✍ 碧琴司の →ße

陷入財政困境的希臘固然可悲，但從另一方面來說卻是十分幸運，因為掌舵的58歲總理巴本德里歐（George Papandreou）擁有危機當前需具備的人格特質：堅持不懈的傻勁，和臨危不亂的冷靜態度。

13歲那年，這位未來的總理就以過人的勇氣面對希臘政壇最黑暗的一頁。1967年4月某夜，希臘爆發軍事政變，一群軍人破門闖入他家中，把他的父親、前內閣大臣安德里斯．巴本德里歐（Andreas Papandreou）逮捕入獄。安德里斯在著作《槍口下的民主》（Democracy at Gunpoint）中回憶：「當時帶頭的軍人拿槍抵著小喬治的頭說：『供出你爸在哪，不然就轟掉你的頭。』但我兒子冷靜沉著的回答：『我不知道。』」

巴本德里歐去年10月領導在野的泛希臘社會運動黨（Pasok）勝選，沒想到走馬上任才六周，國家隨即爆發債務違約風暴。想解決這個危機，他所需要的勇氣不亞於當年。

儘管兩周前歐盟領袖已表示願助希臘一臂之力，但希臘恐怕得為此付出不成比例的代價，因為日後其經濟改革計畫得接受IMF、歐洲央行（ECB）專家和歐盟執委會的嚴格審核，被巴本德里歐形容為「拱手交出部份主權」的「恥辱」。

而希臘為削減赤字祭出的徵稅、削減公務人員薪資等政策，也很可能迅速拉低巴本德里歐政府的支持率。

巴本德里歐出身政治世家，父親和祖父都曾在動盪的年代擔任希臘總理，這也讓他的童年顛沛流離。1952年出生於美國明尼蘇達州，8歲時回到希臘，卻因政變被迫旅居瑞典和加拿大，求學時先後在美國和英國主修國際政治和社會學。

巴本德里歐和家人的關係並不平和。他和祖父關係緊張，和美國籍的母親十分親密，而已故父親1980年代和空姐鬧出緋聞，則是人生中的嚴重打擊。兩個弟弟分別是前世界銀行經濟學家和雅典大學經濟學教授，都為他提供非正式政策建言。

或許因成長背景使然，巴本德里歐身邊圍繞的建言之士多為有國際背景的希臘人，被批評者戲稱為「拜占庭法庭」。他的運動習慣也和一般希臘人迥異，喜歡每天上健身房、在郊區的住家附近騎單車。

部份分析師認為，推動稅務改革可使巴本德里歐奠定國際地位，並延續他選前反貪腐訴求，但也有人憂心，他兼任外交部長、並擔任全球中間偏左派組成的社會黨國際（SI）主席一職，可能引發公平性疑慮，影響歐盟對希臘節流計畫的支持。

這位深受國際文化薰陶的總理能否化解希臘危機，備受關注。

（取材自金融時報）

希臘國會經過五天辯論，23日深夜表決通過厲行撙節危機預算，以期降低希臘史上最大的預算赤字。

希臘目前的赤字占GDP的12.7%，2010年的危機預算目標要將此比例降低到9.1%，主要途徑是撙節開支80億歐元和加稅。

希臘目前的國債超過三千億歐元 (台幣13兆8800億元)，創下國史高峰。總理巴本德里歐上周呼籲全民共體時艱，重建經濟，以免國家破產。他當時表示，目標應該是將赤字減到GDP的3%以下。

這是希臘1974年恢復民主制度以來最棘手的預算案。巴本德里歐表示：「這套預算案不只關係到重建我們的經濟秩序，也關係到重建我們國家的債信。」

國債高築，嚴重影響國內外投資人的信心，希臘本月連續被標準普爾等債信評鑑公司從A-調降為BBB+。所幸穆迪22日只將希臘從A1稍降為A2，不如預期嚴重。穆迪表示，希臘問題多多，但還沒有立即的流動性風險。

希臘2010年的GDP預估將減少0.3%，稍優於預估的1.2%，但通膨預測為1.4%，高於今年的1.2%。失業率也將持續升高，從今年的9%升上9.7%。

執政的社會黨去年靠「救經濟」政見贏得選票上台，任務艱鉅。為了如何整治預算，社會黨和反對黨在國家債台不斷增高之際，爭論了五天，到23日午夜前終於表決，黨派立場分明，社會黨160名議員全數投贊成票，反對勢力，包括主要反對黨共產黨，以及保守派、極左和極右派139人，都投反對票。