✍ 碧琴司の →ße

大聯盟今天宣布本季最佳東山再起球員獎得主，美聯是藍鳥隊二壘手希爾，國聯是紅雀隊投手卡本特；希爾創下生涯最好的36轟和108分打點，都是大聯盟30隊二壘手最佳表現，卡本特17勝4敗、防禦率2.24是國聯第一。

卡本特曾獲2005年國聯塞揚獎，06年是紅雀奪世界大賽冠軍的王牌投手，但07年起因傷無法持續出賽，前兩年都處在養傷，去年投球局數只有15.1局，尤其開季復出後投了兩場，又被送到傷兵名單，很多媒體都認為卡本特的生涯恐不樂觀，沒想到5月20日重回後，卻邁向奪回塞揚之路，今天先拿最佳東山再起獎為塞揚獎暖場。

30名參與投票的棒球作家有27人選他是國聯第一名，總分141分，第二名釀酒人隊投手賈拉多只有30分；不過美聯第一名競爭較激烈，希爾獲14票第一、5票第二、總分88分，紅襪隊捕手/一壘手馬丁尼茲獲6票第一、9票第二、總分63 分；第三名是雙城卡戴爾的34分，洋基波沙達第四名還有31 分。

相對卡本特一枝獨秀，希爾辛苦打敗眾多競爭者，希爾去年只出賽55場，因傷剩下球季報銷，今年回來成為藍鳥主力戰將，很多績效都是大聯盟二壘手最佳，他這麼好表現仍無法明顯得到評審支持，當他得知獲獎後表示，的確是非常困難的事，尤其是膝蓋的傷，不知何時會發作，也不知可以打多久。