新加坡是全球知名的亞洲重要金融中心，但許多人可能不知道，它其實也是處處精采的城市，非常適合到訪者在公忙之餘，放鬆心情享受它繽紛豐富的旅遊資源！
新加坡共和國（Republic of Singapore）是東南亞的一個島國，也是一個城市國家。新加坡的歷史與香料貿易有密不可分的關係，揉合了瑰麗的異國風情與濃厚的殖民色彩。
傳說曾有一位巴鄰旁王子來此地狩獵，看到一隻美麗的奇獸，他認為是一隻獅子，於是將此地命名為「新加普拉」，意思是獅子城，從此沿用至今，這也就是大家都稱新加坡為「獅城」的由來。
國民所得躍居亞洲之冠
這個彈丸之地向來是鄰國覬覦的明珠，1819年，英國東印度公司的斯坦福•萊佛士（Sir Stamford Raffles）與柔佛蘇丹簽訂條約，獲准在新加坡建立交易站和殖民地，從此，新加坡逐漸發展成繁榮的轉口港。
1942年至1945年間，新加坡曾被日本佔據，之後回歸英國管轄。1965年獨立後，新加坡在短時間內由發展中國家迅速轉變成為經濟富裕的發達國家，人民生活水準也因此得以快速提高，國民所得超過日本，成為亞洲之冠。
機場與港口繁忙度傲視全球
儘管這個城市國家面積不大，但卻是世界最繁忙的港口之一；而每天在新加坡上空來來去去飛往全世界的飛機，使得新加坡樟宜機場成為全世界最忙碌的機場之一。此外，新加坡還是世界舉足輕重的石油提煉中心。
初到這個城市，除了會對於它整齊清潔的市容產生深刻的印象外，應該還會發現此地種族眾多的特色。雖然華人占多數，但馬來西亞人、印度人、歐亞混血，以及來自全球各地的旅客，將這個城市妝點得熱鬧非凡。走在街上，會發現中國傳統街道、清真寺、印度寺廟、教堂比鄰而居，滿天神佛齊心協力一起庇佑這個國家。
搭乘鴨子船遊覽人氣景點
如果商務之餘沒有太多閒暇時間賞玩新加坡，那就搭乘水陸兩棲的鴨子船（Duck Tour），花60分鐘，逛逛重要商業及購物中心，然後越過Marina公園，俯衝至新加坡河面，鴨子船繞行Marina灣一周，沿途可見新興的濱海藝術中心以及魚尾獅像，這也是新加坡目前最具人氣的新玩法。在專業解說人員的陪同下，可在短時間內瞭解新加坡的地理位置與歷史古蹟，不但刺激好玩、又能有知性收穫，保證讓人大呼過癮。
如果喜歡恬靜的玩法，不妨選擇只需半小時的遊河船。新加坡河過去曾是新加坡的經濟命脈，現在則成為當地人與外來旅客休閒的最佳去處，船會行經克拉碼頭（Clarke Quay）、駁船碼頭（Boat Quay）、維多利亞劇院（Victoria Theatre）、萊佛士坊（Raffles Place）、皇后坊（Empress Place）、魚尾獅公園等主要景點，在船上可捕捉這條代表著新加坡精神的河流沿岸景致。
新加坡的豐富多樣，是否讓您眼花撩亂？需要沈澱一下激動的心嗎？坐在東海岸椰樹婆娑的林蔭大道上，靜靜等待日出；寧靜中只聽見洶湧浪花拍打海岸，來來去去，不絕於耳。當東方泛白，金光閃出，又是南洋獅城朝氣蓬勃的一天。
【撰文／馬謙如】
【完整內容請見《國際商情雙周刊》第281期】
被推崇為新加坡國父的前總理李光耀在公開場合承認「新加坡的雙重語言教育政策失敗了」（本報11月20日報導）
對不起（I am sorry）在新加坡通行的英語說法是「Sorry lah」。 「lah」是漢語中「啦」的意思。如果在新加坡為求得對方同意而使用「is it?」這個詞，就會被認為是帶有諷刺語氣，人們會立刻皺起眉頭。在新加坡「Yes」被說成「Yar」。疑問句中有「ka?」，它的語源是漢語的「了」。把「r」發成「l」音，very就變成了vely，already變成了oreddy。這些就是新加坡英語，即「Singlish」的典型表現。
中國也有類似問題。中國式英語也叫作「Chinglish」。告別時的「good-bye」變成了「bai bai」，而大城市的多處加油站（gas station）則用不明國籍的英文「oil gate」來替代。
印度式英語「Hinglish」就「更勝一籌」。延遲、推遲的（postpone）的反義詞就用了在英語詞典裏找不到的「prepone」。airdash（乘飛機急趕）、eve-teasing（性騷擾）等，如果不是印度人就很難聽得懂。此外，「chugger」是 「charity」與 「mugger」的合成語，是指在街頭上募集善款的人。「rock up」是到達；「hoover」是快吃的動作；「ruby murray」是咖喱的俗稱。
日本人也沒有落伍，他們把個人用電腦（personal computer）稱作「pasocon」。因為與正宗英語距離甚遠，也就把日本式英語稱作「Janglish」或者「Japlish」。
這樣的怪現象之所以出現，就要歸咎於使用雙重語言。特別是像新加坡這樣由多民族、多語言、多文化構成的國家更為嚴重。在全世界裏使用雙重語言的國家究竟有多少呢？
據美國中央情報局（CIA）介紹，以英語為第一語言的國家有20個，其他還有第一語言或通用語言（38個）、通用語言（14個）、第二語言（47個）、第三語言（6個）等。使用英語的國家有125個，超過了全世界國家數（243個）的一半。
那麼，難道要禁止雙語政策嗎？韓國駐新加坡大使館秘書Park Yu-dong說：「李光耀沒有說雙語政策有問題，而是說英語與中文混雜在一起的Singlish有問題。」
雖然新加坡開展了正確使用英語的運動，但Singlish仍像病毒一樣大範圍地擴散了，就連知識份子也在使用Singlish。當然，這不僅是僅新加坡的問題。Tagalish（菲律賓的塔加路語加英語）、Hinglish、Chinglish、Konglish（韓語式英語）等已氾濫成災。即使有這種副作用，各國仍在擴大雙語政策。
法國總統沙克吉上月在師生面前演講時強調了外語教育，他說：「學生最少要掌握2種語言。」目前，非洲國家也積極參與其中。
【2009-12-03/朝鮮日報中文網／記者鄭昺善】
留言列表