✍ 碧琴司の →ße

美國民眾喜愛購物，他們購買的物品，尤其質量要求較低的物品中，很大一部分都是「中國製造」。「富比世」(Forbes)網站31日指出，多數中國製造並出口到美國的商品並不是那麼實用、耐用，美國很多人在在過去30年來不停地用中國製造的廉價產品堆滿自己的屋子，最終將不得不面對一個問題：這些中國製造的東西，最後該怎樣處理？

「富比世」網站刊發的專欄文章指出，中國在過去30年中越來越富裕，其中一部分財富正是來自大量出口填滿美國人書架和公寓的小件商品。

文章說，有很多「中國製造」的東西人們買回來後並不後悔，因為他們確實需要一個玻璃杯，也喜歡他們購買的MP3播放器。但當他們去了一趟迪士尼樂園，抵抗不住購物的誘惑，帶回大量的紀念品、裝飾物、日用品、收藏品，以及主題公園裡打折的服飾後，會猛然發現，這些既不實用又不耐用的東西，沒有一件是必須要買的。而它們幾乎全部產自中國。

文章說，美國人愛搬家，每次搬家之前，他們都會對是要把多年積累的那些「亂七八糟」的中國產品一起帶上，還是把它裝入捐贈的口袋裡，或是乾脆把它扔到垃圾桶裡了事而猶豫不決。

文章指出，中國人為出口而生產了30年，使自己的環境變得越來越壞；美國人購買了30年，房子不得不建得越來越大。這種惡性循環給世界其他地方的居民不好的示範。

文章提醒人們在盡情享受類似迪士尼那樣的購物文化後，要思考：這些商品究竟帶來了多少中國的經濟增長，它們又帶來了多少環境的問題。