✍ 碧琴司の →ße

美國10月失業率飆至10.2%，比預期更早突破10%，並刷新26年半來的紀錄，非農就業人口縮幅也超出市場預期。美元應聲貶值，刺激金價6日紐約盤中首度漲破每英兩1,100美元。

美國勞工部6日公布的數據顯示，10月失業率升抵10.2%，比市場預期的9.9%還糟，顯示歐巴馬政府提振就業市場的努力成效有限。這是美國失業率自1983年來首度飆破10%，觸及兩位數的時間比經濟學家預期的還早。

受此衝擊，美股6日早盤一度下挫，紐約現貨金價早盤漲抵每英兩1,100.9美元，黃金12月期貨最高衝上1,101.9美元，均刷新高紀錄。但後來美股跌勢趨緩甚至翻紅，道瓊、標普500與那斯達克指數各漲0.1%左右。分析師指出，市場普遍認為，失業率是落後指標，投資人如今更關心經濟前景如何。10月非農就業人口減少19萬人，連續第22個月減少，縮幅超乎市場預估的17.5萬人。鑑於美國消費者還沒放鬆褲帶、經濟復甦前景充滿變數。

澳洲央行（RBA）大幅上修今年預估經濟成長率，並預測澳洲經濟在外資與礦業的帶動下，中期內將穩健擴張。樂觀的展望將促使央行展開升息循環，激勵澳元挺升。

澳洲央行6日發布貨幣政策季報指出，至2010年6月底止的本財政年度經濟將成長1.75%，是8月時預測的0.5%成長率的三倍多。2010年也將成長3.25%，高於早先預測的2.25%。

澳洲央行上個月率先升息，本周再接再厲，使基準的隔夜現金利率目標升至3.5%，是工業化國家中唯一升息者。央行並表示將持續恢復利率水準，促使利率從50年來的谷底回升。不過，央行並未明指下個月是否升息。

央行聲明：「如果經濟如預期發展，很可能需要持續漸進式減緩貨幣刺激措施。」

季報發布後，澳元升至91.78美分，高於消息發布前的91.01美分。澳元本周上漲1.85%，創一個月來最大單周漲幅。

雪梨RBC資本市場經濟學家王素林（譯音）說：「猜測央行12月到底會不會升息完全失焦。央行說的是，在天然資源、人口與亞洲的需求帶動下，澳洲將有好幾年的經濟榮景。」

季報中預測，由於企業提高對礦業的投資，包括西澳地區總額430億澳元的Gorgon液化天然氣計畫，經濟在2011年與2012年都將持續擴張。「在天然資源部門持續擴張支持下，企業投資與出口都將強勁成長。貿易條件展望改善，明後年貿易可望成長。」

必和必拓（BHP Billiton）與力拓集團（Rio Tinto）第三季都大增鐵礦砂產量至歷史高峰，以滿足中國對鋼鐵的需求。澳洲9月出口大增5%。

經濟將帶動房屋與勞動市場。澳洲央行副總裁巴特利諾（Ric Battellino）受訪時說，在外資投資礦業帶動下，澳洲將有一段長時間的繁榮，使房屋與勞動市場供給緊俏。

澳洲失業率已連續五個月維持在5.75%附近，最新的9月失業率降到5.7%。

但拜工資成長減速、澳元升值降低進口成本之賜，核心通貨膨脹率明年將下滑至2.25%，低於今年的3.25%。包含汽油與食物等波動較烈的消費者物價指數則將維持在2%至3%目標區間內，直到2012年6月底止的一季。