✍ 碧琴司の →ße

荷蘭金融服務公司ING集團11日表示，由於金融市場情況好轉，第三季已轉虧為盈。

ING公布的資料顯示，第三季淨利為4.99億歐元（7.48億美元），接近公司上個月底預估的5億歐元，一掃過去一年來虧損的陰霾。第三季財報遠高於去年同期金融危機爆發時虧損4.78億歐元。

ING的銀行事業第三季獲利2.74億歐元，另外，因股市上揚增加投資收益使保險事業獲利增至5.87億歐元。

ING今年來已裁員逾1萬人，約占總人力的8.3%。ING表示，降低成本推升公司獲利，今年1至9月共降低營運成本10億歐元，可望達到全年降低13億歐元成本的目標。

ING執行長侯曼（Jan Hommen）在聲明中指出：「由於股市回升，市場的衝擊較前一季來得小。

但是房貸擔保證券的虧損及不動產投資的價值重估，持續拖累公司的獲利。」

第三季包括15.4億歐元的市場相關虧損及壞帳提列，低於前一季的22.7億歐元和去年同期的24億歐元。

受到金融風暴的衝擊，ING被迫尋求荷蘭政府的兩項紓困計畫。

上個月，ING宣布將在2012年之前分拆銀行及保險部門，以簡化公司結構，並符合歐洲當地法規。

ING也表示，將發行75億歐元新股，以籌資償還半數的政府紓困資金。

SNS資產管理公司的基金經理人范柴吉（Corne van Zeijl）說：「ING在新興市場的事業，將以相當程度的溢價出售，例如遠東、拉丁美洲及中歐和東歐地區。」

Theodoor Gilissen Bankiers的分析師說：「這次分拆提供競爭對手一次難得的機會，可以迅速進入關鍵成長的市場。」他給予ING股票「持有」的評等。