✍ 碧琴司の →ße

想要聽力拿滿分？發音想進步？
看影集真的會是個很棒的方法！
但是影集多到不知從何下手？
VT 精選 5 部劇情吸引人、有趣又生活化的影集
再加上一些學習小方法
不但愉快練英文，還讓你成效大增！

看影集有什麼好處？

聽力進步
一開始你可能會聽不懂，想說怎麼講那麼快，不過不用擔心，你可以透過中文字幕先了解劇情，把不會的字彙抄起來並查好意思，同時跟著影集念單字，連結發音與意思，反覆練習之後可以嘗試不看字幕，挑戰自己是否可以完全了解內容！

發音標準
跟著對話一句一句念，仿照角色的口吻，像是問句要上揚、句子中的鈍點，這樣練習不僅加強說話的流暢度，口音也會漸漸的變標準。

閱讀速度增快
透過做筆記背單字，增加英文字彙量，自然而然看文章的理解力也會變高，閱讀速度加快。

寫作搭配詞
有時我們覺得句子的意思對，但是外國人就是不會用，像是開燈你不能說 open the light，必須說 turnon the light，看影集可以增加用搭配詞組的敏銳度。

學習文化
聽到的每個笑話、俚語都可以幫助我們了解當地國家的文化和典故，最重要的是，可以了解不同國家人的價值觀、生活習慣等。

而到底要怎麼成功地看影集學英文？看看以下 VT 所整理的小撇步！

看英文影集=學英文？用這些方法英文才真的會進步！
【台大史嘉琳教授獨門口說訓練祕方】神奇的 Echo Method 讓你講英文更像 native speaker！

以下五部為超受美國觀眾喜愛的影集

分別依照難易度從 1（最簡單）排到 5（最難）。第 1-3 部屬於較生活化、有趣影集，所以想要學好生活英文，可以先從這幾部下手；至於第 4 跟 5 部平均字彙程度較難，但劇情精彩、內容特別，很值得一看。

1. The Big Bang Theory 生活大爆炸 / 宅男行不行

 「生活大爆炸」超爆笑精彩片段！

推薦原因：

「輕鬆小品」是我看完這部所做的總結，沒有過度的包裝、絢麗的特效，卻能在忙碌的生活中，帶給我最單純的歡笑。劇情逗趣搞笑，加上四個宅男的精湛演技，使整部片得到觀眾們廣泛喜愛。這種超生活化的題材，最適合我們來練習聽力啦！

劇情介紹：

「生活大爆炸 / 宅男行不行」主要描述四位在加州理工學院做研究的天才宅男，遇上剛搬到對面住的美麗金髮妹 Penny ，所產生的爆笑火花和令人出乎意料的情節。劇中賦予四位角色強烈的人格特質，分別為對愛情渴望卻不敢嘗試的 Leonard 、用理論解釋生活事物的 Sheldon 、自誇為情聖的 Howard 和喝醉之前完全無法與異性交談的 Raj，以宅男的角度來詮釋對愛情的渴望與看法。

＊常見單字補充＊

• bang (v.) 使發出巨響 ; (n.) 砰砰的聲音
• The big bang (ph.) 形成宇宙的一場大爆炸

2. Fresh off the Boat  菜鳥新移民

推薦原因：

「菜鳥新移民」以逗趣的方式，反映出移民國外的「新住民」所遭遇到的總總問題，特別的題材獲得觀眾一致好評，就在半年前在美國撥出，也獲得超高的收視率。簡單字彙並充滿著台灣文化再適合我們看不過了！

劇情介紹：

來自台灣十一歲的黃頤銘 Eddie Huang ，為了實現父親 Louis 開一間牛排餐館的夢想，全家人從華盛頓的中國城搬去佛羅里達州的奧蘭多。他的母親得適應兩個地方文化的差異與生活習慣 ; 同樣地，黃頤銘也試圖要融入當地的學校生活。劇情真實呈現傳統亞洲人與美國人價值觀的不同、文化衝突與生活上摩擦的爆笑事情。

＊常見單字補充＊

• immigrant (n.) （外來）移民
• fresh off the boat (ph.) 剛移民到新國家的人
• Asian American (n.) 亞裔美國人

3. 2 Broke Girls 破產姐妹

 「破產姐妹」的好笑互動與對話！

推薦原因：

這部很適合飯後或是心情不好時看，內容好笑、話題開放，不僅能學到年輕人對話用法，也可以了解當地特有的笑話。女主角 Max 講話快偶爾會講黃色笑話，雖然是多以取笑人的笑話方式呈現，但劇中他們朝著創業的夢想前進，在這過程中，所發生的點點滴滴，很值得我們去欣賞。

劇情介紹：

兩位女主角 Max Black 與 Caroline Channing 家庭背景大不相同，Max 來自低下階層家庭，靠打工自立生活;而 Caroline 則是生於富裕之家，因父親非法集資而入獄，導致她無家可歸。就在一家小餐廳當服務生時，認識了好心收留她的 Max，從此倆人成為朋友，並一起擁有著開間紙杯蛋糕店的夢想。

＊常見單字補充＊

• broke (adj.)/ bankrupt (adj.) 破產的 點這邊聽發音
• cupcake (n.) 杯子蛋糕
• waiter/waitress (n.) 男 / 女服務生
  

4. Grey’s Anatomy 實習醫生格蕾

推薦原因：

「實習醫生格蕾」影集，劇中透過每個病人、角色所發生的事情，帶給觀眾們不同的體悟與感受，每個故事都是很值得我們去思考的。不僅如此，還可以學習到一些醫療方面的小常識，像是燒傷該怎麼處理等。在劇情裡涉及到一些特殊疾病的專有名詞，所以整體字彙難度偏高，不過我們還是可以從生活化的對話中，學習到超實用的片語或俚語！

劇情介紹：

《格蕾實習醫生》是一部以醫學為題材的影集，劇中的女主角 Meredith Grey 是華盛頓西雅圖恩典醫院的外科實習醫生，每一集的開頭和結尾幾乎由她擔任旁白的工作，分享不同人生的體驗與感嘆。從最初階實習生開始做起，與其他夥伴們的生活點滴，寫實地呈現醫院裡的所有事物。

＊常見單字補充＊

• anatomy[əˋnætəmɪ] (n.) 解剖, 分解, 分析 點這邊看更多例句
  
• scalpel [ˋskælpəl](n.) 解剖刀（手術用）
  
• emergency room (n.) 急診室
  
• ambulance (n.) 救護車
  
• patient[ˋpeʃənt] (n.) 病人 點這邊聽發音
  

5. Game of Thrones 冰與火之歌：權力遊戲

推薦原因：

想要聽得懂或是講得像英國腔，這部真的是很好的選擇。不論是角色、特效、場地、拍攝手法都俱有電影般的架勢與規模，運用虛構的時空架構，卻和完整地和現實結合，只能說看過的都說讚啦！

劇情介紹：

由中世紀史詩同名小說改編，「權力遊戲」故事時空設置在詭譎多變的維斯特洛地大陸，主要在描述貴族為了爭奪象徵權力的鐵王座，不惜發起內戰鬥爭。故事中賦予每個人物鮮明的性格，寫實的反應人們對於權力的渴望與貪婪。

 權力之爭皇后 Lena 上脫口秀，看她如何用氣勢凌人的語氣和主持人對話！

＊常見單字補充＊

• throne (n.) 王位, 王權
  
• power (n.) 權力,  能力

♚ 讓電影幫你練托福聽力 ♚

電影最大的妙處是創造了一種活生生的語言環境，這個語言環境包羅萬象——語言、文化、思維。在這個環境中耳濡目染，你的托福聽力口語就會不斷的提高。

首先語音。這往往也是眾多同學最頭痛的地方之一。語音對於口語的作用這裡我們不必再強調，而對於托福聽力，語音起著一個骨架的作用。這裡最需要強調的就是很多同學對語音中的英美音差別，語音中的連讀失爆，縮讀弱讀的知識相當匱乏。而這直接導致了本可以聽懂的話變成了一句‘不可能’聽懂的話。電影中則會出現很多的語音的各種現象，聽得多了自然也就熟悉了。

從很久以前開始，消費者便將購物習慣轉向網路，現在他們對在網路上購買相機、電視、書籍、家電、汽車、衣服，甚至是被查封的房屋都不會猶豫。似乎沒有什麼商品，是消費者不能從網路上購買的。

除了電影之外。

《洛杉磯時報》報導，這是在數位進化的歷程中發生的一件怪事。10 多年來，網路電影下載及串流，似乎對人們來說過度複雜。不過在過去幾年，對消費者友善的商品如 Apple TV、PlayStation 3、網路電視的普及，也漸漸地將線上觀賞電影推向主流。

雖然消費者開始願意在網路上看電影，但卻不願付費觀賞。Lionsgate 數位媒體總裁 Curt Marvis 表示：「我們終於來到數位像回事的轉捩點，但人們仍寧願租但不願買。」

消費者習慣的轉變，也讓好萊塢片商動盪不安。它們開始希望消費者能夠將 DVD 購買習慣轉移至網路。

■金雞母不下蛋

DVD 的獲利，在過去 10 年多以來成了片商的金雞母，於 2006 年時達到 200億美元，較票房收入多出近 1 倍。DVD 的銷售較出租利潤高得多，因為壓一片的成本不到 1 美元，但零售商賣出的價格為 17美元。

然而，在過去幾年，消費者對衰退感到憂慮因而樽節支出，DVD 的銷售連帶下滑，消費者轉往較便宜的租片服務如  Netflix 及  Redbox 。利潤較低的租片，使得片商的收益也下滑。

較昂貴的高畫質藍光影片，其銷售正在上揚，但仍不足以彌補差距。長遠來看，家庭娛樂將由線上事業稱霸，如同音樂那般。若片商想要保持盈利，則要好好想想如何說服消費者持續於線上購買電影。

前任華納兄弟家庭事業總裁、現任顧問的 Warren Lieberfarb 表示：「若 DVD 銷售下滑，數位產業偏向租片，則好萊塢必將重新洗牌。」

不過，風向正漸漸轉往線上出租這邊。

據調研機構 Screen Digest 指出，美國消費者今年將以每片 3-5 美元的價格，共計租片達 3770 萬美元。這與 2007 年的數量相比增加6倍，且還沒有包括 Netflix 的線上出租近 3 億美元的收入。同時間，消費者也將以 10-15 美元的價格，與 2007 年相比下滑 2 倍。

人們逐漸由買片轉向租片的理由很簡單，因為不用離開沙發，就可以取得跟購買 DVD 一樣的觀賞經驗。

當人們購買 DVD 時，他們期望能夠重複觀賞，無論是在客廳、房間或廂型車上皆然。線上 DVD 購買與通路購買 DVD 的價格相仿，但卻無法在不同的機器間轉換。

■片商苦尋出路

某些專家則認為，線上租片很簡單，使得購買電影的需求變得微乎其微。索尼電影的科技長 Mitch Singer 則不同意。在過去的 3、4 年間，他努力促成一個聯盟「紫外線」(Ultraviolet) 聯盟，整合了片廠、製造商、線上通路，讓線上影片可以在不同的機器上面播放。

現在仍在測試階段，明年將開始問世的「紫外線」，將讓投資人有個「數位儲藏櫃」，理論上來說，若用戶在網路電視上買了一部電影，它那上大學的孩子也能夠使用手機存取。

片商也正考量其他的點子來刺激數位電影銷售，包括送電影線上版本至已擁有該片 DVD 的用戶手中，或是在新的電子用品銷售中預先載進電影。

華納兄弟數位通路總裁 Thomas Gewecke 表示：「對改善消費者下載-擁有的環境來說，2011 年是個分水嶺。」

它們也開始打算讓出租的利潤更為豐厚，藉由收費達 30 美元，讓消費者在 DVD 推出前搶先觀賞電影。不過障礙依舊存在，要消費者學習線上註冊系統並不是一件容易的事。

■阻礙橫生

此外，也不是所有企業都加入「紫外線」，迪士尼便在另一個稱作「Keychest」的陣容中。而最大的電影銷售商蘋果，則不屬於任何一個陣容。

而片商與付費有線頻道如 HBO 間的協議，讓電影在線上商店上出現又消失，這讓人感到困惑。由於頻道與片商有協議，能夠在 DVD 發行的 4-6 月內擁有電影的獨家播映權。在那段期間內，已將電影納入「數位儲藏櫃」的人甚至無法觀賞該部電影。

片商高層對解決這樣的單一問題信心滿滿，認為將能夠很快地解決。不過有線頻道看來不會在擁有權利時，放手讓影片網路上銷售，除非每年達數億美元的權利金能夠調降。

與 HBO 的衝突，也道盡了娛樂業面臨的問題，該如何再不損失電視、DVD 的獲利下，又能夠顧及線上影音的發展？

業界高層 Jim Ramo 表示：「片廠在網路看到更多的獲利機會前，不希望損及傳統模式的獲利。但弔詭的是，若它們不持續於網路投資，可能將拖累整個產業。」

 鉅亨看世界─找尋線上金雞母【 2010-11-05 】