✍ 碧琴司の →ße

網路影片業者Netflix已和付費有線頻道業者Epix達成10億美元的交易，把獅門影業等三大製片業者生產的電影納入播映目錄，擴充產品組合。

根據10日宣布的交易，Netflix用戶9月1日起將可利用8.99美元的產品方案，透過網路串流服務觀賞Epix的電影，如「鋼鐵人」與「班傑明的奇幻旅程」等，用戶也可要求Netflix寄送DVD。

不過，這些電影不論是新片還是較早之前的電影，都必須在Epix的傳統電視頻道或隨選視訊服務提供90天後，才能在Netflix上映。Epix是維康公司（Viacom）、獅門娛樂公司及米高梅等三家媒體業者合資成立的付費頻道。

消息人士指出，Netflix未來五年將每年支付2億美元給Epix。Netflix內容長薩蘭多斯（Ted Sarandos）說，隨消費者逐漸由利用郵寄DVD轉向網路串流服務，Netflix也須斥「巨資」取得電影的數位播放權。

這項交易可望強化Netflix網路串流服務的競爭力，以便與有線、衛星電視業者等傳統通路商競逐消費者。

Netflix近來已在其串流服務砸下重金，包括在上月取得獨立製片業者Relativity Media公司的電影播放權，以及華納兄弟製片公司的若干電視連續劇。

Netflix最初為透過寄送DVD進軍影片租賃市場，不過隨Redbox公司的自動租片機業務和影片串流網站Hulu蠶食市場，該公司近來也宣布提供電影和電視劇訂閱服務。

Netflix的大手筆投資顯示網路串流已逐漸成為好萊塢影片業者的重要市場，薩蘭多斯說：「我們希望能持續提供訂戶愈來愈好的串流服務。」Netflix的未來發展也將取決於能否持續與其他公司達成協議，擴大串流影片的產品組合。

這項交易也將有助於Epix擴充營收來源。

Epix自成立以來，節目始終難以在主要有線電視頻道上播出，並持續虧損。與Netflix達成交易後，可將營運擴大到網路串流市場。

【編譯簡國帆2010/08/12 經濟日報】