金融時報報導，中國預期新興市場將帶動景氣而採行的大膽交易策略，已讓中國靠炒作銅貨坐擁近15億美元的獲利。
根據交易商的估算，北京在金融危機之際，大膽押注金屬市場的「超級週期」將激發銅價飆升，這項押注已大獲成功。
掌控中國戰略大宗商品準備的國家物資儲備局，在去年危機達到頂峰、價格暴跌之際，悉數吸收市場上多餘的銅貨，如今已帶來巨額的賬面利益。
隨著金屬需求復甦，銅市場如今供需狀況已大為緊縮，價格隨之飆升。
金屬交易員估計，國家物資儲備局2009年初以每噸不到3500美元的價格，買入25萬至30萬噸的銅，幾近全球年產量2%。上周銅價已漲至每噸8349美元的兩年新高，交易員和業界主管估計，北京的賬面利益約在12億至15億美元之間。
交易員和分析師們相信，中國不久後就兌現其賬面利益。高盛集團的金屬分析師克拉姆說，物資儲備局可能會「謹慎地拋售或出借銅貨」，「以抑制未來幾季的價格飆升」。
這筆獲利也讓該局一掃幾年來的積怨。因為2005年時，物資儲備局的交易主管劉其兵因建立10萬至20萬噸銅的空頭頭寸，曾導致巨大虧損。國家物資儲備局為此還特別改組交易部門，以避免更多的重大虧損。
中國向來不公開解釋或承認其交易項目，但熟悉物資儲備局作風的業界人士說，儲備局一直押注新興經濟體都市化與工業化帶動的金屬價格「超級周期」，終將挺過金融危機的衝擊。
【編譯陳澄和2010/10/11 聯合晚報】
中國炒銅 大賺15億美元
金融時報報導，中國預期新興市場將帶動景氣而採行的大膽交易策略，已讓中國靠炒作銅貨坐擁近15億美元的獲利。隨著金屬需求復甦，銅市場如今供需狀況已大為緊縮，價格隨之飆升。倫敦金屬交易所（LME）三個月銅期貨11日一度漲至每噸8,388美元，創2008年7月來最高價。
根據交易商的估算，北京在金融危機之際，大膽押注金屬市場的「超級周期」將激發銅價飆升，這項押注已大獲成功。
掌控中國戰略大宗商品準備的國家物資儲備局，在去年危機達到頂峰、價格暴跌之際，悉數吸收市場上多餘的銅貨，如今已帶來鉅額的賬面獲利。
金屬交易員估計，國家物資儲備局2009年初以每噸不到3,500美元的價格，買入25萬至30萬噸的銅，將近是全球年產量的2%，交易員和業界主管估計，北京的帳面獲利約在12億至15億美元之間。
交易員和分析師們相信，中國不久後就兌現其帳面獲利。高盛集團的金屬分析師克拉姆說，物資儲備局可能會「謹慎地拋售或出借銅貨，以抑制未來幾季的價格」。
這筆獲利也讓該局一掃幾年來的積怨。2005年時物資儲備局交易主管劉其兵因建立10萬至20萬噸的銅空頭部位而產生鉅大虧損，國家物資儲備局還特別為此改組交易部門，以避免再次出現重大虧損。
中國向來不公開解釋或承認其交易項目，但熟悉物資儲備局作風的業界人士說，儲備局一直押注新興經濟體都市化與工業化帶動的金屬價格「超級周期」，終將挺過金融危機的衝擊。
【編譯陳澄和2010/10/12 經濟日報】
留言列表