✍ 碧琴司の →ße

思科 本季營收展望不夠好

全球最大網路設備製造商思科公司（Cisco）上季獲利和營收成長強勁，但因本季營收展望不如市場預期，引發企業科技支出減緩的疑慮，股價應聲重挫。

思科10日表示，在10月30日截止的會計年度第一季，營收較去年同期勁揚19%至107.5億美元，大致符合市場預期。上季淨利增至19.3億美元（每股盈餘34美分），較去同期的18 億美元（每股盈餘30美分）增加8%；若不計部分成本，則每股盈餘增至42美分，優於分析師預期的40美分。

不過，思科預估本季營收將介於101億到103億美元之間，只比去年同季成長3%到5%，遠低於分析師平均預測的成長13%；全年營收增幅則可能在9%至12%之譜，同樣低於市場預估的12%至17%。

思科執行長錢伯斯（John Chambers）坦言，短期內將面臨歐洲市場、政府部門和企業客戶需求下滑的挑戰。他說：「我們對市況感到失望，無法預估未來幾季的業績能如我們所願那般快速成長。」

這番話引發市場對科技業前景的憂慮再起，拖累思科10日股價在盤後重挫15%，包括微軟、IBM、甲骨文（Oracle）和英特爾等科技股也同步下跌1%至2%。思科股價11日早盤大跌17.3%至23.25美元。

思科的業務範疇廣大、事業觸角遍布全球，財報向來備受市場重視。

此外，思科的季報涵蓋至10月底止的業績，比其他同業的財報更能反映最新的產業趨勢。

錢伯斯透露，上季有線電視業者的訂單較去年同期銳減35%；美國州政府訂單年減幅達25%，季減幅則高達48%。此外，上季訂單金額也罕見地未達預估值，較預期少5億美元。

在錢伯斯帶領下，思科正積極發展逾30項事業，希望達到年營收成長12%至17%的目標。這將是一大挑戰，因為據高盛預估，明年企業支出成長將從今年的7%減緩至4%。

另一方面，思科打算從本會計年度開始發放股息，但時間與金額仍須視稅法與資金匯回政策而定。

錢伯斯曾表示，希望從國外至少匯回300億美元的現金，但稅務法規導致此舉的成本太高昂；他呼籲當局應提供稅務優惠。

【編譯莊雅婷2010/11/12 經濟日報】

思科公司 (Cisco)上季獲利成長8%，營收增加19%

全球最大網路設備製造商思科公司 (Cisco)上季獲利成長8%，營收增加19%，但因本季預估營收不如分析師預期，盤後股價暴跌13%。

思科在10月底止的第一會計季獲利19.3億美元或每股34美分，比去年同季的17.9億美元或每股30美分成長8%。若扣除一次性支出不計，每股獲利42美分，優於分析師預測的40美分。同季營收成長19%，達108億美元，略優於分析師預期的107億美元。

不過，思科預估本季營收將介於101億到103億美元之間，只比去年同季成長3%到5%，低於分析師平均預測的111億美元。執行長錢伯斯在電話會議上說，思科上季面臨「挑戰性的經濟環境」，而且企業界的資本支出最近幾個月已經趨緩。

顧能公司也說，思科未來五年將面對企業科技支出裹足不前的窘境。舊金山的Signal Hill資本公司分析師沙皮格表示，市場競爭激烈迫使思科必須針對若干產品提供很大的折扣優惠。

思科10日在那斯達克股市上漲14美分，以24.49美元收盤。但財報發布後，盤後股價暴跌13%，以21.28美元成交。思科股價今年來上漲2.3%。

思科公司9月表示，在10月起的本會計年度將開始發放股息，但時間與金額仍需視稅法與資金匯回政策而定，因為思科的大部分現金都存在海外。錢伯斯曾經表示，他希望至少將300億美元的現金匯回美國，但稅務法規會讓這項作法變得太過昂貴；他呼籲當局應提供稅務優惠。

【編譯陳澄和/綜合報導2010/11/11 聯合晚報】