✍ 碧琴司の →ße

蘋果公司今年4月推出9.7吋螢幕的平板電腦iPad，外傳蘋果也研發螢幕較小的版本，最新報導指出，配備雙鏡頭、增添視訊功能的7吋iPad最快明年初上市。

iPad雖然螢幕大，卻也因此影響隨身攜帶的便利性，1.5磅(近0.7公斤)的重量不適合單手操作。南韓三星的平板電腦Galaxy Tab和亞馬遜暢銷電子書閱讀器Kindle，都較為輕薄短小，蘋果為加強競爭力，推出縮小版iPad並不讓人意外。

彭博網站報導，Rodman & Renshaw分析師庫瑪20日表示，根據他從亞洲代工廠得到的資訊，蘋果研發的新款iPad不止螢幕縮小，更配備正、反面鏡頭，在視訊功能急起直追。蘋果iPhone 4和iPod Touch已能使用FaceTime視訊功能。

Galaxy Tab採用Google Android作業系統，雖然螢幕只有7吋，卻有視訊功能、支援Flash，在美國且有AT&T等四大電訊廠商合作銷售，對iPad構成頗大威脅。

蘋果推出7吋iPad，也可能是為了壓低售價以維持競爭力。只有Wi-Fi上網功能的16GB機型9.7吋iPad定價就要499美元，兼具Wi-Fi和3G功能的16GB機型則要629美元。

亞馬遜最近把6吋的Kindle降價到189美元，三星未公布Galaxy Pad售價，分析師推測美國可能賣200到400美元。

iPad於4月率先在美國上市，後來才擴大在海外上架。蘋果先前宣布，至6月26日為止，iPad已在全球10個國家賣出330萬台。

【編譯范振光2010/09/21 聯合晚報】