✍ 碧琴司の →ße

九年前，以「鐘擺式」打法轟動東瀛的鈴木一朗，離開待了九年的日本職棒歐力士隊，邁向未知的大聯盟之路，當時不少美國人對他冷嘲熱諷，一片唱衰之聲，一朗回應的方法很直接，就是永遠打不完的安打，讓老美心服口服，統統閉嘴。

如果還有人不認同一朗的紀錄，美國媒體把最會打安打的選手，連續九個球季的安打數加起來，還是一朗的二○○五支最多，而且他的球季還沒結束喔。差距最小的基勒，一八九四年到一九○二年，也只有一九○五支，比一朗少一百支。

記者沈廷君／綜合報導

紐約洋基重砲A-Rod（Alex Rodriguez）在今年2月初，被美國媒體踢爆過去曾服用禁藥，硬生生地向全球棒球界投下震撼彈，而他為保住最後聲譽馬上坦承過錯，並在3月接受大聯盟的調查。至今時間已過去半年多，大聯盟的調查動作仍在進行，但根據《紐約時報》報導，美職理事團日前傳出已決定，無論A-Rod對禁藥事件是否有撒謊，一概不給予處分。

記者陳謙吾／綜合報導

雖說洋基可望以分區第一的姿態進軍季後賽，但他們若要以美聯第一種子在聯盟冠軍戰取得主場優勢，那可就得小心緊追在後的天使。今天洋基金鶯系列賽第3場，洋基靠著陣中指定打擊松井秀喜單場5支3，包括一發三分砲，合計灌進5分打點的亮眼表現，終場以13比3狂電金鶯，系列賽以1勝2敗作收。

記者陳謙吾／綜合報導

洋基今天砲火全開狂電金鶯，但遺憾的是陣中有兩個人無法在球場內和隊友們一起享受勝利的果實。總教練吉拉迪（Joe Girardi）因不滿主審福斯特（Marty Foster）在5局下滿壘時的一次外角球判決，上前理論而遭到驅逐出場，而當事人A-Rod隨後替總教練叫屈時，也遭到主審相同對待。

洋基右外野手史威夏(Nick Swisher) 是今年球隊打進季後賽的一位重要功臣，他在13日已有78分打點，那是洋基第3多，僅次於塔薛拉的107分(美聯最多) 與A-Rod的83分，比卡諾的76分還高。他被保送的88次是美聯第2，在洋基所有打者中，他使對方投手投出最多球，有最多的兩好三壞球情況，使對方投手疲勞，這就已是很寶貴。所以不要看他只有0.251打擊率，但他的上壘率有0.374（美聯第19），也就使他變成洋基重要的打者。史威夏的上壘加長打率（OPS）0.871在洋基排第4，他已打出26支全壘打。洋基與光芒在8日的比賽的第9局時，史威夏打出再見全壘打，他那時說要感謝上帝，使他今年能變成洋基球員。

史威夏的確是要感謝上帝，因為他去年在白襪，只打出0.219打擊率，今年怎麼能變成洋基攻擊大將？他除了感謝上帝外，也要感謝洋基經理凱許曼，這經理會從白襪交易得到史威夏，可能是看到他去年還能打出24支全壘打與被保送82次。洋基那時還沒聘到塔薛拉，也需要他當一壘手。除了上帝與凱許曼外，史威夏要感謝他今年的球運迴轉，沒有這轉變，不但他今年當不成洋基先發右外野手，要坐板凳，而且可能還是像去年那樣打出0.219打擊率，不能攻出88分打點。

【特約作家jabbar】

 水手隊日籍球星鈴木一朗今天在水手與遊騎兵隊雙重賽第二戰的2局上，擊出一支內野安打，本季第200號安打，使他成為大聯盟史上第一位連續9季都能擊出至少200支安打的球員。

New York Yankees' A.J. Burnett(notes), left, takes Alex Rodriguez's(notes) hat from his head

during a ceremony at City Hall celebrating the Yankees 27th World Series championship