✍ 碧琴司の →ße

水手「打擊機器」鈴木一朗，最近因左小腿不適缺席8場，昨天對天使之戰重返前線，4打數揮出兩支安打，本季產量已達186支，成為大聯盟史上首位連9季200安的打者，幾乎不成問題。

水手還有29戰要打，一朗再追加14支安打就如願，基本上沒太大難度，但他昨天剛歸隊，總教練若松和防護員全場緊盯，就怕有什麼意外，一朗跑壘時也未全力衝刺，態度格外小心，水手終場2：1獲勝。

一朗2004年揮出262支安打，改寫前聖路易布朗隊名將希斯勒的單季257安紀錄，他最近還利用明星賽之便，帶著老婆到這位名人堂球員的墓前致意，很感性形容這趟懷舊之旅，對自己意義重大。

前洋基名將基勒，曾在1901年締造連8季200安紀錄，去年終遭一朗追平，他今年可望突破「基勒障礙」，明年再挑戰大聯盟安打王羅斯的10季200安紀錄。

一朗186支安打仍是大聯盟最多，領先排名第二的基特還有9支，他和雙城捕手茂爾的美聯打擊王之爭，也是季末焦點，目前茂爾3成67暫居第一，一朗3成60緊追，但茂爾安打落後34支，打數更差了103次，一朗的穩定性看來較高。

【藍宗標2009/09/03 聯合報】