Robert Moffat，在 IBM 由基層開始，靠表現逐步核心高層，一度是 CEO 的最熱門人選。朋友眼中，他是奉公守法的一員。不過，他卻捲進了史上最大的內線交易案，而且已經認罪。
這則震撼華爾街的內線交易案在去年 10 月引爆，避險基金 Galleon Group LLC 創辦人，億萬富翁 Raj Rajaratnam 被逮捕，同日被捕的還有 New Castle Funds 投資經理 Danielle Chiesi、Intel Capital 及 McKinsey & Co 的高層，以及 Moffat 等人，再一次加深投資人對華爾街基金操作的疑慮，全案 21 名被告中，目前已有 11 人認罪。
在這些人中，Moffat 涉入讓多數人感到意外。他不缺錢，也沒有收到錢，沒有在內線交易過程中賣出任何股票。讓這位金童由雲端跌入谷底，只緣於一個女人。
據《Fortune》報導，2009 年 10 月 16 日這天，Moffat 如同過去 31 年職業生涯的作息，上午 5 點半就離家上班，7 點半早已端坐在他的辦公室內。不同的是，他很快接到今天第一通電話，是他的妻子 Amor 打來，要他趕緊回家。5 名 FBI 人員等在他家，準備以內線交易罪名將他逮捕。
Moffat 急匆匆連絡完律師後離開辦公室，過程中差點撞到一名同事，隨即奔跑進入他的 Lexus 轎車，這是他最後一次出現在 IBM。
認識 Moffat 的人，都很難相信他會涉案。他從來不是個投機者，他已經有足夠的金錢，和家人的崇拜，他任職的 IBM，向來正派經營，吸引許多長期的投資者，幾乎很難想像會捲入弊案。而在這次事件中，他沒有拿到一分錢，沒有賣出任何股票。連 IBM 之外的人都知道，他是一位忠誠的員工。
Moffat 的特質，展現在他的工作上。以嚴厲出名的前 IBM 老闆 Jerry York，在 1990 年代中期，曾指派給他一個艱難的任務，並要求他簽署文件。文件中說，要是他不能在年底前修正問題，就必須同意馬上辭職，Moffat 毫不遲疑就簽了。
忠誠、賣命工作，幾乎成為 Moffat 的註冊商標。為了完成公司交付的任務，他必須舉家在全球遷居，對手公司多次出價挖角，他向來都是拒絕。他還因為工作過於認真，在和妻子吃晚餐時，還曾經在餐桌上睡著了。
1999 年，當 Sam Palmisano 接手 IBM 的系統部門，就要求帶 Moffat 隨行，他說：「我需要一個信得過的人。」2000 年時，他被要求回到 PC 部門，當時這個部門大約每年虧損 10 億美元。前 CEO Louis Gerstner 不忘警告他，在他之前已經有多人栽在這裡，但最終，他奇蹟似挽救了 PC 部門。
2002 年，Palmisano 成為 CEO，並要求 Moffat 整合分散的供應鏈，讓它平穩運作。再次，Moffat 達成任務，而且因為工作緣故，他有機會結識避險基金的分析師 Danielle Chiesi。
Chiesi 和 Moffat 是完全不同的典型，她在年輕時是選美皇后，她喜愛老男人，會和他們說：「我喜歡 3 個 S，性（sex）、股票（stocks）和運動（sports）。」
Chiesi 有著金髮碧眼、身材嬌小，15 歲時，她就贏得選美比賽。她的父親是保險公司高層，她則在 1988 年，於科羅拉多大學拿得經濟學士，隨後回華爾街謀出路，並在 Mabon Nugent & Co 擔任分析師。正是在這裡，她認識了她的老闆及未來 20 年的愛人 Mark Kurland。
Kurland 成為 Chiesi 在這個事業的導師，教會她努力挖掘股票的相關資訊。據她的朋友說，她對此充滿熱情，也能運用她的特殊魅力，由掌權者身上取得她想要的資訊。最終，Feds 指稱，兩人發展出犯罪的合夥關係。
Chiesi 從 27 歲之後，歷經結婚、離婚，以及多次轉換工作跑道的生活，90 年代後期，IBM 的 CFO John Joyce 成為他的連絡人，2002 年，她希望 Joyce 介紹一位未來具發展潛力的高層，Joyce 提議她認識 Moffat。
兩人在紐約的會議上認識，那是一次簡短的會面，但影響深遠。Moffat 向他的朋友 Ken Hammer 談到這位積極的女性，正迫不及待要和他再見上一面。Hammer 回憶，這像是種男人間的談話，告訴他，「這女人正迷著我呢！」Hammer 覺得，Moffat 完全被奉承了。
兩人隨後發展出商業的友誼，八面玲瓏的 Chiesi 還不忘時時向 Moffat 指手畫腳，IBM 該和那些人聯盟、該對抗那些公司。到 2003 年之後，兩人甚至開始睡在一起。
2008 年夏天，AMD 開始洽談甩掉製造部門，IBM 後來也成為討論對象之一，因為 AMD 要求能使用部分 IBM 的技術。IBM 負責洽談的人，正是 Moffat，Chiesi 因此也開始獲得相關的資訊細節，她甚至還說服了 AMD 的 CEO Hector Ruiz，讓她和 Moffat 一起參加會談。
Chiesi 一直注意著事情的進展，在 8 月時，她已經知道這事會在 9 月完成。根據指控，Chiesi 把消息回報給 Kurland，還交待要凡事小心，不能在 e-mail 上談論，以免留下蛛絲馬跡。New Castle 隨後就買進了 19 萬 9400股 AMD 的股票。
根據指控， Chiesi 還把她獲得的資訊給了 Raj Rajaratnam。Rajaratnam 貴為史上前 300 名富豪之一，擁有資產超過 18 億美元，他要求 Chiesi 必須保持資訊的機密，並開始讓自己相關的基金買入 AMD 股 票。到 9 月結束，New Castle 持有 AMD 股票達 230 萬股，Galleon 更擁有多達 800 萬股。
他們並未料到，聯邦政府監聽他們的電話，而且從 2007 年就開始調查 Rajaratnam。2008 年，監聽更擴大到關係人，像是 Chiesi。從而，政府了解到他們關於 AMD 交易的談話，並蒐集到相關的犯罪證據。
根據政府後來的說明，他們認為 Galleon 和 New Castle 在這次內線交易中，共計獲利達 2080 萬美元。但即使有內線，他們並沒有一直賺錢，因為他們未預料到 2008 年的金融危機，以及他們錯誤判斷在交易之後，華爾街對這筆交易的反應。
2009 年 10 月 16 日，政府正式採取逮捕行動。上午 7 點半，FBI 探員往 Moffat 家抓人，卻得知他早已出發上班。FBI 原本並不相信，還試圖到臥室抓人，但人早不在屋內。
Moffat 最終接受偵訊、以 200 萬美元獲得交保，起初他一直表明無辜，要對抗指控。但要定他的內線交易罪，政府不需證明他得到實質的金錢收益，只要證明他得到某種好處。很不幸地，和美女發展關係，就是其中之一。
經過數月的掙扎，Moffat 同意認罪，他們認為審判的風險太高。Moffat 表明他有意將資訊透露給 Chiesi，他也知道這麼做是錯的。在證詞中，Moffat 只是將 Chiesi 看成朋友。檢察官預計建議量刑 6 個月，是這項罪名最低的量刑。
相關人員也因此事受到牽累，介紹兩人見面的前 IBM CFO John Joyce，今年春天辭去他私募基金的職務，但仍擔任 HP 的主席。AMD 前 CEO Hector Ruiz 仍在接受調查，他也拒絕發表評論。
Moffat 因為這次內線交易，已經付出慘痛代價。他已經被迫離開 IBM，代表他損失預計 6500 萬美元的股票選擇權，以及 60 歲退休時，可獲得的大筆退休金。但他說：「對我來說，損失最大的是名聲。」
在律師的建議下，Moffat 未被允許談論 Chiesi 的案情。不過得知《Fortune》要寫這段故事後，他說：「每個人都想把這事搞得和性有關，但 Danielle 的確在商業上擁有廣泛的人脈。」
Moffat 強調：「打從心裡，我知道這是什麼樣的關係，純粹是業務的往來。」
現在 Moffat 經常想起一位年輕獄友對他說的話，「記得，生命中真正重要的是你的家庭。」這是個讓人感到溫馨，但也可能是不寒而慄的話。因為，如果他的孩子問他，這麼多年為 IBM 超時工作是否值得，他恐怕難以回答。
鉅亨網劉祥航 2010-07-19
留言列表