✍ 碧琴司の →ße

強棒出擊，國聯中區第一的紅雀與美聯東區首位洋基，今天都在主場靠再見轟驚喜搶勝。紅雀普荷斯在九局下半擊出再見陽春砲，3比2氣走國民，洋基卡諾則是在延長賽十局下半擊出再見三分全壘打，5比2力退白襪。

紅雀重砲普荷斯今在主場面對國民隊全場只出現一支安打，就是最價值連城的安打，他在雙方九局下2比2平手時，轟出左外野再見全壘打，紅雀就靠著普大砲一棒定江山，以3比2驚險擊敗國民隊。

紅雀隊八月非常火熱，這一勝是近20戰的第16勝，國聯中區領先排名居次的小熊隊已有9場勝差。

普大砲在生涯簿上再添加一支再見轟後，已有8發再見全壘打的生涯記錄，十分驚人，不過普大砲已相隔3年未曾轟出再見全壘打，直到今天。此外，這也是普大砲本季第41發全壘打，依舊領先全大聯盟各家重砲。

紅雀隊今天掛帥主投的是第二度披上新戰袍的史摩茲，也是老史首度在主場球迷面前亮相，證明前一次出賽的好表現絕非僥倖，此役主投6局僅失1分，只被敲4支安打，賞對手6次三振，可惜無關勝敗。老史今天三局下在站上打擊區前，還獲得了全場超過4萬名觀眾的起立掌聲。

老史轉戰新東家的兩場先發已證明他寶刀未老，也讓紅雀隊的投手實力大增，與另兩位本季國聯塞揚獎呼聲頗高的卡本特與韋恩萊特，組成可怕的三本柱。尤其老史生涯季後賽的戰功彪炳，紅雀隊意外地撿到一顆珍寶。