✍ 碧琴司の →ße

【世界日報／綜合報導】

沙巴西亞（CC Sabathia）投出一場精彩比賽，柏奈特（A.J. Burnett）沒讓他專美於前，然後派提特（Andy Pettitte）的季後賽履歷表又添一筆勝績。

【世界日報／綜合報導】

道奇隊以三連勝橫掃紅雀隊，打進國聯冠軍賽。不過，總教練托瑞（Joe Torre）到現在都還沒排出來接下去的先發投手輪值。

記者陳浚錡／綜合報導

紅襪今天（12日）以6比7意外輸給天使，在季後賽首輪就止步，此時本季合約到期的球員，自然成為媒體追逐焦點。外野手貝伊（Jason Bay）馬上就被問到了這個問題，即便他表示若這是他在紅襪最後一場球會很奇怪，但他也體認到，這真的可能是他身穿波士頓球衣的最終戰了。

記者陳孟孟／綜合報導

今年球季在牛棚找到職業生涯春天的休斯（Phil Hughes），帶著教練團的期盼進入了季後賽，但這位年輕小將似乎還無法承受高張力的比賽氣氛，首輪亮相都讓球隊陷入緊張局面。紐約郵報認為，紐約洋基應該考慮讓支援牛棚表現優異的張伯倫（Joba Chamberlain），在接下來的美聯冠軍戰頂下佈局投手身分，重回他在2007年擔任的角色。

記者陳孟孟／綜合報導

美聯分區冠軍戰的對手到底是誰，今天與明尼蘇達雙城展開第三戰的賽前，多名紐約洋基球員都擠在電視前欣賞洛杉磯天使與波士頓紅襪的熱戰。而就9局天使展開一連串攻勢，徹底將季後賽防禦率維持0的派柏本（Jonathan Papelbon）轟垮之際，所有洋基球員都不可置信的大喊：「Oh, my God！」

天使在今天季後賽第一輪對紅襪第二戰，把握僅有的上壘機會，憑藉小號球員狙擊貝奇特和連續盜壘成功，在七局攻下突破僵局的3分，終場以4比1打敗紅襪，在系列戰取得2勝0敗，天使只要再1勝，可以拿下隊史季後賽首次對紅襪的系列賽獲勝，並打進美聯冠軍戰。

兩隊先發投手威佛、貝奇特在前六局都非常有效壓制對手，紅襪只在四局上派卓亞三壘安打和馬丁尼茲一壘安打先得分，天使在四局下阿布瑞尤、葛雷諾安打，莫拉列斯高飛犧牲打，兩隊很快扯平。

 2009.10.28資料照片   2009.11.04資料照片

【特約作家許昭彥】

洋基在9日能以4：3擊敗雙城，可說是塔薛拉、A-Rod 與基特的打擊功勞。塔薛拉在第11局打出再見全壘打，讓洋基拿下2連勝。A-Rod在第9局打出2分全壘打，使洋基能趕上雙城，逃脫敗戰。基特在第6局打出二壘安打，後來跑回追平分。所以洋基在這場比賽一共得到的4分，就是洋基最強的打擊三雄所得到的，這是洋基之福。

記者陳浚錡／綜合報導

紅雀因為左外野手哈勒戴（Matt Holliday）發生嚴重失誤吞下季後賽二連敗，賽後卻沒有球員怪罪於這位7月才加入的新同學，反而批評起道奇主場球迷，紅雀先發投手韋恩萊特（Adam Wainwright）賽後氣憤表示，都怪藍衫軍觀眾亂揮手上白色的毛巾，與球的顏色幾乎相同，才讓哈勒戴看不清楚球以致失誤。

‧非凡新聞周刊 2009/10/09

樂觀，是倪福德最大的抗壓利器，也是他一路挺過來的人格特質。被球迷暱稱為「土地公」的倪福德，就像是福德正神塑像一樣，永遠用笑咪咪的樂觀態度，去面對他遭遇的困境。

撰文／黃佳琳】

十月二日，美國底特律球場，在四萬多名球迷的鼓譟聲中，雙城隊滿壘的情況下，來自台灣的左投倪福德上場救援，深吸一口氣，投出一球，「Strike（好球）！」接著，倪福德繼續投出二好球，三振掉對手，解除危機，連續十一場未失分。

紅雀在分區決賽首戰排出17勝塞揚強投卡本特搶勝，卻不敵道奇積極攻擊與堅強牛棚，前六局取得5比2領先，郭泓志在七局登板，面對五位右打者被擊出兩支安打，也投出兩次關鍵三振，以無失分拿下生涯季後賽第二個中繼點，終場道奇以5比3獲勝。

記者陳浚錡／綜合報導

大聯盟季後賽今天（8日）正式登場，洋基第一輪對手是昨天才確定晉級的明尼蘇達雙城，雖然先被對手取得領先，但A-Rod發揮及沙巴西亞（CC Sabathia）及時回穩，再加上李維拉（Mariano Rivera）成功收尾下，最終以7比2擊敗對手，在首輪五戰三勝制的賽事中，取得1比0優勢。

【特約作家jabbar】

只差1個好球，費城人隊的季後賽菜鳥克利夫‧李就可以用完封勝來完成生涯首場季後賽，雖然他最終還是被擊出二壘安打丟掉1分，仍率隊以5:1擊敗洛磯隊，以完投勝助隊拿下季後賽首輪首戰勝利。

【特約作家飛貓】

過去很愛跟王建民開玩笑的前洋基投手查康，前天在科羅拉多遭到逮捕，因為他3月時在拉斯維加斯凱撒宮飯店賭場付的3張5萬美元支票出了問題，是無法兌現的芭樂票，因此遭到聯邦重罪指控，查康付了165,125元保釋金後目前已經獲釋。

【特約作家jabbar】

老虎隊今天犯了各種可能的錯誤，輸掉了本季最關鍵的一戰，無法晉級季後賽，我覺得未讓倪福德多分擔一些局數應該也是一個失策。