✍ 碧琴司の →ße

華爾街日報14日報導，中國最大海底油田探勘業者中國海洋石油公司（中海油）14日與阿根廷Bridas能源控股公司（BEH）達成協議，將以31億美元取得BEH旗下Bridas50%股權，並改組Bridas為合資公司，以提高中海油的石油產量與蘊藏量。

交易完成後，中海油與BEH將分別持有Bridas 50%的股權，目前，Bridas透過BEH所持有的泛美能源公司（PAE）40%的股權，在阿根廷、玻利維亞與智利進行探勘與開採。

中海油的聲明中指出，迄2009年底止，Bridas資產包括已探勘的石油蘊藏量6.36億桶，日產量9.2萬桶。

這筆交易尚待中國政府與監管機構批准，預計將於2010年上半年完成交易。

中海油公司總裁楊華發表聲明說：「Bridas擁有世界一流的石油與天然氣資產組合，對我們進軍拉丁美洲，是很好的開端。透過這次交易，我們不僅可以立足該地區，並將使公司未來產量和蘊藏量更上層樓。」

拉丁美洲是全球石油天然氣產業發展最快的地區之一，對中海油而言是新的市場。中海油透過合資而非併購的方式，直接運用Bridas的營運與地方經驗，大幅減少進軍拉丁美洲市場的成本。

中海油自2006年斥資27億美元收購法國石油巨擘道達爾（Total）在奈及利亞Akpo油田的股權後，便不再活躍於海外資產收購；一年前中海油試圖收購美國尤尼科石油（Unical），受到美國政界極大反彈而告吹。

然而中海油近來動作頻繁，除了與Bridas的交易，也可能與英國Tullow石油合作，擴張在烏干達的權益。報導並指出，中海油已與伊拉克簽訂初步協議，將開發蘊藏量25億桶的Maysan油田。