下葡萄牙Media Capital部分股權，2004年上市之後賣給西班牙Prisa集團，獲利相當可觀。另外，他與別人共同創立的避險基金公司阿爾發投資管理，也在2004年轉手給Safra銀行。評論家認為柏格倫要扭轉Karstadt過時的商業模式將面臨不少難題。儘管如此，柏格倫仍有信心可以讓Karstadt改頭換面，他說：「這對我而言不是頭一遭。（取材自華爾街日報）
【編譯／何信彰2010/09/20 經濟日報】
留言列表