✍ 碧琴司の →ße

繼美國聯邦準備理事會（Fed）之後，英格蘭銀行（央行）11日也表示經濟復甦前景蒙塵，下修經濟成長預估。歐美股市11日全面重挫，跌幅均逾2%，「二次衰退」的陰影籠罩投資人心頭。

英國央行11日在每季一次的通膨報告中，把未來三年的GDP增長預期，從5月的3%到4%下修至3%。物價年增幅也將在兩年內跌破2%。英國央行聲明說：「復甦會持續下去。但是GDP增長的幅度非常可能低於5月的估計」，反映消費信心與企業信心都在轉弱，而政府又在加強緊縮財政。

歐美股市11日開低走低。道瓊工業指數早盤大跌219點至10,424點，那斯達克綜合指數大跌3%，歐洲主要股市指數跌幅均逾2%。英鎊對美元匯價應聲重挫逾1%，跌到1英鎊兌1.5664美元。

這使英國央行有理由動用更多刺激性的「量化寬鬆」貨幣政策，再次收購英國公債。英債應聲大漲，10年期英國公債殖利率銳減至16個月低點。英國央行曾在金融海嘯期間買進2,000億英鎊（3,140億美元）的金融資產，今年稍早才停止收購，但交易員認為央行買債很快將捲土重來。

資本經濟公司分析師羅伊奈說：「經濟可能要出現更嚴重的下挫狀況，才會使英格蘭銀行的決策委員願意投下更多的量化寬鬆。」

與美國相同，英國央行現行的0.5%基準利率是史上空前新低。而鑑於經濟復甦仍未出現持續動能，分析師一般預料該超低利率也將按兵不動很長一段時間。

英國在去年經歷了戰後最長的衰退時期，今年第二季的經濟增長年率回到1.1%。但是整體GDP仍遠未回到金融海嘯發生前的水準。11日出爐的另一項數據顯示，英國失業率在7月維持在7.8%不變，不過失業人口減少4.9萬人，就業人口更是激增18.4萬人，創1989年5月以來最大增幅。

【編譯陳家齊2010/08/12 經濟日報】